НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| На неопределенный срок | Επ 'αόριστον |
| наблюдением Даниэля на неопределенный | θελες ο φίλος σου ο Ντανιέλ να |
| наблюдением Даниэля на неопределенный | Ντανιέλ να |
| наблюдением Даниэля на неопределенный | ο Ντανιέλ να |
| наблюдением Даниэля на неопределенный | ο φίλος σου ο Ντανιέλ να |
| наблюдением Даниэля на неопределенный | σου ο Ντανιέλ να |
| наблюдением Даниэля на неопределенный | φίλος σου ο Ντανιέλ να |
| неопределённый | νεωτέρας |
| неопределенный срок | αόριστον |
| неопределенный срок | επ 'αόριστον |
| неопределённый срок | μέχρι νεωτέρας |
| НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Коммандер, неопределенный источник тепла. | 'γνωστη πηγή θερμότητας. |
| Доказательство г. Уиллиса не только неопределенный, но и необосновано. | Η κατάθεση του κυρίου Ουΐλις, δεν είναι μόνο ασαφής, αλλά και ακαταλαβίστικη. |
| Предполагалось, что я уезжаю завтра, но у меня образовалось собеседование на работу это может продлить мой визит на неопределенный срок. | Ήταν να φύγω αύριο, αλλά κανόνισα μια συνέντευξη για δουλειά... που μπορεί να μου επιτρέψει να μείνω εδώ για καιρό. |
| - Так я говорю Алеку что мне нужно уехать в Париж на неопределенный срок. | - Οπότε θα πω στον Άλεκ... πως πρέπει να πάω στο Παρίσι για ένα ακαθόριστο διάστημα χρόνου. |
| - Отделившись от Земли, мы ступили на трудный и неопределённый путь, и никто из нас не знает, чем он завершится. | Στην απόσπαση από τη Γη, ξεκινήσαμε ένα δύσκολο και αβέβαιο ταξίδι... και κανείς από εμάς δεν μπορεί να δει το τέλος του. |
| Да, на неопределенный срок. | Ναι, επ' αόριστον. |
| Из-за аварии на Куахогской Телерадиокомпании... телевизионные трансляции будут прекращены на неопределенный срок. | Λόγω ατυχήματος στη κεραία αναμετάδοσης στη Κούαχογκ... τα τηλεοπτικά προγράμματα θα διακοπούν για αόριστο χρονικό διάστημα. |
| Мой фильм отложен на неопределённый срок. | Η ταινία μου δεν θα γυριστεί. |
| - На неопределенный срок. | - Επ' αόριστον. |
| Учитывая её патологию... - Анжелик! - ...решено поместить Анжелик Ф.... ...в психиатрическую больницу на неопределенный срок. | Δεδομένης της ψυχικής της κατάστασης... αποφασίστηκε η Angelique L να μεταφερθεί σε μία ψυχιατρική δομή... για ακαθόριστο χρονικό διάστημα. |
| Бесконечный неопределенный опрос утром? | Οι ατέλειωτες, χαζές ερωτήσεις το πρωί; |
| Потому что вы оба отстранены на неопределённый срок! | Γιατί από δω και μπρος, είσαστε σε διαθεσιμότητα μέχρι νεοτέρας. |
| Нет, его костный мозг дает неопределенный результат, селезенка единственный путь. | Όχι, ο μυελός είναι ασαφής, η βιοψία σπλήνας είναι ο μόνος τρόπος. |
| Тест на болезнь Эддисона дал неопределенный результат. | Οι εξετάσεις για την 'ντισον δεν ήταν κατηγορηματικές. |
| Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат. | Οι εξετάσεις για την 'ντισον δεν είναι ποτέ κατηγορηματικές. |
| - Спасибо, Джон. - ...угрожающе неопределенный срок. | Ε ναί, το είχα ξεχάσει εντελώς. |
| Внимание, пожалуйста, из-за погодных условий, все рейсы откладываются на неопределённый срок. Да они издеваются. | Προσοχή παρακαλώ, λόγω ακραίων καιρικών συνθηκών, καμία πτήση δεν θα απογειωθεί, μέχρι νεωτέρας. |
| Результат неопределённый. Но подёргивание должно прекратиться прямо... | Αλλά το τίναγμα λογικά θα σταματήσει τώρα. |
| Вот и получается, что мой сын остается под наблюдением Даниэля на неопределенный срок. | Και έτσι είμαι μόνος μου με το παιδί... Θα 'θελες ο φίλος σου ο Ντανιέλ να το φροντίσει. |
| Из-за снегопада поезда линии задерживаются на неопределенный срок | Λόγω χιονιού η γραμμή προς Ryomo έχει σήμερα μια σοβαρή καθυστέρηση. |
| Довольно неопределённый. | - Είναι λίγο ασαφές. |
| Неопределенный и неудовлетворительный "я сейчас не встречаюсь" ответ. | Η ασαφής και διόλου ικανοποιητική απάντηση. |
| Неопределённый результат. | - Ασαφή. - Τότε γιατί είσαι εδώ; |
| - Неопределённый результат. | - Ασαφής. |
| Я пришел что бы сказать, что наше сотрудничество стоит приостановить на неопределенный срок. | Ήρθα για να σας πω πως η συμφωνία μας πρέπει να αναβληθεί. |
| Или они дожны оставаться на службе неопределенный срок? | Ή πρέπει να παραμείνουν στο καθήκον τους για πάντα; |
| В свете этого, я приостановила эксперимент на неопределенный срок. | Υπό το πρίσμα του παρόντος, αναστέλλω τα πειράματα επ' αόριστον. |
| Эм, следуя этому, 14 лет назад, Доктор Пэрис выписал неопределенный список лекарств для мистера Слейтера. | Σύμφωνα με αυτό, δεκατέσσερα χρόνια πριν ο Δρ. Πάρις εξέδωσε μια αόριστη συνταγή φαρμάκων για τον Σλέιτερ. |
| Обама теперь продолжает практику секретного ареста, секретных тюрем, и самое важное, задержания на неопределенный срок без суда. | Ο Ομπάμα συνεχίζει την πολιτική των μυστικών συλλήψεων... και το πιο σημαντικό είναι η αόριστη φυλάκιση χωρίς δίκη. |
| Есть же приказ директора - вы отстранены на неопределённый срок. | Δόθηκε ακόμα και εντολή απ'τον διευθυντή για να σας εμποδίσουμε να ανακατευτείτε με αυτήν την υπόθεση. |
2020 Classes.Wiki