АПТЕКАРЬ контекстный перевод на французский язык и примеры
| АПТЕКАРЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АПТЕКАРЬ фразы на русском языке | АПТЕКАРЬ фразы на французском языке |
| аптекарь | apothicaire |
| аптекарь | de pharmacien |
| Аптекарь | L'apothicaire |
| аптекарь | le pharmacien |
| аптекарь | pharmacien |
| Я аптекарь | Je suis pharmacien |
АПТЕКАРШЕЙ ← |
→ АПТЕКАРЮ |
| АПТЕКАРЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АПТЕКАРЬ предложения на русском языке | АПТЕКАРЬ предложения на французском языке |
| Мальчик, которого аптекарь бил по ушам? | Le petit qui a reçu une gifle de l'apothicaire. Celui-là même |
| - Ник, это мистер Гауэр аптекарь? | Nick, ce n'est pas M. Gower, l'apothicaire ? |
| Нет, аптекарь не может вспомнить мисс Декстер. | Le pharmacien ne se souvient pas de Mlle Dexter. |
| - Нет, я аптекарь. | Non, je suis potard. |
| - Слушай, аптекарь, а рецепт на смокинг у тебя есть? | Venez mettre... une blouse de pharmacien ! |
| Аптекарь мёртв? | - Le pharmacien, mort ? - Oui. |
| - О, думаю, что да. Еще один говорит, что видел ее в аптеке в Троине... На самом деле сам аптекарь говорит, что такая-то и такая девушка зашла в аптеку в Троине, чтобы купить успокоительное. | Un pharmacien de Troina dit... qu'une femme lui ressemblant est venue acheter un calmant. |
| Аптекарь сказал, что это особенное лекарство. | Écoute pas ton docteur. |
| Да, аптекарь, мой друг Манно. | Oui, le pharmacien. Mon ami, Manno. |
| Бедный аптекарь не прикасался к женщинам влиятельных людей. | Le pauvre pharmacien n'a jamais touché la femme de gens puissants... Fermiers, travailleurs, veuves. |
| Что еще мы можем. Надеюсь, бедный аптекарь будет гореть в аду за свою двойную жизнь. | Que pouvons nous faire d'autre si ce n'est espérer que ce pauvre pharmacien aille en enfer pour sa double vie. |
| Аптекарь был ложной целью. | Le pharmacien était une fausse cible... |
| Я аптекарь. Это безопасно. | Je suis pharmacien, ça ne fait pas mal. |
| Господа. Помните песенку... "Раз-два, господин Аптекарь"? | Mes amis, ça fait longtemps... chantons ensemble "L'apothicaire Un-Deux" ! |
| Вы, аптекарь, я вам приказываю отпустить меня немедленно! | L'apothicaire, laissez-moi partir! |
| Я что, аптекарь, что ли? | - J'ai une gueule de pharmacien ? |
| Аптекарь даст вам все необходимое. | Un médecin répondra à vos besoins d'une façon très adéquate. |
| Он не аптекарь. | Il n'est pas pharmacien! |
| "Доктор Мот... Аптекарь, алхимик, астролог... | APOTHICAIRE ALCHIMISTE ASTROLOGUE |
| Аптекарь, скажем. | J'ai un apothicaire. |
| "Эгей, аптекарь!"... | Hé, I'apothicaire! |
| ... Правду говорил Аптекарь... | Honnête apothicaire! Ta drogue est rapide. |
| Знаешь, это - аптекарь... | Il t'aime pas trop. |
| Он - наш аптекарь и наш мэр. | Et notre maire. |
| Ты не понимаешь Это мой аптекарь | Tu te trompes. Cet homme est mon pharmacien. |
| Ты можешь завести роман с кем угодно. Аптекарь | Tu pourrais avoir une liaison avec n'importe qui et tu as choisis un pharmacien ? |
| Кто такой Джордж Вильямс? Наш аптекарь. | Qui est George Williams ? |
| Твой обколотый аптекарь | Ton pharmacien ahuri ? Ca te blesserait, Rex ? |
| Аптекарь. | - Un représentant pharmaceutique. |
| Может быть, но выписавший это аптекарь, он настоящий. | Peut-être. Mais le nom du médecin est bien réel. |
2024 Classes.Wiki