АТЛЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Да Вы настоящий атлет. | - Sie sind recht kräftig. |
Я люблю её, потому что она поет, царапая мне спину, и говорит мне, что я атлет, что у меня рост метр восемьдесят. | Sie sagt mir, dass ich ihr Held bin, schön und mindestens 1,80 m groß. Wer ist es? |
-Можешь. -Выглядишь как настоящий атлет. | Siehst aus wie ein Athlet. |
Но мы выяснили... что каждый из нас Умник... — [ Энди ] И Атлет... | Aber wir haben herausgefunden, dass jeder von uns ein Gehirn ist... - Und ein Athlet... |
Никаких доказательств кроме того, что он великий атлет! | Es gibt nur für eins Beweise: Dass er ein sensationeller Athlet ist. |
Печально известный атлет... Клетки перрисез, финал чемпионата... спорное решение. | Athlet, Parrises Squares, Finale, umstrittene Entscheidung... |
Я хотел сказать: "Великий атлет Обеликс" . | Nein, ich meine natürlich einen Athleten mit Namen Obelix. |
"Новое поколение; атлет и мужчина. | "Eine neue ZÜchtung aus Athlet und Mensch! |
Да, классный атлет. | Ja... Ich mag Leichtathletik. |
- Он - настоящий атлет. | Er ist athletisch in Bestform. |
Он думает он атлет. Доктор, взгляд. | Doktor. |
Я справлюсь. Но когда атлет выбывает из соревнований... | -Aber wenn ein Athlet nicht mehr an Wettkämpfen teilnehmen kann... |
Я не атлет. Я гладиатор. | Ich bin ein Gladiator. |
Ты словно атлет после игры, стирающий боевую раскраску. | Du bist wie ein Sportler nach dem Spiel. |
Ты в колледже получал стипендию, как атлет. | Du hattest ein Sportstipendium fürs College, Herrgott. |
Он танцор, или профессиональный атлет? | Ist er Tänzer, professioneller Athlet oder Fußmodel? |
Ты здесь не единственный атлет у Джеффа Дэвиса. | Du bist nicht der einzige Athlet hier. |
Кенни Пауэрс - атлет. | Kenny Powers ist ein Athlet, |
Сложен был как атлет. | Hatte Muskeln wie ein Schwergewichtler. |
Как вы думаете - я атлет? | - Würdest du sagen, ich bin ein Athlet? |
- Ну, знаете, я думаю что я - атлет ...и иногда мне кажется, что вы этого не замечаете. | Na ja, weißt du, ich halte mich für einen Athleten. Und manchmal habe ich das Gefühl, dass ihr mich nicht so seht. |
Ты - атлет. | Du bist ein Athlet. |
-Официантка из меня лучше, чем из тебя атлет. | - Ich bin im Kellnern besser, als du im Sport. |
Этот парень атлет. | Er ist ein Athlet. |
Он величайший атлет зимних видов спорта. И белочек вокруг него больше чем вокруг кедрового дерева. | Du fühlst dich nur bedroht, weil er der weltbeste Wintersportler ist und mehr Miezen abkriegt als ein Kratzbaum. |
-Ќаш маленький атлет. -ћам,пап, да ладно. | - Unsere kleine Sportlerin. |
И я знаю, насколько каждый атлет хочет быть в лучшей форме, постоянно побивать свои же рекорды. | Und ich weiß, dass der Druck eines jeden Athleten, der Beste zu sein, und konstant seine eigenen Rekorde zu brechen, groß ist. |
Он был популярен, звезда, атлет. | Er war beliebt, ein Spitzensportler. |
Посмотри-ка на себя, твою мать, да ты же атлет! | Damit ist nicht zu spassen, Bruder. |
Атлет. | Der Athlet. |