% ОТ ВЫРУЧКИ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| % ОТ ВЫРУЧКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % от выручки | % απ 'τις εισπράξεις |
| % от выручки | % των εσόδων |
| от выручки | απ 'τις εισπράξεις |
% ОТ ← |
→ % ОТ НИЧЕГО |
| % ОТ ВЫРУЧКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Приятель, попросишь Сэла чтобы оставил кое-что от выручки на этой неделе..." "...для ремонта здесь." | Πες του Σαλ να κρατήσω λίγα περισσότερα για να κάνω μερικές βελτιώσεις στο μαγαζί. |
| Не бесплатно конечно, за процент от выручки. Я б даже сказал, что это как раз его профиль. | Έπ` αμοιβή, με ποσοστό επί του ποσού που θα γλιτώσουμε... μάλλον αυτό ακριβώς κάνει. |
| - Как ты отнесешься к 10% от выручки? | Τι θα έλεγες για 10% απ' τις εισπράξεις; |
| - Предлагаю тебе 5% от выручки, еду и бензин для грузовика. | Θα σου δώσω 5% απ' τις εισπράξεις, το φαγητό σου και τη βενζίνη σου. |
| - Кип, что? ! Говорят, ты платишь нам часть от выручки? | Αληθεύει ότι μας δίνεις μερίδιο από τις εισπράξεις? |
| - "Фрэш". И как инвестор, ты получишь 2 процента от выручки. | Και ως επενδυτής θα έχεις το 2% των κερδών. |
| Ага, замечательно. Итак, вся выручка... 95% от выручки... пойдёт в фонд Гамма Сай, на восстановление их дома после трагического инцидента. | Οπότε, όλα τα έσοδα... 95% των εσόδων πάνε στην ανέγερση του σπιτιού των ΓΨΑ. |
| Что если я скажу,что за 20%от выручки возьмусь за это дело? | 'κου, αν μου δίνεις το 20%, κάνουμε συμφωνία. |
| 20% от выручки – твои. | Θα πάρω το 20 τοις εκατό απ' τα κέρδη σου. |
| Но, очевидно, если один из партнеров не вносит 30% от выручки каждый квартал, то другой партнер может выкупить его или её долю. | Όμως... Φαίνεται ότι αν ο ένας από τους δύο συνεργάτες δεν φέρνει 30% εισόδημα, ο άλλος συνεργάτης μπορεί να το αγοράσει. |
| Я бы попытался убедить ее, скажем 10% комиссионных от выручки за первый год. Это $50,000. | Θα ήθελα να την προσεγγίσουμε με 10% προμήθεια το πρώτο χρόνο. |
| Отдам тебе 25% от выручки, если поможешь мне устроиться туда. | Θα σου δώσω το 25% αν μπορείς να το κανονίσεις. |
| И никто из тех, кто живет в этом районе, не увидел бы ни цента от выручки. | Όμως κάποιος που ζει στο Γκλέιντς, δεν θα μπορεί να πάρει ούτε το ΦΠΑ εδώ μέσα. |
| Потому что Чарли планировал оставить Лене Силвер 30% от выручки, полученной за его речи. | Γιατί ο Τσάρλι θα άφηνε στη Λίνα Σίλβερ, το 30% των εσόδων από τα βίντεο. |
| На самом деле, я считаю, что нам нужно 50% от выручки. | Βασικά, θέλουμε το 50% από τα εισιτήρια. |
| Половина от выручки и гарантированная работа четыре раза в неделю. | Έχω ένα κλαμπ να διευθύνω. Τη μισή είσπραξη και 4 μεροκάματα την εβδομάδα. |
| У нас с тобой была сделка на 50% от выручки. | Κάναμε μια συμφωνία για το 50%. |
| Я дал наводку за 20% от выручки. | ΤΟΥ ΠΟΥΛΗΣΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ 2Ο ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟ ΤΩΝ ΜΕΤΡΗΤΩΝ. |
2020 Classes.Wiki