ЩЕДРЫЙ
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| ЩЕДРЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваш щедрый | Ihre großzügige |
| за щедрый | für Ihr großzügiges |
| за щедрый подарок | für Ihr großzügiges Geschenk |
| и щедрый | großzügiger |
| и щедрый | und großzügig |
| и щедрый человек | großzügiger Mann |
| наш щедрый | unser großzügiger |
| наш щедрый хозяин | unser großzügiger Gastgeber |
| Он щедрый | Er ist großzügig |
| очень щедрый | ein großzügiger |
| очень щедрый | Sehr großzügig |
| очень щедрый подарок | ein sehr großzügiges Geschenk |
| очень щедрый подарок | ist ein sehr großzügiges Geschenk |
| самый щедрый | der großzügigste |
| такой щедрый | so großzügig |
| щедрый | großzügig |
| щедрый взнос | großzügige Spende |
| щедрый и | großzügig und |
| щедрый подарок | großzügige Spende |
| щедрый подарок | großzügiges Geschenk |
| щедрый хозяин | großzügiger Gastgeber |
| щедрый человек | ein großzügiger Mann |
| щедрый человек | großzügiger Mann |
| щедрый человек | großzügigste Mensch |
| щедрый, так | großzügig, also |
| щедрый, так что | großzügig, also |
| Это очень щедрый | Das ist ein sehr großzügiges |
| Это очень щедрый подарок | Das ist ein sehr großzügiges Geschenk |
| ЩЕДРЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Храбрый, щедрый, добрый обладающий всеми достоинствами. | Mutig, großzügig, freundlich. Voller Würde... |
| Он очень щедрый. - Он всегда был таким. | - er ist sehr großzügig, das war er immer. |
| - Пелег, ты слишком щедрый. Не забудь про владельцев этого судна, а также про вдов и сирот. | - Peleg, du hast ein groBes Herz,... ..aber bedenke die anderen Eigner dieses Schiffs,... ..die vielen Witwen und Waisen. |
| Один друг, очень щедрый. | Ein Freund. Sehr großzügig. |
| Ты всегда такой щедрый? | Bist du immer so großzügig? |
| - И мне? Какой ты щедрый! | Bist ja ein Krösus! |
| Несмотря на твои пороки, ты - самый щедрый римлянин. | Trotz deiner Laster bist du der großzügigste Römer unserer Zeit. |
| Какой ты щедрый, Алфи! | Hast'n gutes Herz. |
| И мой отец, благородный и щедрый человек. | Mein Vater, ein gut aussehender, großzügiger Mann. |
| Вы очень щедрый. | Sie sind sehr großzügig. |
| - Разумеется, ведь сквайр - самый щедрый человек на свете! | - Verstehe nicht. |
| И за вход ничего не берут. Он щедрый, такой щедрый | Er bringt schneeweiße Affen aus China! |
| Он щедрый парень. | Er ist großzügig. |
| "Самый тайный и щедрый соратник президента". | "Der großzügigste und geheimste Spender des Präsidenten." |
| Благодарите Бога за этот щедрый подарок. | Lobet den Herrn, denn Er beschenkt uns im Überfluss. |
| Ты самый щедрый мужчина из всех, кого я встречала | Ich kannte noch nie einen so uneigennützigen Mann wie dich. |
| Очень щедрый Донни. | Sehr großzügig, Donnie. |
| Он щедрый человек, правда? | Er ist bedeutend, nicht wahr? |
| Спасибо за щедрый подарок! | Bei der Gelegenheit: vielen Dank für Ihr großzügiges Geschenk. |
| Но когда я узнала его ближе, то увидела, что он очень милый... и заботливый и очень щедрый. | Als ich ihn kennen lernte, Ich sah, dass er ist wirklich süß Und fürsorglich und sehr großzügig. |
| Ой, ты, щедрый вечер святочных гаданий, кому исполненье принесешь желаний? | Ach, du heil'ger Weihnachtsabend, Abend voller Zaubermacht, Was hast du an lieben Gaben, An Geschenken heut' gebracht? |
| Думаю, что после такого подарка, я заслужил щедрый поцелуй. | Ich glaube, für dieses Geschenk habe ich mir einen grossen Kuss verdient. |
| Сара, это слишком щедрый подарок. | Das kann ich nicht annehmen! |
| Наталия и я весьма обязаны вам за столь щедрый приём в такое трудное время. | Natalia und ich sind Ihnen zutiefst verbunden für Ihre Großzügigkeit in diesen schweren Zeiten. |
| Никто не поймёт Открытый, щедрый - кетеб | "Keteb", das muss ganz offen gesprochen werden. |
| Может, приму другую веру - и буду другим отдавать мой щедрый еженедельный взнос. | Womöglich konvertiere ich und lasse meine großzügigen Spenden dort. |
| Щедрый, очень щедрый дар, - подумал Том. | "Großzügig. Sehr großzügig", dachte Tom. |
| - Какой ты щедрый! | 47 Mark 80! |
| Ты такой щедрый и добрый. И ты великолепен в постели. | Du bist so großzügig und so freundlich und unglaublich im Bett. |
| Такой по-настоящему щедрый человек. | Ein echt großzügiger Mensch. |
2020 Classes.Wiki