НОМЕР контекстный перевод на немецкий язык и примеры
| НОМЕР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НОМЕР фразы на русском языке | НОМЕР фразы на немецком языке |
| 10-й номер | Nummer 10 |
| 14-й номер | die Suite 14 |
| 14-й номер | Nummer 14 |
| 14-й номер | Suite 14 |
| 14-й номер? | Suite 14? |
| 22-й номер | 22 ist |
| 4 номер | die Nummer 4 |
| 6-й номер | Zimmer sechs |
| ? Номер телефона | Telefonnummer |
| ? Номер телефона? | Telefonnummer? |
| B-MAG номер | Kreisel |
| B-MAG номер два | Kreisel zwei |
| ƒай мне свой номер | Geben Sie mir ihre Nummer |
| ѕравило номер | Regel Nummer |
| А правило номер | Und Regel |
| автобус номер | Bus Nummer |
| автобус номер 7 | Bus Nummer sieben |
| адрес и номер | die Adresse und die |
| адрес и номер телефона | Adresse und Telefonnummer |
| адрес и номер телефона | die Adresse und die Telefonnummer |
| адрес и номер телефона? | Telefonnummer geben? |
| адрес, номер | Adresse |
| Актерское правило номер | Schauspieler Regel Nr |
| Актерское правило номер один | Schauspieler Regel Nr. 1 |
| Алиса номер | Alice Nummer |
| атомный номер | die Ordnungszahl |
| атомный номер | die Ordnungszahl ist |
| Бесполезный талант номер | Nutzlose Begabung Nr |
| больше не буду звонить на этот номер | ich rufe auch nicht mehr an |
| больше не буду звонить на этот номер | und ich rufe auch nicht mehr an |
| НОМЕР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НОМЕР предложения на русском языке | НОМЕР предложения на немецком языке |
| Давай мы просто... вернёмся в номер, попьём водички, успокоимся. | Wir gehen aufs Zimmer, trinken Wasser und entspannen uns. |
| Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один. | Nummer Delta, Sierra, 4-5-1. Die Leitung ist sicher. |
| Бортовой номер был подделан, а вертолёт перекрасили. | - Das Luftfahrzeugkennzeichen war gefälscht - und der Hubschrauber wurde neu lackiert. |
| Похоже на серийный номер. Или на атомное число. | Ich meine, es sieht wie irgendeine Seriennummer aus. |
| Значит, ты номер 124. | Guten Tag. - Sie sind also die Nummer 124. |
| Я хочу видеть Винни Лайтнер. Номер 807. | - Ich möchte zu Winnie Lightner. |
| Откуда ты знаешь, что её номер - 807? | Woher weißt du, dass sie in 807 ist? |
| Столик номер 1 4 для этой компании. | Tisch Nummer 1 4 für diese Gruppe. |
| У меня для тебя есть великолепный номер. | Ich habe eine hübsche Nummer für dich vorbereitet. |
| - Этот номер занят. | - Die Leitung ist besetzt. |
| Узнал, где ее номер. | Ich bin über die Lage ihres Zimmers informiert. |
| Номер сто шестьдесят восемь. | Meinen Schlüssel, bitte. 168. |
| Я ждал целых три дня, чтобы получить номер. | Ich habe 3 Tage auf ein Zimmer warten müssen. |
| - Хороший недорогой номер. | - Das Zimmer ist nett und dabei billig. |
| Когда я пришел, я просил дешевый номер? | Als ich herkam, hab ich da etwa gesagt, ich wollte billig wohnen? |
| Я хочу номер, большой номер. | Ich will ein großes Zimmer. |
| Я могу позволить себе такой номер. | Ich zahle genauso gut wie Herr Preysing. |
| Пусть возьмет мой номер. | Er kann mein Zimmer haben. |
| Мистер Крингеляйн займет номер сто семьдесят шесть, один из самых дорогих. | Herr Kringelein bekommt das Zimmer 176. Das ist eins unserer teuersten Zimmer. Sehr schön gelegen zur Straßenfront, mit eigener Bar. |
| Пойдемте в мой номер, я заказал шампанского. | Wollen Sie nun in mein Zimmer mitkommen? Da erwartet uns der Champagner. |
| Его номер в конце коридора. | Er wohnt am Ende des Korridors. |
| Во-первых, здесь на этаже милая дежурная, которая тут же увидит, как я войду в номер. | Weil da dauernd diese charmante Fluraufsicht herumhockt und alles sieht. Auf dem Weg geht es nicht. |
| Да? Я подойду в номер сто семьдесят, мадам. | Ich gehe jetzt in Zimmer 170. |
| В мой номер. | - Jawohl, Herr Doktor. |
| Номер барона фон Гайгерна не отвечает. | Im Zimmer von Baron von Geigern antwortet niemand. |
| И вчера, наконец, пробрался в твой номер. | Aber gestern Abend, da gelang es mir zum 1. Mal, in ihr Zimmer zu kommen. |
| - Иди в свой номер. | - Sei vorsichtig, wenn du gehst. |
| А когда вы уедете, ваш номер займет другой, ляжет в вашу постель. | Und wenn er geht, stopft man den Nächsten in seine Stube, legt ihn in sein Bett. |
| Хотите, я сниму вам номер... здесь, в гостинице? Нет? | Was halten Sie davon, wenn ich Ihnen hier im Hotel ein Zimmer bestellen würde? |
| - Можно пойти в мой номер. | - Gehen wir doch rauf in mein Zimmer. |
2025 Classes.Wiki