АЛЛАХ
перевод и примеры использования | Французский язык
| АЛЛАХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Аллах | Allah |
| Аллах | Allah est grand |
| Аллах | Allahu |
| Аллах | Dieu |
| Аллах Акбар | Allah Akbar |
| Аллах Акбар | Allah est grand |
| Аллах Акбар | Allahu Akbar |
| Аллах Акбар | Dieu est grand |
| Аллах велик | Allah est grand |
| Аллах велик | Dieu est grand |
| Аллах говорит | Dieu dit |
| Аллах его | Dieu ait |
| Аллах ему | Allah lui |
| Аллах ему удачу | Allah lui portera chance |
| Аллах нас | Allah nous |
| Аллах не | Allah ne |
| Аллах сказал | Dieu dit |
| Аллах убивает | Dieu tue |
| Аллах, или | Allah |
| Всемогущий Аллах | Le Grand Allah |
| Да принесет Аллах | Allah |
| Да принесет Аллах ему | Allah lui |
| Да принесет Аллах ему удачу | Allah lui portera chance |
| его Аллах | Dieu le |
| Если Аллах | Si Allah |
| и Аллах | et Allah |
| принесет Аллах ему | Allah lui |
| принесет Аллах ему удачу | Allah lui portera chance |
| Пусть Аллах | Qu'Allah |
| тебя Аллах | Dieu te |
АЛЛАРОД ← |
→ АЛЛАХ АКБАР |
| АЛЛАХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И пусть покарает меня Аллах ужасной смертью, если я нарушу эту клятву. Во имя Аллаха! | Au nom de Ferdinand, roi de Castille, de Léon et des Asturies, je t'accuse de trahison. |
| И да поможет нам Аллах сделать эту осаду короткой. | Plaise à Allah que le siège soit court. |
| Аллах помогает участливым. | Allah récompense la compassion. |
| Да принесет ему Аллах удачу. | -Allah lui portera chance. |
| - Знает только Аллах. | -Allah le sait. |
| Да принесет Аллах ему удачу. | -Allah lui portera chance. |
| Славься, Аллах! | -Dieu soit loué. |
| Да принесет Аллах ему удачу. | -Ho! -Allah lui portera chance. |
| Аллах, дай мне сил! | Allah donne moi la force ! |
| Еще говорят: через сны Аллах говорит с человеком. | Certains disent que c'est à travers les rêves qu'Allah parle aux mortels. |
| - Да поможет нам Аллах. | Si Allah le veut. |
| Уверен, Аллах нам поможет добиться заветной цели. | Et avec l'aide d'Allah nous triompherons sûrement. |
| - Да осениттебя Аллах улыбкой. | - Allah vous sourira. |
| Аллах милосердный, карта! | Pour l'amour d'Allah ! La carte ! |
| Да примет Аллах твою душу. | Qu'Allah t'accueille. |
| И не сам ли Аллах, передал. Мне в руки это чудо, из вод Фонтана Судьбы. Чтоб водрузить на голову султана? | Et est-ce qu'Allah ne l'a pas placée dans mes mains, sortie des eaux magiques de la Fontaine du Destin pour couronner votre front ? |
| Аллах с ним. | Dieu est avec lui. |
| Аллах акбар. | Allah u akhbar. |
| Буду с вами откровенен, ваш великий отец, да благословит его Аллах, показался мне ослабшим и усталым. | Franchement, votre merveilleux père, que Dieu le garde en bonne santé, m'a semblé très fatigué et faibli. |
| Да отведет Аллах ,от встречи со мной в бою. | Mais que ton Allah te garde de me rencontrer dans la bataille! |
| Аллах всемогущий. | Allah est grand... |
| Ура! Пусть и Аллах возрадуется! | Bravo, même Allah est content. |
| Аллах хотел сделать его крысой, но вмешались ангелы - и вот результат | Dieu dans son programme avait prévu d'en faire un rat, mais les anges ayant intercédé, voyez le triste résultat. |
| Спасибо, да приумножит твои богатства Аллах | Que Dieu protège les tiens, fasse prospérer tes biens et augmenter tes gains. |
| Как только Аллах допускает иметь дочерей! | Puisses-tu ne jamais avoir de fille ! |
| О Аллах! | Pour l'amour d'Allah ! |
| Благословит всех Аллах, кто помогает нам в эти трудные времена. | Celui qui m'aide en ces temps difficiles, que Dieu le garde. |
| Благословит тебя Аллах. | Que Dieu te garde. |
| Благословит вас всех Аллах. | Que Dieu vous bénisse. |
| Благослови вас Аллах, мой друг! | Que Dieu te garde ! |
2020 Classes.Wiki