Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

КОМБИНАЦИЯ

перевод и примеры использования | Немецкий язык

КОМБИНАЦИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
есть комбинация	haben die Kombination
Какая комбинация	wie lautet die Kombination
Какая комбинация?	wie lautet die Kombination?
Комбинация	Die Kombination
комбинация	eine Kombination
комбинация	Kombination
комбинация, но	Kombination, aber
комбинация?	die Kombination?
Комбинация?	Kombination?
Место - это комбинация	Der Standort ist die Kombination
опасная комбинация	gefährliche Kombination
смертельная комбинация	Eine tödliche Kombination
смертельная комбинация	tödliche Kombination
уникальная комбинация	einzigartige Kombination
эта комбинация	die Kombination
Это комбинация	Eine Mischung
Это комбинация	Es ist eine Kombination
это комбинация	ist die Kombination
это комбинация	ist eine Kombination aus

КОМБИНАЦИЮ? ←

→ КОМБИНАЦИЯ, НО

КОМБИНАЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Вот комбинация.	Hier ist die Kombination.
Похоже, у вас неплохая комбинация.	Sie müssen ein wirklich gutes Blatt haben.
Ее одежда была на стуле, куда она свалила ее, когда я пришла. Ее, еще теплая комбинация лежала сверху.	Auf dem Stuhl lagen Hut und Mantel und ihr noch warmer Unterrock.
Комбинация, смотрите, смотрите...	Nicht ablenken lassen! Aufpassen!
Это неплохая комбинация цветов, особенно для перил.	Mandarinrot mit fuchsienrot ist dieses Jahr angesagt.
У меня черная комбинация.	Ich habe ein schwarzes Spitzennachthemd.
Сомневаюсь, что комбинация уже использовалась с такой целью.	Ich zweifle, dass diese Dinge jemals zu so einem Zweck verwendet wurden.
Что привлекло моего деда к этому острову... кроме дешевой и здоровой рабочей силы... так это уникальная комбинация вулканической почвы... и теплый Гольфстрим, омывающий его.	Auf der Insel gab es reichlich zu tun. Das reizte meinen Großvater. Aber es gab hier auch die einzigartige Kombination von Vulkanerde und dem warmen Golfstrom, der die Insel umgibt.
Ну, вобщем, это очень интересная комбинация элементов которая делает его очень таким крепким сукиным сыном.	Das ist eine interessante Kombination, die es äußerst widerstandsfähig macht.
У каждого корабл* имеется уникальная комбинация кода... чтобы предотвратить попытку врага, сделать то, что мы пытаемся.	Wenn er den Code nicht geändert hat. Fünfzehn Sekunden.
Какая интригующая комбинация.	Eine faszinierende Kombination.
Индейско-немецкого происхождения - ничего себе, комбинация.	Indianisch-deutsche Abstammung. Tolle Mischung.
Ситуация во второй половине 80-х сложилась так, что комбинация фаст фуда и стресса в городах засорили американские желудки.	In den späten 80ern wird sich die Situation so entwickeln, dass die Kombination von täglichem Stress und Fertig-Schnellgerichten die Verstopfung der Eingeweide Amerikas zur Folge hat.
Точная комбинация различной муки, способов ее замеса и всего остального.	Es kommt auf die verwendeten Mehlsorten und das richtige Kneten an.
Вы поймете, что это эффективная комбинация.	Sie werden sehen, es ist eine effektive Kombination.
Армрестлинг - это комбинация скорости, силы и техники, вкупе с умственными способностями, психикой и самоотверженностью.	Armdrücken ist eine Kombination aus Schnelligkeit und Taktik, der richtigen Einstellung und gesundem Ehrgeiz.
Комбинация нашей продукции и твоих дистрибуторских возможностей могут вознести "Пэмроуз" на вершину рынка.	Die Kombination unserer Produkte und Ihrer Vertriebsmöglichkeiten... könnte Pemrose direkt an die Spitze des Marktes katapultieren.
Комбинация - один.	Die Kombination ist... Eins.
Таким образом комбинация - один, два, три, четыре, пять.	Die Kombination ist also eins, zwei, drei, vier, fünf.
Это самая глупая комбинация, которую я когда-либо слышал!	Das ist die dümmste Kombination, die ich je hörte!
Мы вернулись, и у нас есть комбинация.	Wir sind zurück und haben die Kombination.
У нас есть комбинация.	Wir haben die Kombination.
- И что за комбинация?	- Wie ist die Kombination?
На моем чемоданчике та же самая комбинация.	Das ist auch meine Gepäckkombination.
15 групп ученых, только две недели и один сканер дальнего действия - это очень плохая комбинация.	15 Teams, zwei Wochen, nur eine Langstreckenphalanx. - Keine Superkombination.
Комбинация простых движений.	Simple Bewegungen.
По мне - это плохая комбинация. - Посол!	Das finde ich keine gute Kombination.
Тогда Тэя - личность, комбинация личностей её родителей.	Taya ist eine Kombination der Persönlichkeiten ihrer Eltern.
Самая плохая комбинация, какая может быть это если есть одна старшая и нет ни одной пары.	Also, das schlechteste Blatt ist das, wenn Sie nur eine hohe Karte haben, aber nichts, was dazu passt.
Это комбинация для кофе.	Die Kombination für den Kaffee.