% НЕОПРЕДЕЛИВШИХСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
% неопределившихся | % αναποφάσιστους |
% при 24 % неопределившихся | % με 24 % αναποφάσιστους |
24 % неопределившихся | 24 % αναποφάσιστους |
37 % при 24 % неопределившихся | 37 % με 24 % αναποφάσιστους |
набираю 37 % при 24 % неопределившихся | 37 % με 24 % αναποφάσιστους |
при 24 % неопределившихся | με 24 % αναποφάσιστους |
% НЕОПРЕДЕЛИВШИХСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это же мой избиратель... и я набираю 37% при 24% неопределившихся? | Είναι η βάση μου και βγάζω 37% με 24% αναποφάσιστους; |
Я оскорблю всех лесбиянок, я прерву церемонию танцем на столе, неизбежно перетрахаю всех симпатичных парней, геев, натуралов и неопределившихся, и наконец я засну – голый – ворча о дешёвой выпивке. | Θα προσβάλλω όλες τις λεσβίες, θα χαλάω την τελετή, θα αναπογυρίζω τα τραπέζια της δεξίωσης. Και απαραιτήτως θα γαμήσω κάθε όμορφο τύπο, gay ή straight ή αναποφάσιστο που θα βρίσκεται εκεί. Και στό τέλος, θα λυποθυμήσω γυμνός, γκρινιάζοντας για το φτηνό ποτό. |
Это может дать её отцу голоса неопределившихся избирателей с проблемами дыхания. | Αυτό βάζει τον Τσακ μπροστά στους αναποφάσιστους ψηφοφόρους που πνίγονται. |
- Молодец! Так, осталось ещё несколько неопределившихся избирателей, которые не уверены, что я буду надежным лидером. | Υπάρχουν μερικοί ψηφοφόροι που αμφιβάλλουν για το ότι είμαι ηγέτης. |
Это же мой избиратель... и я набираю 37% при 24% неопределившихся? | Είναι η βάση μου και βγάζω 37 % με 24% αναποφάσιστους; |
Давайте позвоним его жене, узнаем, уговорила ли она кого-нибудь неопределившихся. | Θα πω στη γυναίκα του να μιλήσει με τους αναποφάσιστους. |
Чувак, из-за коллегии выборщиков голоса неопределившихся штатов имеют большое значение | Μεγάλε, εξαιτίας του σώματος εκλεκτόρων αυτές οι ψήφοι στις πολιτείες-κλειδιά μπορεί να έχουν σημασία. |
Он украл бюллетени неопределившихся штатов, в результате чего на выборах победил не тот президент | Έκλεψε ψηφοδέλτια από όλες τις πολιτείες-κλειδιά με αποτέλεσμα να εκλεγεί πρόεδρος ο λάθος άνθρωπος. |
Да,я действительно пыталась получить всех неопределившихся избирателей в нашу пользу а они все болтали о том,что Руби джефферс сделает для них, точней будто она собирается,и тут один парень сказал: | Προσπαθούσα να πάρω όλους τους αναποφάσιστους με το μέρος σου και συνέχιζαν να μιλάν γι αυτά που θα έκανε η Ρουμπι Τζεφρις γι αυτούς, αν τα έκανε, και ένας τύπο είπε |
Она приносит голоса неопределившихся. | - Κερδίζει κι αρκετούς αναποφάσιστους. |
Майк, ты сделал сводку по модели голосования в неопределившихся штатах в 2008 году? | Μάικ, έχεις την σύνοψη του μοντέλου αμφιλεγόμενων πολιτειών, του 2008; |
Думаю, у него есть социолог, который посмотрел на неопределившихся женщин от 18 до 35 и сказал ему, что он должен рискнуть. | - Έχεις δίκιο. Ο δημοσκόπος του είδε τις αναποφάσιστες γυναίκες, 18 με 35 και είπε να ρισκάρει. |
Последняя возможность убедить неопределившихся. | Τελευταία μου ευκαιρία να πείσω κανέναν αναποφάσιστο. |
Но у нас всё еще есть 15 неопределившихся. | Και πάλι λείπουν 15. |
Это что-то типа трюка, чтобы повлиять на неопределившихся в Сенате? | Ότι είναι κάποιο κόλπο, για να επηρεά- σουν τους αναποφάσιστους στην Γερουσία; |
Слишком много неопределившихся накануне выборов. | Αυτό είναι ένα πολύ αναποφάσιστων τόσο κοντά στην ημέρα των εκλογών. |
...вопросы неопределившихся избирателей в Чарльстоне на первой из трех встреч... Поприветствуем по-бостонски следующего президента. | Δώστε ένα μεγάλο Βοστωνέζικο καλωσόρισμα στον επόμενο Πρόεδρο... |
С вашей полулярностъю среди независимых и умеренных, вы сможете заполучить голоса неопределившихся штатов, таких как Флорида, Огайо, Вирджиния. | Με την Δημοτικοτητά σου, ανάμεσα στους ανεξάρτητους και τους μετριοπαθείς, είναι πιθανό να κερδίσεις αναποφάσιστες Πολιτείες όπως η Florida, το Ohio, η Virginia. |