БЕШЕНЫЙ
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| БЕШЕНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бешеный | ein Irrer |
| Бешеный | Savage |
| Бешеный волк | Ein tollwütiger |
| Бешеный волк нападает | Ein tollwütiger |
| Бешеный волк нападает на | Ein tollwütiger |
| Бешеный волк нападает на кого | Ein tollwütiger |
| Бешеный волк нападает на кого угодно | Ein tollwütiger |
| Бешеный Гектор | Hector Savage |
| бешеный зверь | ein tollwütiges Tier |
| бешеный зверь | tollwütiges Tier |
| бешеный пёс | ein tollwütiger Hund |
| Бешеный Пёс | Mad Dog |
| Бешеный Пёс | Mad Dog Grimes |
| бешеный пес | tollwütiger Hund |
| Бешеный Пёс Граймз | Mad Dog Grimes |
| Бешеный сыр | Sprühkäse |
| как бешеный | wie ein Irrer |
| какой-то бешеный | ein tollwütiges |
| какой-то бешеный зверь | ein tollwütiges Tier |
| просто бешеный | ein tollwütiger |
| просто бешеный пёс | ein tollwütiger Hund |
| Ты просто бешеный | Du bist ein tollwütiger |
| Ты просто бешеный пёс | Du bist ein tollwütiger Hund |
| БЕШЕНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Бешеный маньяк! | Sie sind ja vollkommen wahnsinnig! |
| ОПАСНО НЕ ПОДХОДИТЬ БЕШЕНЫЙ СЛОН | GEFAHR - KEIN ZUTRITT VERRÜCKTER ELEFANT |
| Всё равно, что бешеный пёс. | Er ist wie ein tollwütiger Hund. |
| Вы из-за нас прервали свою речь, но что с ним поделаешь? Он же бешеный. | Wir haben Ihre Rede gestört, aber was konnte ich tun? |
| Бешеный водоворот. | Dort herrscht nur absurde Hektik. |
| Это был Бешеный Сирил. Ну что вы, джентльмен, здесь какая-то ошибка | Come now, gentlemen I know there's some mistake. |
| Мимо меня, как бешеный, пронёсся Редмэн. | Ich hab gesehen, wie Redman abgezogen ist. |
| От жизни бешеный! Сокол ты наш! | Beinahe hätte er ihn umgebracht. |
| Бык из Бронкса. Бешеный Бык. | Der Stier aus der Bronx. |
| - Но ты орал как бешеный. | - Du hast geschrien wie ein Verrückter. |
| Майор Бешеный-Пес-Холистер, верно? | Major "Höllenhund" Hollister, nicht wahr? |
| Вы думаете, он позволил? Какой-то бешеный, Ваш друг. | Er hat mir keine Gelegenheit dazu gegeben! |
| У знаете удивительную историю семьи Тэнненов... начиная с его прадеда Буфорда Тэннена по прозвищу "Бешеный Пес"... лучшего стрелка Дикого Запада. | Lernen Sie die Geschichte der Familie Tannen kennen, angefangen mit seinem Großvater Butford "Wilder Hund" Tannen, der schnellsten Waffe im Westen. |
| ..макака, большезадый бешеный бабуин,.. ..прыгающий до потолка, бросающий копьё, зацикленный на баскетбольном кольце,.. | Pavian, großschenkliger, schnell laufender, hoch springender, Speer werfender, 360-Grad Basketball-schmetternder |
| У него был бешеный нрав. | Er war gewalttätig. |
| "Бешеный Гектор", родом из Детройта. | "Hector Savage". Aus Detroit. |
| Интересно, что "Бешеный" там ищет? | Ich möchte mal wissen, was Savage dort treibt. |
| Это "Бешеный"... Он сматывается... | Savage rennt weg. |
| "Бешеный" забаррикадировался в том доме... | Savage hat sich im Haus verschanzt. |
| Тогда почему бы не поинтересоваться его дружком-головорезом по-имени "Бешеный Гектор" | Frag ihn nach seinem miesen Schlägerkumpel Hector Savage. |
| Только тот, кто живет в большом городе знает, что такое бешеный ритм жизни | Falls Sie nicht aus dieser Stadt kommen, wir haben hier etwas, das wir die Rattenjagd nennen. |
| Он разъярен, как бешеный бегемот. | Er tobt wie ein verschnupftes Nashorn. |
| Последовал бешеный обмен ударами. | Und es begann ein wütender Schlagabtausch. |
| Дик, ты не представляешь, он бешеный. | Du verstehst nicht. |
| Я набросился на нее как бешеный бык. | Ich hab mich auf der Kleinen total ausgetobt |
| "Вкус Солнечного света" имел бешеный успех. | 'Ein Schluck Sonnenschein' hatte auf der Stelle Erfolg. |
| ЗАГОЛОВОК: "Бешеный Джо, сценарий Джона Фавро и Амрит Нала". | CRAZY JOE von Jon Favreau und Amrit Nal |
| Он бешеный. | Er ist wild. |
| Бешеный волк нападает на кого угодно! | Ein tollwütiger Wolf greift jeden an. |
| - Бешеный волк нападает на кого угодно! Тогда как, шевалье, нам его поймать? | Ein tollwütiger... |
2020 Classes.Wiki