ЛЮБОВЬ
перевод и примеры использования | Французский язык
| ЛЮБОВЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| crecheu, любовь моя | cretcheu, mon amour |
| Nha crecheu, любовь моя | Nha cretcheu, mon amour |
| А как же любовь | Et l'amour |
| а любовь | et l'amour |
| А любовь | L'amour |
| а любовь | mais l'amour |
| а не любовь | plutôt que l'amour |
| а ты мне должен свою любовь | Tu me dois ton amitié |
| А что такое любовь | C'est quoi, l'amour |
| А что такое любовь | est quoi, l'amour |
| абсолютна € любовь | Amour Total |
| абсолютна € любовь | L'Amour Total |
| Адам Шипли потерял всякую надежду на любовь | Adam Shipley était déçu par l'amour |
| безоговорочная любовь | amour inconditionnel |
| безответная любовь | amour à sens unique |
| безответная любовь | un amour à |
| безответная любовь | un amour à sens |
| безответная любовь | un amour à sens unique |
| безумно люблю тебя, любовь моя | de t'aimer follement mon amour |
| безумно люблю тебя, любовь моя | t'aimer follement mon amour |
| безусловная любовь | un amour inconditionnel |
| Берегите любовь | de protection, pas d'amour |
| Берегите любовь | Pas de protection, pas d'amour |
| Бери Королевскую любовь | Prends Royal Love |
| бесконечную любовь | amour éternel |
| Бесконечную любовь | amour infini |
| бескорыстную любовь | amour inconditionnel |
| бескорыстную любовь | un amour inconditionnel |
| Бесполезная, тупая любовь | Amour inutile, stupide |
| бессмертную любовь | amour éternel |
| ЛЮБОВЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Любовь, которую она обрела с Абеляром... | L'amour qu'elle a éprouvé avec Abelard... |
| Но у Эдны уже тайная любовь. | Edna en aime déjà un autre en secret. |
| У меня есть любовь и эмоции, которые есть у людей. | Je ressens I'amour et les émotions humaines. |
| Но ты моя единственная любовь, дорогой Дэвид. | Mais c'est toi que j'aime, cher David, et je me demande comment... |
| Но ты моя единственная любовь, дорогой Дэвид | Mais c'est toi que j'aime, cher David, et je me demande comment... |
| Бредут человеческие души в неведении находя большую любовь и невзгоды. | nous croisons, sans savoir... de grandes âmes humaines devenues ainsi grâce à l'amour et l'adversité. |
| Я вижу к вам придёт любовь Анжела. | "Je vois l'amour entrer dans ta vie, Angela." |
| Любовь делает людей несчастными. | L'amour fait des malheureux. |
| Не бойся,любовь найдёт тебя! | "L'amour va vous trouver, n'ayez pas peur ! |
| Любовь... | Avec amour... |
| Любовь как корь. | "L'amour c'est comme la rougeole. |
| За нашу любовь... за нашу веру в друг друга...навсегда! | "À notre amour, à notre croyance que nous partageons... à jamais !" |
| "...любовь!" | "Et amour." |
| "Не будь глупышкой, любовь придёт... со временем." | "Ne sois pas une petite oie stupide ! L'amour viendra, à son heure." |
| "Но брак это одно, а любовь - совсем другое!" | "Mais le mariage est une chose, l'amour en est une autre !" |
| Опять любовь! | Toujours l'amour... |
| -Любовь моя. | - Mon amour. |
| Пожалуйста, любовь моя! | Je vous en prie! |
| Потому что он показался грустным, когда увидел меня. А расстроить мужчину может только любовь. | - Il semblait troublé en me voyant, et quand un homme est troublé, il est amoureux. |
| Они хранят в сердце любовь, но меняют свои намерения. | Leur cœur est stable même si leur esprit est changeant. Non. |
| Потеряв любовь к охоте, я утратил любовь к жизни. | Lorsque j'ai perdu mon amour de la chasse j'ai perdu mon amour de la vie |
| Потом любовь. | Puis aimer |
| Покажи, на что способна любовь. | Chêri, montre-moi ce qu'est l'amour |
| Моя любовь принадлежит тебе. | Ma vie t'appartient |
| Я не сделал ничего, чтобы завоевать твою любовь. | Je n'ai rien fait pour mériter ton amour. |
| По твоему любовь необходимо завоевывать? | N'est-ce pas la seule chose qu'on n'a pas à mériter ? |
| Теперь можете получить свою любовь. | Plus rien ne s'oppose à votre bonheur. |
| Думаете, она забудет про свою любовь через месяц? | Croyez-vous qu'elle va oublier son amour en un mois ? |
| Я вижу счастье я вижу любовь. | Je vois... le bonheur. Je vois... l'amour. au-delà de vos espérances. |
| - Это не любовь. | - Ce n'est pas de l'amour. |
2020 Classes.Wiki