БРОВИ
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| БРОВИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| брови | Augenbrauen |
| брови и | Augenbraue und |
| брови и | Augenbrauen und |
| брови? | Augenbrauen? |
| вашей брови | der Augenbraue |
| вашей брови и | der Augenbraue und |
| Ваши брови | Ihre Augenbrauen |
| Его брови | Seine Augenbrauen |
| из вашей брови | von der Augenbraue |
| из вашей брови и | von der Augenbraue und |
| мне брови | meine Augenbrauen |
| мои брови | meine Augenbrauen |
| себе брови | Augenbrauen |
| твои брови | deine Augenbrauen |
| БРОВИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как он выглядит? У него темные волосы и толстые, густые брови. Он разговаривает очень громко и грубо. | Dunkle Augen, buschige Augenbrauen, spricht laut und prahlerisch und sieht gewalttätig aus. |
| Им не нравятся моя прическа, брови, макияж. | Sie mögen meine Frisur, meine Augenbrauen, meinen Lippenstift nicht. |
| Если нахмуришь брови, изобретешь хитрость. | Wenn du die Augenbrauen zusammenziehst, kommt dir ein Trick in den Sinn. |
| Шлялу не надвигай на брови . | Du musst dich in der Kappe nicht verhüllen. |
| Когда он целовал мне брови и щёки, я пленялась этим богом и полностью преображалась. | Als ein Gott kam jeder gegangen und sein Schritt schon machte mich stumm |
| Если Гэри захочет прервать вашу речь или задать вам вопрос, он поднимет левый указательный палец к своей левой брови. | Wenn Gary Sie unterbrechen oder etwas fragen will, wird er den linken Zeigefinger an die linke Augenbraue legen. In Ordnung? |
| Берегись языка, милая. Я видел, как он себе брови облизывал. | Sieht du seine Zunge, Süße. |
| ћне повезло, что у мен€ такие массивные брови. | Da habe ich Glück. Ich habe so dicke Augenbrauen. |
| Она хочет закрасить седину. Ей надо выщипать брови. | Augenblick mal, wartet... |
| А брови зачем? | Was macht man mit solchen Balken? |
| Вилма Бэнки добивалась большего эффекта одним поднятием брови-- | ViIma Banky konnte mit einer hochgezogenen Augenbraue mehr... |
| Брови! Он срезал вам брови! | Herr, er hat Ihre Augenbraue abrasiert. |
| Низкие брови, обезьяний лоб, идиотская ухмылка. | Sehen Sie ihn doch an. Die affenartige Stirn, das idiotische Grinsen. |
| По 5 на каждом ухе. Одна - на соске левой груди. 2 - в правой ноздре. 1 - в левой брови. | Fünf in jedem Ohr, eins durch die linke Brustwarze, eins in der Nase, eins in der Augenbraue, eins im Bauch, in der Lippe, der Klitoris und der Zunge. |
| Брови выщиплем. | Jetzt zupfen wir die Augenbrauen. |
| Балдахин... Балдахин это наши брови. | Der Behang... ist eine Augenbraue. |
| Я счастлив, потому что люблю свою работу. В семь лет я открыл свою первую реакцию. Спалил себе брови. | Mit sieben Jahren habe ich einen Chemie-Baukasten bekommen seitdem bin ich dabei! |
| Идиотизм какой-то У Капитана Хрустика брови аж на шляпе! Это идиотизм? | Ist dir schon mal aufgefallen dass der Mann auf dieser Packung schwarze Augenränder hat? |
| Это будет как У-меня-в-брови-крючок- -и-мне-это-нравится. | Da stelle ich mir vor, dass ich einen Angelhaken an meiner Braue habe. |
| Но взрывом опалило его брови, усы, короче, все. | Aber die Explosion versengte ihm Brauen und Schnurrbart. |
| -Лео, врач уже был? -Нет, я спрошу его про брови. | - War der Arzt schon da? |
| -Мои брови отрастут? | - Wachsen meine Brauen wieder? |
| - Они похожи на упавшие брови. | - Als wär ihr 'ne Augenbraue verrutscht. |
| Надеюсь, я не вовремя. -Он так и не выщипал брови. | Ich konnte sie nicht aufhalten. |
| Выщипывать брови, делать силиконовую грудь? | Zupft sich die Augenbrauen und lässt sich Silikon implantieren? |
| Он точная копия вашей покойной сестренки. У него голубые глаза и красивые брови. | Das Abbild eurer toten Schwester, mit diesen hübschen blauen Augen und diesen Augenbrauen. |
| Вам бы понравилось: мужественный шрам на брови. | - Eine männliche Narbe gefiele Ihnen. |
| -У нee выросли заново брови? | - Wuchsen ihre Augenbrauen nach? - Es dauerte einen Monat. |
| Брови. | Augenbrauen. |
| Улыбающиеся носят корону, а хмурые - сдвинутые брови. | Dem Lächler winkt die Krone, Stirnrunzler bleiben ohne. |
2020 Classes.Wiki