ЗВЕЗДА контекстный перевод на французский язык и примеры
| ЗВЕЗДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗВЕЗДА фразы на русском языке | ЗВЕЗДА фразы на французском языке |
| А настоящая звезда | Une vraie vedette |
| баскетбольная звезда | star du basket |
| Белая Звезда | Etoile Blanche |
| Белая Звезда | L'Etoile Blanche |
| Белая Звезда | Le White Star |
| Белая Звезда | Vénus |
| большая звезда | grande étoile |
| большая звезда | une grande star |
| больше не звезда | ne suis plus la star |
| бронзовая звезда | de bronze |
| бронзовая звезда | médaille du |
| будто ты и есть звезда | comme si vous étiez la vedette |
| будто ты и есть звезда | prépariez comme si vous étiez la vedette |
| будто ты и есть звезда | si vous étiez la vedette |
| была звезда | avait une étoile |
| ваша звезда | votre star |
| Великая Белая Звезда | Vénus |
| великая звезда | grande star |
| величайшая звезда | la plus grande star |
| восходящая звезда | est une étoile montante |
| Восходящая звезда | Etoile montante |
| Восходящая звезда | L'étoile montante |
| Восходящая звезда | Rising Star |
| восходящая звезда | une étoile montante |
| восходящая звезда в | une étoile montante dans |
| Вторая звезда | Deuxième étoile |
| Вторая звезда | La deuxième étoile |
| Вы звезда | êtes une star |
| Вы звезда | Vous êtes une star |
| выйдет звезда | seras une vedette |
| ЗВЕЗДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗВЕЗДА предложения на русском языке | ЗВЕЗДА предложения на французском языке |
| Аптека "Звезда"? | Pharmacie Star ? |
| Ничего, скоро ты вылетишь оттуда и тогда Звезда станет первоклассной газетой. | Un jour, tu seras viré, et alors le Star sera un grand. |
| Звезда назвала Конни разлучницей. Она отрицает это. | Le Star a traité Connie de voleuse de mari, elle nie. |
| Вы же знаете, что значит для него Звезда вы же журналист. Вы понимаете. | Vous savez combien le Star compte pour lui, vous êtes journaliste, vous aussi. |
| Моя счастливая звезда. | Ma bonne étoile. |
| Свети, моя счастливая звезда! | Brille, ma bonne étoile ! |
| "Счастливая звезда". | "Bonne étoile." |
| Пойдем, моя счастливая звезда. | Viens, ma bonne étoile. |
| Фигаро, посмотри, звезда желаний, какая яркая звезда. | Figaro, regarde, l'étoile des vœux ! |
| Смотри, опять эта звезда. | Encore cette étoile ! - La dame ! |
| Майкл Уорд, сияющая звезда журналистики. | C'est bien lui ! Michael Ward, le flambeau du journalisme ! |
| В конце концов, ты же звезда этого шоу. | Après tout, tu es la star ! |
| А вы, звезда, светите им из этого дома через все океаны и континенты. | Et vous êtes l'étoile qui brille sur eux de cette maison, sur tout ce chemin à travers les continents et les océans. |
| Говорят, когда кто-то умирает, рождается звезда, а души - это бабочки, что улетают на небо. | On dit que quand quelqu'un meurt une étoile naît. Et que les âmes sont des papillons qui volent dans le ciel. |
| Там написано, что я звезда сцены. | "Des principaux théâtres" ! - Attends ! |
| Она же звезда! | Elle est célèbre. |
| Северная звезда, сэр. | Le Northern Star. |
| Пятый день поисков танкера Северная Звезда. | Cinquième jour de recherches. |
| Северная Звезда, 11,000 тонн, пришла час назад. | Le Western Star, 11 000 tonnes, est parti il y a une heure. |
| Я ни на что не претендую, мисс Уолкер, я шучу. В смысле, просто вы такая большая звезда, - а я всего лишь продаю сигареты. | Ce n'est pas pour dire, Miss Walker, mais c'est un comble que vous soyez une vedette, et moi aux cigarettes. |
| Его последней жертвой стала 12 января в Глостершире, миссис Брюс Мэтьюсон, бывшая эстрадная звезда, известная в начале века как "Красавица Тельма Шинли" | C'est à ses victimes, toutes de riches veuves, que le meurtrier doit son surnom. Sa dernière victime, le 12 janvier, à Gloucester, était Mme Bruce Matthewson... |
| Тебя ждет далекая звезда | Tu pourrais te balancer sur une étoile |
| Барри Фитцжеральд, наша звезда... | Barry Fitzgerald, notre vedette, |
| Марго Ченнинг -звезда театра. | Margo Channing est une star du théâtre. |
| С тех пор она звезда. | Depuis, elle est restée une star. |
| Марго - великая звезда, настоящая. | Margo est une grande star. Une vraie star. |
| Какая-то звезда из Голливуда. | - À une star de Hollywood. |
| Наша звезда. | Voici notre grand numéro. |
| "Звезда перерезала вены из-за неизвестного писателя". | "La grande star se tue pour un écrivaillon." |
| Демилл всегда говорил, что я его величайшая Звезда. | De Mille disait que j'étais la plus grande. |
2024 Classes.Wiki