ОФИЦИАНТ контекстный перевод на греческий язык и примеры
| ОФИЦИАНТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОФИЦИАНТ фразы на русском языке | ОФИЦИАНТ фразы на греческом языке |
| Ваш официант | Ο σερβιτόρος |
| ваш официант | ο σερβιτόρος σας |
| ваш официант | σερβιτόρος σας |
| как официант | σαν σερβιτόρος |
| когда официант | ο σερβιτόρος |
| когда официант | όταν ο σερβιτόρος |
| мой официант и | ο σερβιτόρος μου |
| мой официант и есть | ο σερβιτόρος μου |
| наш официант | ο σερβιτόρος |
| но сегодня я просто официант | αλλά απόψε είμαι απλά ο σερβιτόρος σας |
| Официант | Γκαρσόν |
| Официант | ο σερβιτόρος |
| официант | σερβιτόρε |
| официант | σερβιτόρο |
| официант | σερβιτόρος |
| Официант был | Ο σερβιτόρος ήταν |
| официант возвращается | έρχεται το γκαρσόνι |
| официант возвращается | το γκαρσόνι |
| официант возвращается и | έρχεται το γκαρσόνι και |
| официант возвращается и говорит | έρχεται το γκαρσόνι και λέει |
| официант и | ο σερβιτόρος και |
| официант из | σερβιτόρος στο |
| официант из Савойи | σερβιτόρος στο Σαβόι |
| официант из Савойи. Ну | ήμουν σερβιτόρος στο Σαβόι |
| официант не | σερβιτόρος δεν |
| Официант подал | ο σερβιτόρος σέρβιρε |
| Официант подал | σερβιτόρος σέρβιρε |
| Официант с | Σερβιτόρος με |
| официант сейчас подойдет | σερβιτόρος θα έρθει αμέσως |
| Официант сказал | Ο σερβιτόρος είπε |
| ОФИЦИАНТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОФИЦИАНТ предложения на русском языке | ОФИЦИАНТ предложения на греческом языке |
| Я слышал, что вам нужен официант. | 'κουσα ότι χρειάζεστε έναν σερβιτόρο. |
| - Официант? | -Σερβιτόρε; |
| - Официант. | -Σερβιτόρε! |
| Официант. | 'Ελα, σερβιτόρε. |
| - А что касается вас, официант... | - Και όσο για εσάς σερβιτόρε... |
| Э-э, официант. | Γκαρσόν! |
| Официант, выпить, пожалуйста. | Γκαρσόν, ποτά παρακαλώ. |
| Официант, уберите иллюминацию, пожалуйста. | Σερβιτόρε, μπορείτε να μετακινήσετε τα κηροπήγια παρακαλώ; |
| Официант, Вы не обслужите психов? | Γκαρσόν, σερβίρετε κοτσάνες; |
| - Официант, уберите это. | - Έχετε την καλοσύνη να τα πάρετε αυτά; |
| - Официант, ещё один напиток мистеру Лэндису. | -Σερβιτόρε, ένα ποτό στον κο Λάντις. |
| - Официант, этот столик считать не нужно. | -Γκαρσόν, όχι λογαριασμό εδώ. |
| Сейчас посыльный и официант станут свидетелями душераздирающей сцены, когда мы узнаем, что мне надо отплыть в Европу. | Και θα 'ναι παρόντες ένας γκρουμ κι ένας σερβιτόρος στην τρυφερή σκηνή... όπου μαθαίνω πως φεύγω για Ευρώπη. |
| Официант, большое спасибо. | Σερβιτόρε, ευχαριστώ πολύ. |
| Официант, я ничего не буду. | Γκαρσόν, άσ' το καλύτερα, δεν θα πιω τίποτα. |
| Если два раза - официант. | 'μα χτυπήσεις δυο φορές, ο σερβιτόρος. |
| Товарищ официант! | Σύντροφε σερβιτόρε! |
| Садится за столик и говорит: "Официант... мне чашку кофе без сливок". | Κάθεται στο τραπέζι και λέει, "Γκαρσόν... "φέρε μου έναν καφέ χωρίς κρέμα". |
| Через пять минут официант возвращается и говорит: | Σε πέντε λεπτά έρχεται το γκαρσόνι και λέει... |
| Он говорит официанту: "Официант, мне чашку кофе". | Λέει στο γκαρσόνι, "Γκαρσόν, φέρε μου έναν καφέ". |
| Через пять минут официант возвращается и говорит: | Πέντε λεπτά μετά, το γκαρσόνι του λέει: |
| А через пять минут официант возвращается и говорит: | Πέντε λεπτά μετά, έρχεται το γκαρσόνι και λέει: |
| Возможно, как официант он и превысил свои права... но как русский, он исполнил свой долг. | Μπορεί να το παράκανε σαν σερβιτόρος... αλλά εκπλήρωσε τα καθήκοντά του σαν Ρώσος. |
| Старший официант тоже моя бывшая родня. | Ο σερβιτόρος είναι πρώην κουνιάδος. |
| Официант. | Σερρβιτόρε. |
| Должно быть в Сток-клубе для тебя было трагедией когда официант приносил тебе не то вино. | Πρέπει να έχει υπάρξει κρίση στο κλαμπ "Στορκ", όταν ο σερβιτόρος σου έφερε λάθος κρασί. |
| Официант только что принес большое шоколадное мороженное на десерт. | Ο σερβιτόρος ότι θα μου έφερνε σοκολάτα παρφέ για επιδόρπιο. |
| - Официант. | Σερβιτόρε. |
| Официант. | Σερβιτόρος. |
| - Официант! | - Σερβιτόρος; - Ναι, μαντάμ; |
2024 Classes.Wiki