ГЛАЗУРЬ
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| ГЛАЗУРЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в глазурь | in das Frosting |
| глазурь | Glasur |
| глазурь | Zuckerguss |
| глазурь на торте | Sahnehäubchen |
| люблю шоколадную глазурь | liebe Dip |
| ГЛАЗУРЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чингис обожает донатсы, потому что там суперская сахарная глазурь. | Dschingis mag Twinkies wegen des Zuckerschubs! |
| Я боюсь подумать из чего эта серая глазурь. | Ich darf nicht mal daran denken, wie man graue Glasur macht. |
| Глазурь на торте была толстенная! | - Sehr schön. |
| Не беспокойся. Глазурь легко счищается. | Ach, der Zuckerguss geht wieder ab. |
| Смешно про муху, а козявка - как глазурь на торте. | Die fliege war witzig und die Biege das Sahnehäubchen. |
| -Мне нравится сахарная глазурь, мама. | - Das schmeckt aber! |
| Спросишь м-с Фрэнсис, есть ли у нее еще глазурь? | Miller, Schatz, fragst du Mrs. Francis, ob sie noch Schokoglasur hat? Bitte. |
| Вот и глазурь на торте. | Und jetzt kommt das Sahnehäubchen. |
| Нет. И к слову, я также никогда не давал ей сахарную глазурь из банки. | Nein, sie durfte auch nie den Frostbelag von der Bierdose ablecken. |
| Боже, там делают сливочную глазурь. | Oh Mann, die haben da so wahnsinnig cremige Glasuren, Rachel. |
| Моника, помнишь про глазурь? | Monica, vergiss bitte nicht die Glasur, hm? |
| А теперь глазурь. | Jetzt die Glasur. |
| Постарайся не упустить глазурь в середине и с другого конца. | Versuch auch mal das in der Mitte. |
| А... ты знаешь просто, эмм... покупаю вот, эмм... шоколадную глазурь. | Oh,weißt du, nur ... äh ... einkaufen, äh einen Dip. |
| Я люблю шоколадную глазурь. | Ich liebe Dip. |
| Нет, в смысле, я не люблю шоколадную глазурь, мне нравится шоколадная глазурь... ну как друг, ты понимаешь? | Ich meine, ich liebe keinen Dip, Ich liebe Dip... wie ein Freund, du weißt schon. |
| Голубая глазурь. | Blaue Glasur. |
| И глазурь еще с двух. | Und die Vereisung von zwei mehr. |
| Думаю, глазурь заставила меня соврать. | Ich denke, dass der Zuckerguss mich zum Lügen bringt. |
| Знаете, народу не важно, если глазурь не идеальна. | Es macht doch nichts, wenn der Guss nicht perfekt ist. |
| - Это же глазурь. | - Es ist nur Glasur. |
| Ты похожа на девчонку, которой нравится глазурь. | Du siehst aus, als würdest du Glasur mögen. |
| Она на волосах, на лице. И это как будто глазурь или лак. | Es ist in den Haaren, in meinem Gesicht, es ist wie eine Glasur, wie ein Belag. |
| Иди, давай. Принесешь свою глазурь как-нибудь... | Du kannst deinen glasierten... |
| Оу, розовая глазурь всё исправит. | Oh. Rosa Glasur fixiert alles. |
| - А как же глазурь из сливочного сыра? - Он может соскрести её. | - Was ist mit der Frischkäse-Glasur? |
| Глазурь из ганаша. | Ja. |
| Да, но мы ведь можем пососать глазурь. | Oh, aber wir könnten den Zuckerguss lecken. |
| Если я чему-то и научилась у твоих детей за эти годы, так это тому, что сладкая глазурь делает вкуснее даже горькую пилюлю. | Wenn ich eine Sache über die Jahre von deinen Kindern gelernt habe, ist es, dass Sahne, nicht so schmackhafte Sachen, schmackhafter macht. |
| - ну, это просто сахарная глазурь на торте. | - Ok. - Aber keine Sorge, |
2020 Classes.Wiki