ЭСМИНЕЦ контекстный перевод на французский язык и примеры
| ЭСМИНЕЦ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭСМИНЕЦ фразы на русском языке | ЭСМИНЕЦ фразы на французском языке |
| китайский эсминец | la frégate chinoise |
| Эсминец | Destroyer |
| эсминец | frégate |
| эсминец | l'U.S.S |
| Эсминец | Un destroyer |
| Эсминец Коул | Le USS Cole |
| Эсминец Коул был | Le USS Cole a été |
| Эсминец Коул был атакован | Le USS Cole a été attaqué |
| эсминец Нейтан | l'U.S.S. Nathan |
| эсминец Нейтан Джеймс | l'U.S.S. Nathan James |
| Эсминец ВМС США Коул | L'USS Cole |
| Эсминец ВМС США Коул | L'USS Cole a |
| Эсминец ВМС США Коул | Le USS Cole |
| Эсминец ВМС США Коул был | L'USS Cole a été |
ЭСМИ ← |
→ ЭСМИНЕЦ КОУЛ |
| ЭСМИНЕЦ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭСМИНЕЦ предложения на русском языке | ЭСМИНЕЦ предложения на французском языке |
| ТОРПЕДИРОВАН ЭСМИНЕЦ В КВАДРАТЕ 6-10 | TORPILLEUR DÉTRUIT |
| Тогда я буду отвечать за затопленный эсминец, а может, и за все. | Je serais responsable de la destruction d'un destroyer... être de tous. |
| Черт, это эсминец. | C'est un destroyer, ce salaud. |
| Он хочет атаковать эсминец. | Il veut attaquer le destroyer. |
| Впереди эсминец. | Tube quatre, feu ! |
| Куда он полез? Там же эсминец. | C'est fou d'attaquer comme ça. |
| Слышу эсминец. | Ils ne vont pas être contents. |
| Может послать самолёт и эсминец, сэр? | On peut diriger un AWACS... lancer un E2C depuis le Nimitz. |
| Эсминец увеличивает скорость. Идет курсом перехвата. | Le torpilleur accélère et s'apprête à intercepter. |
| Эсминец несет маломощные щиты. | Le vaisseau a de faibles boucliers. |
| Капитан, эсминец пытается выйти на связь. | - Le vaisseau nous lance un signal. |
| -Если бы они умели эти пользоваться, мы бы уже послали туда эсминец. -Это не совсем так. | S'il y avait un champion à bord, on enverrait la Marine. |
| Пеленг 180! Эсминец! | Un destroyer |
| Вчера ночью британский эсминец сообщил об атаке и затоплении германской подлодки. | La nuit dernière à 0300 heures, Un destroyer Britanique a rapporté avoir endommagé et coulé un "U-Boat" allemand. |
| Нацистский эсминец. | C'est un destroyer Nazi. |
| Такой эсминец выдержит сотню попаданий. | Non, ce canon peut tirer une centaine de coups. |
| Мистер Тайлер, хотите атаковать эсминец с одной торпедой и со сломанным двигателем? | M. Tyler, monsieur, euh, vous prévoyez de remonter attaquer un destroyer... avec une seule torpille dans le tube et un moteur grillé ? |
| Эсминец направится в центр пятна, застопорит ход, ...проведет акустическую разведку, чтобы убедиться, что мы погибли. | Ensuite, le destroyer se rendra au centre de cette nappe de débris, Coupera ses moteurs, fera silence ... pour effectuer une recherche acoustique afin d'être sûr que nous sommes mort. |
| Мистер Тайлер, если не уничтожите эсминец, ...жаль будет не тех, кто погибнет, а тех, кто останется в живых. | M. Tyler. Ouais. Si vous ne pouvez atteindre ce destroyer, |
| Или Вы потопите эсминец, или Вы должны сделать так, ...чтобы живым к ним не попал никто. | Ou bien vous parvenez à couler ce batiment... ou vous devez admettre qu'aucun d'entre nous ne survive... en captivité. |
| - Эсминец начал движение. | Le destroyer est en route. Son cap est fixe. |
| -2-ого августа... -On August 2nd эсминец Мэддокс сообщил что подвергся нападению... ...the destroyer Maddox reported it was attacked со стороны Северо-Вьетнамского патрульного катера. | Le 2 août, le contre-torpilleur Maddox... a déclaré avoir été attaqué par un patrouilleur nord-vietnamien. |
| Ракетный удар с эсминца "Карни" имеет большую вероятность успеха... (U.S.S. Carney - эсминец класса Арли Берк) ...и нулевой риск для американских военнослужащих. | Une attaque missile du navire U.S.S. Carney serait préférable avec un risque nul pour les soldats US. |
| Остается только эсминец Донау. | Et il reste le Donau. |
| Эсминец "Коул" был атакован во время дозаправки в Адене. | Le USS Cole a été attaqué alors qu'il se ravitaillait... |
| Эсминец "Коул" был атакован во время дозаправки в Адене. | L'USS Cole a été attaqué en cours de ravitaillement au port d'Aden |
| ЭСМИНЕЦ ВМС США "ДЖОН ПОЛ ДЖОНС" | Je suis votre officier de tir. |
| Мне кажется, что ракетный эсминец очень скоро обрушит на гору огненный дождь. | Un destroyer, classe Arleigh Burke, ça va être l'enfer, ici. |
| Эсминец ВМС США "Коул" был атакован во время дозаправки в Адене. | L'USS Cole a été attaqué pendant son ravitaillement dans le port d'Aden. |
| Назначен на эсминец Хаген в 2010 году. | Assigné au destroyer Hagen en 2010. |
2024 Classes.Wiki