% ВОДЫ
перевод и примеры использования | Французский язык
| % ВОДЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % воды | % d'eau |
| % из воды | % d'eau |
| % состоим из воды | % d'eau |
| % состоит из воды | % d'eau |
| 1000 случаев заражения питьевой воды | leurs réserves d'eau potable contaminées |
| 1000 случаев заражения питьевой воды | réserves d'eau potable contaminées |
| 200 литров воды | 200 litres |
| 3 миллиона галонов воды | de 11000 m3 d'eau |
| 35 килограммов воды | 35 kilos d'eau |
| 60 ящиков воды | 60 tonneaux d'eau |
| 60 ящиков воды, 30 | 60 tonneaux d'eau, 30 |
| 70 % состоит из воды | 70 % d'eau |
| 70 % состоит из воды | de 70 % d'eau |
| Ѕез воды | Sans eau |
| Ѕез воды земл € | Sans eau, la terre est |
| Ѕез воды земл € бесполезна | Sans eau, la terre est stérile |
| Бар Темной Воды | Dark Water Bar |
| бармена стакан воды | gérant un verre d'eau |
| без воды | hors de l'eau |
| Без воды | Pas d'eau |
| без воды | sans eau |
| без воды, без | sans eau, sans |
| без горячей воды | à l'eau froide |
| без горячей воды | sans eau chaude |
| без еды и воды | sans eau ni nourriture |
| без еды и воды | sans manger ni boire |
| без еды и воды | sans nourriture et sans eau |
| Без еды, без воды | Sans nourriture, sans eau |
| без еды, без воды, без | sans nourriture, sans eau, sans |
| боится воды | a peur de l'eau |
% ВЛАЖНОСТЬ ← |
→ % ВРЕМЕНИ |
| % ВОДЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Пойдемте возьмем воды. | - [HOMME] Va chercher de l'eau. |
| Принесите ей воды. | Apportez lui de l'eau. |
| Выпей стакан воды. | Bois un verre d'eau. |
| "У нее обморок! Принесите воды, скорее!" | "Elle a perdu connaissance! |
| Принесите сюда немного воды со льдом. | Apportez-moi de l'eau glacée tout de suite. C'est ça. |
| Завтра утром принесешь мне воды для умывания | Alors, le matin, tu m'apporteras l'eau dans ma chambre pour la toilette... |
| После вашего вчерашнего приказа входить в эти воды, его просто трясёт. | De cet ordre que vous avez donné hier Il est sur les nerfs |
| За два года так "много воды утекло", Вивьен. | On a fait beaucoup de chemin en deux ans, Vivian. |
| Я принесу вам стакан воды. | Je vais vous chercher un verre d'eau. |
| - Я принесу вам воды. | - Je vais chercher de l'eau. |
| А где мой стакан воды? | Qu'en est-il de mon eau? |
| Пусть возьмут ложечку соды на стакан воды. - Доложу. | Ils prennent un demi-verre d'eau et une aspirine. |
| Это же наш последний запас воды! | Hé. C'est la seule eau qui reste. |
| Я ранен! Воды... | Je suis touché... de l'eau. |
| - Воды, пожалуйста. | - L'eau, s'il vous plaît. |
| - Нет минеральной воды? | - Pas d'eau minérale ? |
| Кто-нибудь, принесите воды. | Il lui est arrivé quelque chose. Elle est très pâle. |
| Птица такого полёта всегда выходит сухой из воды. | Un oiseau qui en fait trop termine sa course dans le pétrin. |
| Ники, можешь передать воды? | L'eau est de ton côté ? |
| Можешь передать воды? | L'eau est de ton côté ? |
| - Воды? | - Et pour commencer ? |
| Принес мне стакан воды, мы разговорились. | Il m'a apporté un verre d'eau et nous avons parlé. |
| Принесите воды и залейте огонь. | Et éteignez-moi ce feu. |
| - Я принёс холодной воды и одеколон. | - J'ai apporté de l'eau fraiche et de l'eau de Cologne. |
| Налей воды. | Donne-moi de l'eau. |
| A потом зачерпните в руки воды, поднесите к лицу, и... | Plongeons nos mains dans I'eau Frottons-nous le museau |
| A для того, чтобы смыть пену - зачерпните еще воды. | Dans nos mains d'eau remplies Grognons et soufflons en faisant "brrr" |
| Мне надо отдохнуть... Налей мне воды, прошу тебя. | Un peu d'eau s'il te plaît. |
| Но скажите, чтоб без этого елея и святой воды. | Mais qu'il garde son encens et son eau bénite. |
| Но после восьми галлонов воды мне трудно судить о его характере. | Mais je suis peut-être partiale. C'est dur de juger quelqu'un à travers tous ces litres d'eau. |
2020 Classes.Wiki