ГОРДОСТЬ
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| ГОРДОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ваша гордость | Ihr Stolz |
| Где твоя гордость | Wo ist dein Stolz |
| Где твоя гордость? | Wo ist dein Stolz? |
| Гордость | Mein größter |
| Гордость | Mein Stolz |
| Гордость | Stolz |
| Гордость | The Pride |
| Гордость Америки | American Pride |
| Гордость Америки , рейс | American Pride |
| Гордость Америки , рейс № | American Pride, Flug |
| Гордость Америки , рейс № 29 | American Pride, Flug 29 |
| гордость была | Stolz war |
| гордость за | stolz auf |
| Гордость и | Stolz und |
| Гордость и предрассудки | Stolz und Vorurteil |
| Гордость и Предубеждение | Stolz und Vorurteil |
| гордость и радость | ganzer Stolz |
| Гордость Лоуэлла | der Stolz von Lowell |
| Гордость Лоуэлла | Stolz von Lowell |
| Гордость Нации | Stolz der Nation |
| гордость наша | unser Stolz |
| гордость не | Stolz nicht |
| Гордость Уоппинга | Pride Of Wapping |
| Гордость Уоппинга | The Pride Of Wapping |
| Гордость этого | Stolz dieses |
| Гордость Янки | größter Sieg |
| Гордость Янки | Mein größter Sieg |
| гордость, и | Stolz und |
| Гордость? | Stolz? |
| его гордость | sein Stolz |
| ГОРДОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Где моя гордость? | Wo ist mein Stolz? |
| "А вот и танки - гордость армии Томении." | Und hier die Panzerwagen, Tomanias ganzer Stolz! |
| Но Мария Тура - не просто актриса, она гордость нации. | Aber die Tura ist eine Institution. |
| Посмотрите, к чему привела ее гордость! | Nur wegen ihrem Hochmut! |
| Но такая девушка, как Гилда, не способна жить, не понимая, что происходит и она решила проглотить свою гордость и приехать ко мне. | Gilda wollte immer den Grund für alles wissen. Sie unterdrückte ihren Stolz und kam zu mir. |
| Это портрет моей матери и гордость этого дома. | - Das Porträt meiner Mutter - ist unser ganzer Stolz. - Wer hat es gemalt? |
| У звезды тоже есть гордость. | Große Stars haben einen großen Stolz. |
| Это просто гордость, вот что это. Глупая сторона гордости. | Es ist Stolz, das ist alles, ein dummer Stolz. |
| Гордость не позволит мне пойти на такое. | Meine Ambitionen sind etwas größer. |
| Не лучше пи обратить мужскую гордость в союзника потакать ей, лелеять ее обращаться с ней, как с драгоценной игрушкой. | Wir sollten die Würde der Männer zu unserer Verbündeten machen... und sie pflegen, sie hätscheln... sie wie unser Lieblingsspielzeug behandeln. |
| Город смог предложить мне только должность заместителя... Но гордость не позволила мне. Поэтому жене пришлось устроиться на работу. | Die Stadt bot mir die Stelle als Deputy an, aber mein Stolz ließ es nicht zu. |
| Закон, намного важнее, чем любой другой, семейная гордость. | - Nein, sie sind zu stolz. |
| Григорий Пантелеевич, ты — гордость наша, не дай нас в страту. | Grigori Pantelejewitsch, du bist unser Stolz, gib uns nicht weg. |
| О, стыд и гордость, | Na, die Schüchternen, die Stolzen. |
| Невозможно написать ее, не показав, как сильно ранена твоя гордость. | Das geht nicht, ohne dass du deinen verletzten Stolz verrätst. |
| Это - гордость. | Das ist Stolz. |
| И я полагаю, что моя гордость задета. | Wahrscheinlich war ich in meinem Stolz verletzt. |
| Вот тебе и римская гордость! | Das nennt sich römischer Stolz! |
| Я больше не могу повредить Крассу в сенате... но я могу уязвить его гордость. | Im Senat kann ich Crassus nicht mehr schaden... aber ich kann seine empfindlichste Stelle treffen: seinen Stolz. |
| Твоя гордость вполне оправданна. | Den Stolz zu wahren, ist gut. |
| "Гордость Ютики" отправляемся! Посадка на "Гордость Ютики"! | Die Ramsey-Familie, Peter Smith, die Skoga-Familie. |
| "Гордость Ютики" отправляется! | Zum Teil. Aber nur zum Teil. |
| -Задета только моя гордость. | Ich habe mir meinen Stolz verstaucht. |
| - Я понесла худшее наказание за свою гордость. | Dein Sieg ist eine Demütigung für mich. |
| Никогда, ни разу... не давали мне почувствовать гордость за родину. | Nie, nicht einmal war ich stolz auf mein Land. |
| Иди в Москву, пиши, и мне гордость будет. | Geh nach Moskau, male. Du bist mein Stolz. |
| Я этого не хочу, но у меня есть гордость. | Ich will keine Scheidung, aber ich habe auch meinen Stolz. |
| Семейная гордость. | Der Held der Familie. |
| Возможно, мы еще сможем сохранить за него его гордость. | Vielleicht können wir den Stolz Ihres Prätors bewahren. |
| Ты практически излучаешь человеческую гордость. | Du legst fast menschlichen Stolz auf deinen Sohn an den Tag. |
2020 Classes.Wiki