ТАК
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| ТАК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 16, так | 16, also |
| 16, так что | 16, also |
| 30 минут, так | 30 Minuten, also |
| 30 минут, так что | 30 Minuten, also |
| ? Всегда одинок и так | alone and so |
| ? Всегда одинок и так свободен | alone and so free |
| ? Всегда одинок и так свободен | alone and so free, now |
| ? Всегда одинок и так свободен | alone and so free, now my |
| ? Что-то не так? | etwas nicht? |
| ? Что-то не так? | stimmt etwas nicht? |
| ? Это не так | aber das wirst du nicht |
| ? Я сделал что-то не так | ich was falsch gemacht |
| ? Я так рада | Ich bin so froh |
| ? Я так рада, что | Ich bin so froh, dass |
| He будь ты так | Wärst du nicht so |
| He будь ты так | Wärst du nicht so kurzsichtig |
| O, так | Oh, also |
| ¬ от так | Na bitte |
| ¬ рем € бежит так быстрої | Die Zeit vergeht so schnell |
| ¬ се не так просто | So einfach ist das nicht |
| Ђ ¬ рем € бежит так быстрої | Die Zeit vergeht so schnell |
| ћы так не хотим | Wir wollen keine |
| ћы так не хотим | Wir wollen keine weitere |
| ћы так не хотим | Wir wollen keine weitere Gewalt |
| А ведь это так | Dabei ist es so |
| А ведь это так просто | Dabei ist es so einfach |
| а вокруг не так | und es gibt nicht |
| а вокруг не так много | und es gibt nicht viele |
| а вокруг не так много девушек | und es gibt nicht viele Frauen |
| А вы так не | Und Sie nicht |
| ТАК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Так | Ok, ich fang an. |
| Так | Okay, toll. |
| Так | Junge, du bist tot. |
| Так | Richtig. |
| Так | Also. |
| Так | Also |
| Так | Ja. |
| Так | Ich dachte... In Ordnung. |
| Так | Also... |
| Так | So wie's in Orkstadt |
| Так | So... |
| Так | Okay. |
| Так | Hier. |
| Так | OK. |
| Так | Also, Brandon James. |
| Так | Ok... |
| Так | - Sarah. - Was ist passiert? |
| Так | Ok. |
| Так | Gut. |
| Так ! Так ! Что за музыка ! | Ok, Ok, Hört zu! |
| Так "Van Beek", знаешь такой? | - Der Van Beek. Kennst du ihn? |
| Так "А" реконструирует выпускной, который уже был? | Also bildet A einen Abschlussball nach, den wir bereits hatten? |
| Так "А", парень? | - Also ist A ein Kerl? |
| Так "Да"? | Ist das 'n Ja? |
| Так "книга Сэм" готова к изданию второго тома-- | Also, das "Buch von Sam" ist bereit für eine zweite Folge... |
| Так "Леди Икс" и "Королева бубей" - один и тот же человек? | Also ist Lady X und die Karodame dieselbe Person? |
| Так "Секретные материалы" реальны, или вы просто перестали говорить,как Агент ФБР. | Also ist "Akte X" echt, oder Sie haben aufgehört, wie ein FBI Agent zu reden. |
| Так "Синдикат" не знает, что мы здесь? | Das Syndikat weiß nichts von uns hier? |
| Так "футуристно". | So futuramisch! |
| Так , жертва была убита дубинкой с отражающей поверхностью. | Also wurde das Opfer mit einer reflektierenden Oberfläche niedergeknüppelt. |
2020 Classes.Wiki