ЧЕПУХА
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| ЧЕПУХА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ах, чепуха | Ach, Quatsch |
| все чепуха | alles Unsinn |
| за чепуха | ein Blödsinn |
| Какая чепуха | So ein Blödsinn |
| не чепуха | kein Unsinn |
| остальное - чепуха | andere ist |
| полная чепуха | ist doch Schwachsinn |
| чепуха | Quatsch |
| чепуха | Unsinn |
| чепуха? | Quatsch? |
| Это полная чепуха | Das ist doch Schwachsinn |
| Это чепуха | Das ist Blödsinn |
| Это чепуха | Das ist Unsinn |
| ЧЕПУХА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Не думаю, что смогу это сделать. - Чепуха. | -ich glaube, ich schaffe das nicht, Nick. |
| Чепуха, сестрёнка. | Sei nicht albern, Schwesterherz. |
| - Это всё чепуха. | Alles falsch. |
| -Мы им покажем! Чепуха. | Papperlapapp! |
| Тебе уже мерещится всякая чепуха. | Du siehst schon Gespenster. |
| Чепуха. | Wie altmodisch. |
| - Чепуха, это я должен благодарить. | Ich sollte dir danken. |
| Это все чепуха,не на того напали. | Das denken die, ich sehe das anders. |
| Брось,чепуха все это. | Du wirst schon weich. Ich... |
| Сказать, что он заодно с владельцем, - не чепуха, а просто грех. | Zu behaupten, er sei auf der Seite der Besitzer, ist blanker Wahnsinn. |
| Чепуха, она знает себя лучше чем мы все вместе взятые. | Oh, das ist Unsinn, Asa. Sie weiß genau, was sie will, besser als wir. |
| Чепуха. Я вызову такси. Вы все поедите на нем. | Ich rufe euch ein Taxi. |
| Это всё чепуха. | - Das ist ein Riesenblödsinn. |
| - Чепуха. | - Quatsch. |
| Чепуха! | - Unsinn! |
| Моника, это уже совсем чепуха. | Monica, das ist wirklich Unsinn. |
| Чепуха на постном масле. | Ich habe 2 linke Hände. |
| Чепуха! Летом они оттают - и точка. | Sie werden im Sommer auftauen und das war's. |
| Чепуха. | Eine Verrückte! |
| Чепуха! 2000 лир после дождичка в четверг - вот что дает бокс. | Ich hatte gerade angefangen, da war schon alles vorbei. |
| Главное для меня - это хорошо провести время. Все остальное - чепуха. | Ich will was vom Leben haben, und alles andere ist Käse. |
| Чепуха, он был эгоист! | Um dich hat er sich jedenfalls nicht gekümmert. |
| Ему мерещится чепуха. | Er spinnt. |
| - Чепуха. | - Papperlapapp. |
| Это всё чепуха. | Das ist Unsinn. |
| Чепуха. Со мной все будет хорошо. | Unsinn, mir geht es doch gut. |
| Братство и чепуха, ты насквозь промерзла. | Brüderlichkeit und Humbug! Du bist ja völlig durchgefroren! |
| Чепуха и больше ничего. | Unsinn, das ist alles. |
| - что за чепуха? | - Einen Schatz? |
| Мой корабль в беде, мои старшие офицеры больны, и эта чепуха о слушании о компетентности. Этого достаточно, чтобы запутать любого. | Mein Schiff hat Probleme, die Offiziere sind krank und diese unsinnige Kompetenzanhörung kann einen irre machen. |
2020 Classes.Wiki