НЕЗАВИСИМЫЙ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| НЕЗАВИСИМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| как независимый | ως ανεξάρτητη |
| как независимый | ως Ανεξάρτητος |
| как независимый кандидат | ως ανεξάρτητη |
| независимый | ανεξάρτητη |
| независимый | ανεξάρτητο |
| независимый | ανεξάρτητος |
| независимый | ήταν ανεξάρτητος |
| независимый дух | ανεξάρτητο πνεύμα |
| независимый кандидат | Ανεξάρτητος |
| независимый консультант по | ανεξάρτητος σύμβουλος |
| независимый консультант по коммуникаци | ανεξάρτητος σύμβουλος |
| независимый консультант по коммуникаци € | ανεξάρτητος σύμβουλος |
| независимый консультант по коммуникаци € м | ανεξάρτητος σύμβουλος |
| независимый консультант по коммуникаци € м | ανεξάρτητος σύμβουλος επικοινωνιών |
| Он независимый | Είναι ανεξάρτητος |
| создать независимый | ένα ανεξάρτητο |
| Ты независимый | Είσαι ανεξάρτητος |
| Я независимый | Είμαι ανεξάρτητος |
| НЕЗАВИСИМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И теперь я рад, что так хитрил, потому что я свободный, независимый и готов заарканиться. | Χαίρομαι που το έκανα, γιατί είμαι αδέσμευτος και έτοιμος να μπλέξω. |
| Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня. | Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι θα εκλεγώ. |
| Я уже почти потеряла надежду его увидеть. Независимый тип, да? | Ανεξάρτητος τύος. |
| К счастью, у нас есть независимый свидетель - мистер Сэндс. Он может рассказать нам, что случилось на "Мэри Дир" после того, как команда оставила ее. | Ευτυχώς, έχουμε έναν ανεξάρτητο μάρτυρα, τον κύριο Σαντς που μπορεί να μας πει τι συνέβη στο "Μαίρη Ντήαρ" αφού το εγκατέλειψε το πλήρωμά του. |
| Ваша честь, я хотел, чтобы весь груз осмотрел независимый оценщик, назначенный этим судом и я не хотел бы, чтобы владельцы первыми получили доступ в трюмы. Поэтому ничего не говорил. | Κύριε πρόεδρε, ήθελα να εξεταστεί το φορτίο από ανεξάρτητο πραγματογνώμονα διορισμένο από αυτό το δικαστήριο και δεν ήθελα να φτάσουν εκεί πρώτοι οι ιδιοκτήτες, και ακόμα δεν το θέλω. |
| Такой щедрый, независимый и совсем неиспорченный. | Τόσο γενναιόδωρος, ελεύθερος... |
| Он сильный, независимый, он защищал меня от таких, как ты. | Είναι δυνατός και με προστατεύει απο κατι τυπους σαν κι εσενα. |
| Вы все еще сохранили независимый ум. - Нет. | - Έχετε ακόμη ένα ανεξάρτητο μυαλό. |
| Этот человек - независимый скаут. | Είναι ανεξάρτητoς επαγγελματίας. |
| Ум острый, характер независимый, держится особняком, ироничен. | Εύστροφος. Ανεξάρτητο πνεύμα. Ψυχρός, καυστική συμπεριφορά." |
| Моя собственная. Я - вроде как независимый продюсер. | Είμαι ανεξάρτητος παραγωγός. |
| Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции. | Για να εξασφαλιστεί αυτό ένα ανεξάρτητο, μόνιμο ανακριτικό σώμα με αρμοδιότητα την αστυνομική διαφθορά, είναι απαραίτητο. |
| Свободный, спокойный, независимый. | Ελεύθερο,χαλαρό,ανεξάρτητο. |
| Что вы хотите: независимую Индию и независимый Пакистан или гражданскую войну? | Θες ανεξάρτητη Ινδία και ανεξάρτητο Πακιστάν ή θέλεις εμφύλιο πόλεμο; |
| Здесь нужен независимый человек, который будет профессионально исполнять свой долг. | Πρέπει να κάνουμε το καθήκον μας, ανεξάρτητα... Και να δώσουμε τον καλύτερο εαυτό μας. |
| НЕЗАВИСИМЫЙ ГОЛОС ЗА БЭЙЛИ | ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΨΗΦΟΦΟΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΕΙΛΙ |
| - ќн независимый консультант по коммуникаци€м | Είναι ανεξάρτητος σύμβουλος επικοινωνιών. |
| ќтлично. "ы встречаешь безработного... удивительно блест€щего непримата которого € должен поддерживать ¬ыходит € должен нан€ть его на работу, уволив какого-нибудь труд€гу у которого трое детей, потому что мой з€ть независимый консультант по коммуникаци€м... больше нигде не может найти работу. | Γνώρισες έναν άνεργο, ιδιοφυή, που θα πρέπει να προσλάβω... και ν΄απολύσω έναν σκληρά εργαζόμενο πατέρα... γιατί ο ανεξάρτητος σύμβουλος δεν μπορεί να βρει δουλειά! |
| я независимый консультант по коммуникаци€м | Είμαι ανεξάρτητος σύμβουλος επικοινωνιών. |
| ј что значит независимый? "то это? | Και γιατί είσαι ανεξάρτητος; |
| ќн может быть профессиональным мошенником, который встречает свои жертвы за границей. ѕоет им песню что он независимый и все такое. | Μπορεί να είναι απατεώνας που γνωρίζει αθώες... τις παραμυθιάζει με τα περί "ανεξαρτησίας" και τις γδύνει! |
| Нам нужен независимый, хорошо осведомленный источник, на который мы спокойно сможем полагаться в-будующем и, Доктор Майнхаймер, как раз тот... | Γι' αυτό θα διορίσουμε έναν ανεξάρτητο σύμβουλο. |
| Его группа выпустила независимый альбом в прошлом месяце. Он еще и замечательный художник. | Το γκρουπ του κυκλοφόρησε πρόσφατα ανεξάρτητο δίσκο. |
| - Он очень независимый. | - Είναι πολύ ανεξάρτητος. |
| Единственное что мы знаем об этом парне... это что он независимый, обеспеченный, образованный... и совершенно ненормальный. | Το μόνο που γνωρίζουμε για αυτό τον τύπο την δεδομένη στιγμή είναι ότι είναι πλούσιος, ...καλά μορφωμένος... και τελείως τρελλός. |
| Понимаешь, прямо сейчас есть Джордж с отношениями но есть и независимый Джордж. | Βλέπεις, τώρα, έχουμε τον Τζορτζ "της σχέσης"... αλλά έχουμε και τον "ανεξάρτητο" Τζορτζ. |
| ѕотом независимый 'ед, чтобы усмирить онгресс, в течение всего дес€тилети€ держал запас денег на таком уровне. | Πήγα στην Αμερική το χειμώνα του 1872-73, εξουσιοδοτημένος να εξασφαλίσω αν μπορούσα, την ψήφιση ενός νόμου που καταργούσε το ασημένιο νόμισμα |
| Он независимый исполнитель. Отлично. | Είναι ανεξάρτητος. |
| Накрылся очередной независимый. | 'λλος ένας ανεξάρτητος τα τίναξε. |
| Я хочу доказать, что я сильный и независимый человек, и не смогу сделать это в одиночку. | Θέλω ν' αποδείξω ότι είμαι δυνατός, ανεξάρτητος και δε μπορώ να το κάνω μόνος. |
2020 Classes.Wiki