ЛЮБИМЫЙ
перевод и примеры использования | Французский язык
| ЛЮБИМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Tвoй любимый цвeт | Quelle est ta couleur préférée |
| Tвoй любимый цвeт | ta couleur préférée |
| буду приносить твой любимый хлеб | apporterai ton pain préféré |
| был любимый | préférée d |
| был любимый напиток | était le préféré de |
| был мой любимый | était mon préféré |
| в ее любимый ресторан | dans son restaurant préféré |
| в любимый фильм | dans le film préféré |
| в любимый фильм моей | dans le film préféré de |
| Ваш любимый | Votre préféré |
| Ваш любимый цвет | Votre couleur préférée |
| Всеми любимый сын | Le fils préféré de tous |
| Дейкен, и мой любимый | Daken |
| Джон, любимый | John, mon amour |
| Джонатан Дейкен, и мой любимый | Jonathan Daken |
| его любимый | son préféré |
| его любимый бар | son bar préféré |
| его любимый дядя | son oncle préféré |
| его любимый ресторан | son restaurant préféré |
| его любимый сын | son fils préféré |
| его любимый фильм | son film préféré |
| его любимый цвет | était sa couleur |
| его любимый цвет | sa couleur préférée |
| Её любимый | Son amant |
| ее любимый | son préféré |
| ее любимый ресторан | son restaurant préféré |
| Её любимый уезжает | Son amant part |
| ее любимый цвет | sa couleur préférée |
| же твой любимый | est ton préféré |
| и мой любимый | et mon préféré |
| ЛЮБИМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Так, мой любимый цвет - зелёный. - Не вы. | Ma couleur préférée est le vert... |
| Не волнуйся из-за того, что твой любимый так далеко. | Ne soyez pas affligée, parce que votre bien-aimé est loin... |
| Не волнуйся из-за того, что твой любимый так далеко. | Ne vous inquiétez pas parce que votre bien-aimé est loin... |
| ...защищая нашу страну, нашу отчизну. И сегодня, мой любимый класс, вот что мы должны сделать: | Maintenant, mes chers élèves, voici ce qu'il faut faire. |
| Мой бедный, милый, любимый, молчи. | Mon pauvre cher amour, vous souffrez. Taisez-vous. |
| - У тебя есть любимый тип? | - Tu as des "genres" ? |
| Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер проходит под любимый марш Гитлера: | Défilé des Leibstandarte - S.S. d'Adolf Hitler sur la marche favorite d'Hitler, la Badenweiler Marsch |
| Ни за что, любимый. | Pour rien au monde, mon cœur. |
| Симпсон. Ты не принесешь Энн еще немного паштета, любимый? | Peux-tu rapporter du foie à Anne, mon chéri ? |
| "Но мой любимый бросил меня,.." | Mais je me suis réveillée sans toit |
| Я –любимый муженёк твоей тёти, твой дядя Джосс. | je suis le mari adoré je suis l'oncle Joss. |
| Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки. Пока! | je suis le cousin préféré de Rebecca. |
| Кто это? Любимый сын. | Rien ne lui fait peur |
| Любимый... | Mon chéri! |
| - Миссис Чарльз. Привет, Пол. Как мой любимый репортер? | Ah, mon reporter favori ! |
| Это не совсем мой любимый Париж! | Ce n'est pas mon cher Paris. |
| Нет, извини, он сейчас на сцене, исполняет твой любимый венесуэльский номер. | Non, désolé, il est sur scène jouer ce nombre Venezuela vous le souhaitez. |
| O, но, любимый. | Oh, mais, ma chérie. |
| За тебя, любимый. | Mon très cher. |
| За тебя, дорогой. За тебя, любимый. | Mon cher, mon très très cher. |
| Если у вас есть любимый табак, я буду рад доставать его для вас. | Et si vous aimez ces cigarettes, j'en stockerai. |
| Уже вижу ваш следующий заголовок. Цитирую: "Любимый муж присоединяется ко мне и моей работе. | Vous écririez: "Mon cher mari partage mes journées. |
| Ах, Николас, это твой любимый олеандр. | Ton laurier-rose préféré ! |
| Элма и я приготовили твой любимый обед. | On t'a préparé un dîner. |
| Спасибо, любимый. Алло? | Merci, chéri. |
| - Хочешь еще чая, любимый? | Encore du thé, chéri ? |
| Любимый... об этой неприятной вещи, я спрошу прямо сеичас. Где ты купил мое обручальное кольцо? | C'est affreux de te demander ça maintenant, mais ma bague de fiançailles... |
| Пожалуйста, любимый. Ты должен. | Tu dois le dire ! |
| У меня есть ваш любимый паштет. | J'ai acheté le pâté que vous aimez. |
| - Он больше не любимый. - О, нет! | Je ne l'aime plus. |
2020 Classes.Wiki