ЭЛЬФ контекстный перевод на французский язык и примеры
| ЭЛЬФ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭЛЬФ фразы на русском языке | ЭЛЬФ фразы на французском языке |
| злой эльф | elfe en colère |
| маленький эльф | petit lutin |
| не эльф | pas un elfe |
| Ни один эльф | Aucun elfe |
| Ни один эльф не | Aucun elfe n |
| Ни один эльф не | Aucun elfe n'a |
| полочный эльф | un elfe de l'étagère |
| Ты эльф | Tu es un elfe |
| эльф | elfe |
| эльф | l'elfe |
| ЭЛЬФ | les ELF |
| Эльф | Lutin |
| эльф | un elfe |
| эльф не | elfe n |
| эльф не | elfe n'a |
| эльф, который | elfe qui |
| Я же эльф | Je suis un elfe |
| я не эльф | suis pas un elfe |
| ЭЛЬФ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭЛЬФ предложения на русском языке | ЭЛЬФ предложения на французском языке |
| Ты всего лишь кролик-переросток. Эльф с гиперфункцией щитовидки. | Vous n'êtes rien d'autre qu'un lapin géant. |
| Может быть эльф или гном. | Peut-être un elfe ou un lutin. |
| Ночной Эльф, это может быть важным! | C'est peut-être grave. |
| Маленький человечек с гоночной улиткой Ночной Эльф даже глупая летучая мышь. | Le bonhomme avec son escargot de course, Night Hob, et même la stupide chauve-souris je ne suis pas parvenu à les retenir. |
| Счастливый маленький Эльф встречается со свирепым медведем. | Les joyeux petits lutins et l'ourson curieux ! |
| Погоди секунду. Мой эльф забрал последние конфеты для своего приятеля. | Mon lutin a pris à son petit ami sa dernière sucrerie. |
| Это Санта Клаус и его эльф. | C'est le Père Noël et son lutin. |
| Эльф! | Un elfe. |
| Ты - эльф... [ Skipped item nr. 226 ] | Tu es un elfe irrésistible, je pense... qu'on devrait t'épiler." |
| А потом меня убил эльф. | Et j'ai été occis par un elfe. |
| Эльф, помощник Санты, или 7 гномов? | Tu fais l'elfe ou l'un des sept nains ? |
| Я не эльф и не карлик. | Je ne suis ni un elfe, ni un nain. |
| Эльф! | Une elfe ! |
| Скоро, сударь эльф, ты насладишься сказочным гостеприимством гномов. | Vous apprécierez bientôt la légendaire hospitalité des Nains. |
| - Так что, фея - это то же что и эльф? | - Un farfadet, c'est comme un elfe ? |
| - Разве ты не достаточно нам навредил, Эльф? | - N'as-tu pas fait assez de mal, elfe? |
| Эльф, гном и человек. | Un Elfe, un Nain et un Homme. |
| Одного мы потеряли В Мории ... Двое были из нашей породы. А еще - гном, эльф и два человека ... | Un a été perdu dans la Moria, deux étaient de ma race, plus un Nain, un Elfe, et deux Hommes. |
| Как древесньIй эльф против Аль Кабора. | Un elfe contre Al'Kabor! |
| Добби - домaшний эльф. | Dobby, l'elfe de maison. |
| Домовой эльф пpeдупрeждaл мeня. Mы нe прошли чeрeз бaрьeр нa пepронe. Hac чуть нe убило дeрeво. | Un elfe de maison dans ma chambre... impossible d'accéder au quai 9 3/4... on manque se faire tuer par un arbre. |
| Потому, что я главный эльф, я не приношу плохих новостей. | Un elfe en chef n'est pas de mauvais augure, c'est là mon privilège. |
| Но, кажется, эльф номер 2, хранитель книги правил, упустил очень важные детали в истории рождества. | Mais l'elfe adjoint, le gardien du Manuel, a négligé le détail le plus important de toute l'histoire de Noël ! |
| Ты эльф? | - Tu es un elfe ? |
| Он эльф, посмотри! | C'est un elfe. |
| Окей. Это точно не эльф. | C'est clair, c'est pas un lutin. |
| Эльф идёт в подземелье, а гном боится? | Un Elfe irait sous terre, mais un Nain n'oserait pas ? |
| Не хочешь ли ты сказать, что я напрасно кормил тебя, одевал, присматривал, тянул лыбу перед этими говнючками, плясал для этих пёзд-е*ных-домохозяек, в пидорском зеленом костюмчике, будто бл*дский эльф, потому что ты ни х*я не в состоянии вскрыть ебучий сейф? | Tu vas me dire, à moi, qui te supporte, qui te tiens à bout de bras, qui amuse les pignoufs, qui fait le mariole devant leurs connasses de mères dans un costard d'elfe pourri vert cacadois, que t'es pas cap' d'ouvrir ce coffre ? ! |
| И каждый эльф мечтает, что ему улыбнётся удача, ...и он попадёт в Мастерскую Игрушек Санта-Клауса. | Tous les elfes aspirent à cette promotion : construire des jouets dans l'atelier du Père Noël. |
| Оказалось, - ...что я не эльф. | - Il paraît que je ne suis pas un elfe. |
2024 Classes.Wiki