МАКСИМАЛЬНЫЙ
перевод и примеры использования | Французский язык
| МАКСИМАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| максимальный | le plafond |
| максимальный | maximale |
| максимальный | maximum |
| максимальный Vo2 | V02 max |
| Максимальный варп | Distorsion maximale |
| Максимальный варп | Distorsion maximum |
| максимальный варп | vitesse maximum |
| максимальный срок | le maximum |
| максимальный срок | peine maximale |
| Максимальный угол | Angle maximum |
| Максимальный угол, максимальная глубина | Angle maximum, profondeur maximum |
| Максимальный удар | Ultimate Punching |
| МАКСИМАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Максимальный угол, максимальная глубина. | - On descend. - Angle maximum, profondeur maximum. |
| Максимальный угол, максимальная глубина. | On descend. Angle maximum, profondeur maximum. |
| Минутку, 7 лет - максимальный срок. | mais sept ans, c'est le maximum de la peine. |
| Я определил, что нельзя выходить за максимальный вес в 500 кг. | Je ne prendrai pas plus de 500 kilos. |
| - Максимальный вес? | - Poids maximum ? |
| Капитан, максимальный удар фазера непосредственно по лучу мог бы ослабить его достаточно для того, чтоб мы могли вырваться. | Capitaine, un tir maximal de phaseur directement sur ce faisceau pourrait l'affaiblir juste assez pour nous libérer. |
| Максимальный уровень энергии через 5 секунд. | Puissance maximale, cinq secondes. |
| - Давление превысило максимальный уровень. | - La pression dépasse le maximum. |
| Чтобы нанести максимальный урон, он двинется к густонаселенным секторам. | Pour faire le plus de dégâts, il visera la zone la plus peuplée. |
| - Максимальный варп. | - Distorsion maximum. En avant, toute. |
| Максимальный варп. | Distorsion maximale. |
| Проложить курс до ДС9, максимальный варп. | Cap sur DS9. Distorsion maximale. |
| Лейтенант, проложите курс до Бариса Прайм. Максимальный варп. | Cap sur Barisa Prime. |
| Взять курс к планете Основателей, максимальный варп. | Cap sur la planète des Fondateurs, vitesse maximum. |
| Исправительное заведение Кук Хаус Отделение IX, максимальный уровень безопасности | Service correctionnel du comté de Cook Division lX Dortoir à sécurité maximale |
| В этом случае можно получить максимальный результат, если ударить по ним чем-то большим. | Les résultats étaient maximum, on les frappait en plus grand nombre. |
| Верните нас на станцию, шеф. Максимальный варп. Есть, сэр. | Cap sur la station, distorsion maximum. |
| - Какой максимальный вес? | Quel poids elle aura à supporter ? |
| Максимальный риск. | Salaire ridicule. |
| Дакс, веди нас через границу, максимальный варп. | - Cap sur la frontière. |
| Максимальный варп. | - Distorsion maximale. |
| Рулевой, проложить прямой курс к последним известным координатам "Б'Мот", максимальный варп. | Mettez le cap droit sur la dernière position connue du B'Moth. Non. |
| Максимальный варп. | Vitesse de distorsion maximum... en contournant la nébuleuse. |
| М-р Пэрис, убираемся отсюда - максимальный варп. | M. Paris, sortez-nous de là. Distorsion maximale. |
| Том, разворачиваемся, максимальный варп. | - Marche arrière, vitesse maximum. |
| Максимальный варп. | Distorsion maximum. |
| Закон предусматривает максимальный штраф в 85 тысяч долларов и максимальный срок в пять лет тюрьмы. | La loi prévoit une amende maximum de 85 000 $. Et cinq ans de prison. |
| Уводите нас, максимальный импульс. Уже на нём. | A quelle distance sont ces vaisseaux ? |
| Почти. Нужен максимальный варп через десять секунд, или мы останемся в эпицентре. | Il faut passer en distorsion maximale dans 10 secondes. |
| Господин президент, я рекомендую сохранять максимальный уровень защиты. | Mr le Président, je conseille de garder le plus haut niveau de sécurité. |
2020 Classes.Wiki