АНГИНА
перевод и примеры использования | Французский язык
| АНГИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ангина | angine |
| ангина | angine de poitrine |
| ангина | mononucléose |
| ангина | une angine |
| была ангина | une angine |
| АНГИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - У нее ангина? | Elle a mal à la gorge ? C'est un rhume. |
| У меня ангина. | J'ai mal à la gorge. |
| Ничего страшного, ангина, наверное. | Rien de grave, une angine, je pense. |
| Неужели ангина могла дать такие последствия? | Comment une angine a-t-elle pu avoir de tels effets ? |
| При чем здесь ангина? | L'angine ? Rien à voir. |
| Итак, Поль, как твоя дочь, ангина прошла? | Alors, mon petit Paul, comment va la grande fille et son angine ça s'arrange? |
| - У меня ж ангина. | - Quelle bière? |
| - У тебя с похмелья всегда ангина. | De la bière au tonneau? - Au tonneau... Tu le vois, le tonneau? |
| - Как твоя ангина? - Что? | - Où as-tu mal ? |
| - Так вот, у меня какая-то там ангина. | J'ai une angine de poitrine ou je sais pas trop quoi. |
| - Ангина. | II a une angine de poitrine. |
| У него легкая ангина. | C'est trois fois rien, une petite angine. |
| Ангина, аборт, алкоголизм, анорексия... | Acné, avortement, alcoolisme, anorexie... |
| Аборт... ангина... анальный секс... | Avortement... anus... sexe anal... |
| Тебе нужен отдых. У тебя ангина. | Tu as besoin de repos. |
| У меня был трудный день, а еще горло болит. Ангина начинается. Я не хочу говорить. | J'ai eu une journée hyper dure, j'ai mal à la gorge, je crois que je couve une angine, j'ai pas envie de discuter. |
| Ты конечно не помнишь, но как-то вечером два года назад, ты подвез меня в больницу а у меня была жуткая ангина. | Vous ne vous en souvenez pas, mais une nuit, il y a deux ans, vous m'avez conduite à l'hôpital après une angine de poitrine. |
| Вы не сможете почувствовать, что у Вас ангина. | Vous ne sentirez plus la douleur d'angor. |
| Это хроническая ангина. | C'est une angine de poitrine stable. |
| У меня горло болит, ангина. | J'ai mal à la gorge, une angine. |
| У тебя была ангина. | - Tu as une angine. |
| Лучше бы это была ангина. | Il est mieux d'être angines. |
| Острая ангина. | - Angine aiguë. |
| У нас... то есть, у вас, тут два гриппа, одна ангина, и вишенка на торте - вши. | Nous avons, je veux dire, vous avez deux grippes, une angine et un cas extrême de poux. |
| У меня была ангина и она потратила деньги на аренду, чтобы отвести меня к врачу и купить лекарства. | J'ai eu une angine à streptocoques et elle a utilisé l'argent du loyer pour m'emmener chez le docteur et acheter des antibiotiques. |
| У вас ангина. | Vous avez une angine. |
| или момент, когда у нее была острая ангина, и она вручила мне документы на развод? | Ou la fois où elle a eu une angine et qu'elle m'a sorti des papiers pour divorcer ? |
| - Ну, я не знала, что ему сказать, поэтому сказала, что у тебя моноцитарная ангина. | Je ne savais pas quoi dire, alors je lui ai dit que tu avais une mononucléose. |
| - Ангина? | - Une angine ? |
| Думаю, что это ангина. | Je pense que j'ai la mononucléose. |
2020 Classes.Wiki