ДУБЛИРОВАТЬ
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| ДУБЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дублировать | kopieren |
| ДУБЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Послушайте, я никому и никогда не позволю себя дублировать! | - Ich hab mich noch nie doubeln lassen! - Ich bin trainiert, kenne keine Angst... |
| Буду дублировать самого себя. | - Von einer 30 m langen Treppe... - stürz ich mich auch hinunter. |
| Что будем делать, мошенник? - А кого она должна была дублировать? | - Wer soll eigentlich gedoubelt werden? |
| Я знаю, кто сможет достойно дублировать эту мадемуазель. | - Ich kenne nur eine Person, - die Sie doubeln könnte: |
| Зачем вообще понадобилось меня дублировать? Aх, вот что тебя мучает? | - Was soll überhaupt das Gerede, mich neu zu synchronisieren? |
| Поскольку я пытаюсь дублировать условия оригинального инцидента точно, насколько это возможно Я так же должен дублировать и потенциальную опасность. | Da ich den Vorfall unter gleichen Bedingungen wiederholen will, muss ich auch die Gefahr für mein Leben wiederholen. |
| Зачем им дублировать эту деревню? | Wozu soll man das Dorf duplizieren? |
| Мы не хотим вас дублировать. | Hat Rianne einen gewählt? |
| Его практически невозможно дублировать. | - Man kann ihn nicht duplizieren. |
| Нет оптически изменяющихся чернил, намного легче дублировать, и это все еще легальная банкнота. | Keine optisch variierende Tinte, viel leichter zu kopieren und sie ist immer noch legal im Umlauf. |
| I mean, the feel of that linen-cotton blend тяжело дублировать. | Das Gefühl dieser Leinen-Baumwoll-Mischung ist schwer zu kopieren... |
| Хватит меня дублировать! | Du bist nur der Beifahrer. |
| Это был единственный экземпляр, дублировать невозможно. | Es war das einzige Exemplar, unmöglich zu kopieren. |
| - Ребята собираются дублировать его... | - Die Jungs werden einen duplizieren. |
| Столбовые клетки, которые могут дублировать любую клетку, которая нужна организму. | Stammzellen, die sich replizieren und zu jeder Zelle werden können, die der Körper braucht. |
| Нам надо фильм дублировать за 4 дня, а ты с сыном явилась! | Wir haben 4 Tage für den Film. Und du kommst mit Kind. |
2020 Classes.Wiki