Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

КОНФЕТА

перевод и примеры использования | Немецкий язык

КОНФЕТА	Перевод и примеры использования - фразы
конфета	Bonbons
Конфета	Süßes
Конфета или	Süßes, sonst
Конфета или	Süßes, sonst gibt
Конфета или	Süßes, sonst gibt 's
Конфета или жизнь	Süßes, sonst gibt 's Saures

КОНФЕТ И ←

→ КОНФЕТА ИЛИ

КОНФЕТА	Перевод и примеры использования - предложения
Конфета!	Möchten Sie was Süßes?
Каждая конфета завернута в золотистую бумагу.	Jede Praline in Goldpapier eingewickelt.
Спасибо, конфета была вкусной, но у меня от неё расстройство.	Danke, das Bonbon war gut, aber es bedrückt mich.
Конфета расстроила не мой желудок, а мою душу.	Das Bonbon drückt mir nicht im Magen, sondern auf der Seele.
Это простая конфета, но для меня это самая эротичная вещь в мире.	Es war nur ein Pflegestift, aber etwas Erotischeres habe ich nie gesehen.
У меня есть конфета.	Ich habe Bonbons.
Апельсиновый сок, конфета...	Etwas Orangensaft, eine Süßigkeit ...
Чертова конфета.	blödes Begrüßungsbonbon.
Вкусная конфета?	Es ist schön hier, nicht?
- Сколько стоит конфета?	Was kostet ein Bonbon? - 20 Zloty.
Конфета или жизнь, блин!	Süßes, sonst gibt's Saures, verdammt!
Конфета или жизнь.	Süßes, sonst gibt's Saures.
- Я думаю на вкус он как конфета.	SOOKIE: Das schmeckt wie Schokolade.
Это же всего лишь конфета.	Das ist doch nur ein Bonbon.
Это была моя конфета.	Das waren meine Bonbons.
Это не конфета, это кусочек барашка, прилипший к фольге.	Das ist keine Süßigkeit, es ist eine Lammkeule mt Folie umwickelt.
Вот тебе конфета!	Ich hab deine Süßigkeiten gleich hier.
Конфета!	Bonbons!
Все равно что конфета в майонезе.	Praline in Mayonnaise.
Сначала "конфета или смерть?".	Zuerst, "Süßes oder Saures?"
Я хотеть конфета. Гы!	Ich wollen Süßes.
Это Мармелад, Липкий, Зерно, Конфета, и Финик.	Das sind Gumdrop, Sticky, Candycorn, Sourball und Jujube.
В другом моем сне у тебя была конфета.	Du hattest Süßigkeiten in meinem anderen Traum.
Запомни, Гомерчик, эта конфета для... наших солдат, сражающихся на чужбине.	Nun, erinnere dich, Homie, die Süßigkeiten gehen an... unsere kämpfenden Frauen und Männer in Übersee.
- Не такой уж и большой, как конфета.	Der Kopf ist aber nicht so groß. Er ist genau richtig, so wie ein Lolli.
- Конфета.	So wie ein Lolli.
Последняя конфета и всё. Потом только после ужина, хорошо?	Das ist das Letzte bis nach dem Essen, okay?
У меня есть набор разъёмов, ракетка с мячиком на резинке, и эта конфета с суперклеем.	Ich haben einen Satz Jacks, einen Paddelball und dieses Toffee mit Sekundenkleber.
Прекрати, это моя конфета!	Das sind meine Süßigkeiten!
Это была не конфета, Энди.	Das war kein Lutscher, Andy.