ЦЕПКИЙ контекстный перевод на французский язык и примеры
| ЦЕПКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЦЕПКИЙ фразы на русском языке | ЦЕПКИЙ фразы на французском языке |
| цепкий | perçants |
| цепкий | préhensile |
| цепкий | tenace |
| цепкий взгляд | yeux perçants |
ЦЕПКАЯ ← |
→ ЦЕПКИЙ ВЗГЛЯД |
| ЦЕПКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЦЕПКИЙ предложения на русском языке | ЦЕПКИЙ предложения на французском языке |
| - Цепкий вы человек, капитан. | - Vous êtes un dur à cuire. - Et vous, un menteur. |
| У тебя был цепкий взгляд на детали. | Tu as un sens merveilleux de l'observation. |
| "Цепкий." | "Coriace". |
| Я достану вас, ЦЕПКИЙ Ди! | Je vous tuerai, Tenacious D ! |
| Все в порядке, у меня цепкий хвост, я его им прибью. | - T'inquiète ! Ma queue est préhensile. |
| Болван болваном, а взгляд цепкий. | Tu es peut-être bête mais tu as de bons yeux. |
| У вас цепкий взгляд, Бэт. | Vous êtes observatrice, Beth. |
| У тебя цепкий ум и упорство. | Vous êtes intelligent et tenace. |
| - Ах да. Как я мог забыть, этот мистер Цепкий? | Oh, qui oublierait M. Colle ? |
| - Цепкий, ты сам решил снимать, фрилансишь? | T'es en free-lance ? |
| - Спасибо, Цепкий. | Merci, Sticks. |
| Ну что. Восемь мне, две тебе. Спасибо, Цепкий. | C'est parti... 8 pour moi, 2 pour toi. |
| Вы цепкий, Поппер. | Vous êtes tenace, Popper. |
| У Айви цепкий взгляд. | Ivy a l'oeil. |
| Находчивый, цепкий и очень амбициозный. | Ingénieux, tenace, et très, très ambitieux. |
| так что цепкий хвост... нас преследуют! | Bien qu'il ne puisse se téléporter, alors la queue préhensile est Merde nous avons été suivi ! |
| Майк Паттерсон — самый цепкий журналист Иглтона. | Mike Patterson est le journaliste le plus tenace d'Eagleton. |
| Милый, но цепкий. | Mignon, mais collant. |
| У вас цепкий взгляд, Дон. | Vous avez des yeux perçants, Don. |
| Что-то еще, что заметил цепкий взгляд и о чем мне следует знать? | Vos yeux perçants ont-ils vu autre chose que je dois savoir? |
| - Уолт разберется, он цепкий парень. | - Il règle les problèmes. Il est bon. - Action ! |
| Длинные конечности и цепкий хвост, хватающий ветки, словно рука, созданы для лазания. | Avec de longues jambes et une queue préhensile qui saisissent comme une main peut, ils sont construits pour l'escalade. |
| Цепкий хвост работает, как пятая конечность, так что мышь карабкается наверх с ловкостью обезьяны. | Une queue préhensile agit comme une cinquième branche, alors elle est aussi agile comme un singe escaladant autour dans un arbre. |
2024 Classes.Wiki