БУКЕТ контекстный перевод на греческий язык и примеры
| БУКЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БУКЕТ фразы на русском языке | БУКЕТ фразы на греческом языке |
| большой букет | μεγάλο μπουκέτο |
| большой букет | μεγάλο μπουκέτο λουλούδια |
| большой букет цветов | μεγάλο μπουκέτο λουλούδια |
| бросать букет | της ανθοδέσμης |
| бросить букет | πετάξω την ανθοδέσμη |
| букет | ανθοδέσμη |
| букет | ανθοδέσμης |
| Букет | Ένα μπουκέτο |
| букет | λουλούδια |
| букет | μπουκέτο |
| букет | την ανθοδέσμη |
| букет Абхазии | Χλαμύδια |
| букет для | λουλούδια για |
| букет и | ανθοδέσμη και |
| букет из | ένα μπουκέτο |
| букет из | μία ανθοδέσμη από |
| букет роз | μπουκέτο τριαντάφυλλα |
| букет ромашек | μπουκέτο μαργαρίτες |
| букет фиалок | ένα μπουκέτο βιολέτες |
| букет фиалок | μπουκέτο βιολέτες |
| букет цветов | ανθοδέσμη |
| Букет цветов | Ένα μπουκέτο |
| букет цветов | λουλούδια |
| букет цветов | μπουκέτο λουλούδια |
| огромный букет | ένα μπουκέτο |
| огромный букет | μεγάλο μπουκέτο |
| Подарю букет | μπαμπάς θα σου αγοράσει |
| Подарю букет | Ο μπαμπάς θα σου αγοράσει |
| свадебный букет | ανθοδέσμη |
| Я должна бросить букет | Πρέπει να πετάξω την ανθοδέσμη |
БУКЕРОМ ← |
→ БУКЕТ АБХАЗИИ |
| БУКЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БУКЕТ предложения на русском языке | БУКЕТ предложения на греческом языке |
| Это самый прекрасный букет для невесты, какой я когда-либо видела! | Η πιο χαριτωμένη νυφική ανθοδέσμη που έχω δει στη ζωή μου! |
| Так, ещё и фуражка! И букет! | Και τώρα το κασκέτο μου! |
| Сбегать купить ещё один букет? | Και το μπουκέτο; Θα αγοράσω άλλο μπουκέτο! |
| Букет для Фюрера | Ένα μπουκέτο για τον Φύρερ. |
| Прямо с утра отправил беднягу Гастона на рынок. Загляни в букет, и ты увидишь, что я выручил за него. | Έστειλα τον καημένο τον Γκαστόν στην αγορά σήμερα κι αν ψάξεις βαθιά μέσα στα λουλούδια, θα δεις τι πήρα σε αντάλλαγμα. |
| Тогда пошли, и принесешь королевский букет своей храброй матери. | Ελα τοτε, και θα φερεις ενα μπουκετο αξιο για βασιλισσα... Στη γενναια μητερα σου. |
| Маленькая девочка несла букет гвоздик когда ее сбили. | Το κοριτσάκι κουβάλαγε ένα μπουκέτο ροζ γαρύφαλλα όταν σκοτώθηκε. |
| Букет, где от каждой провинции есть цветок. | Σαν να λέμε ότι το Παρίσι είναι ένα μπουκέτο και κάθε λουλούδι είναι μία επαρχία. |
| Возложу букет цветов на её могилу. | Θα ήθελα να αφήσω λίγα λουλούδια στον τάφο της γυναίκας σας. Θα σου δώσω την ευκαιρία. |
| Боюсь, месье прав. Вы забыли букет. | Φοβάμαι πως ο κύριος είχε δίκιο... για τη μνήμη, εννοώ. |
| Дарил девушке огромный букет орхидей, чтобы та улыбанулась? | Ή έχεις δώσει σε μια κοπέλα ένα μπουκέτο ορχιδέες γιατί σου άρεσε το χαμόγελό της; |
| А это букет от американца. | Το πετάνε οι Βρετανοί, αντί για λουλούδια. |
| Проследите, чтоб на моем столе стоял букет цветов с надписью на ленточке. | Φρόντισε για μερικά λουλούδια στο γραφείο μου με μια μικρή κορδέλα: |
| Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз. | Θα φοράτε άσπρη δαντέλα και θα΄χετε ανθοδέσμη με μικρά, ροζ τριαντάφυλλα. |
| И букет цветов. | Ισως και λιγα λουλουδια. |
| Небольшой букет полевых цветов. | Ένα μικρό δώρο από λουλούδια της στιγμής. |
| Получился бы очаровательный букет полевых цветов. | Φανταστείτε ικανοποίηση! Σαν ένα μάτσο αγριολούλουδα. |
| Ты будешь держать мой букет. | Θα γίνεις το παρανυφάκι μας. |
| - Найдите самый лучший букет. | Θα ήθελα να βρεις το πιο όμορφο μπουκέτο που μπορείς για την Κυρία. |
| И еще целый букет... — Ее бы в больницу пристроить. — Все так серьезно? | Θα έπρεπε να είναι στο νοσοκομείο. |
| Спасибо, полковник Маркус. Красивый букет. | ευχαριστω, Συντ/ρχα Marcus,για το μπουκετο. |
| - Вот последний букет! | - Η τελευταία ανθοδέσμη! |
| Анютины глазки, розмарин, фиалки, свадебный букет! | Πανσέδες, δεντρολίβανο, βιολέτες. Η γαμήλια ανθοδέσμη μου. |
| Я принесу букет цветов на их похороны. | Θα τους γεμίσω λουλούδια στην κηδεία τους. |
| - Сколько стоит этот букет? - 10 злотых. | - Πόσο κοστίζει η μια; |
| Под заходящее солнце красная девица покидала поля, держа в руках букет роз и фиалок, которыми она украсит завтра грудь и голову в честь праздника. | Κάτω από τον ήλιο που δύει, η δεσποσύνη αφήνει τα λιβάδια,.. κρατώντας στο χέρι ένα μπουκέτο τριαντάφυλλα και βιολέτες, να στολίσει ετοιμάζεται,.. αύριο, στη γιορτή, το στήθος και τα μαλλιά της. |
| Погода в это воскресенье чудесная, и если вы присоединитесь к нам, то увидите букет всевозможных переворотов, которые начались по традиции с обстрела американского посольства. Ритуал столь же старый, как и сам город. | Ο καιρός αυτό το απόγευμα είναι τέλειος και, αν μόλις έχετε συνδεθεί μαζί μας, έχουμε δει μια σειρά από παραδοσιακά έκτροπα που άρχισαν με τον βομβαρδισμό της Αμερικάνικης Πρεσβείας, ένα τελετουργικό τόσο παλιό όσο και η πόλη. |
| как ловко... ты перехватила букет... у других девушек. | Ο επιδέξιος τρόπος που νίκησες τις άλλες κοπέλες Στη νυφική ανθοδέσμη Ω, Brad. |
| Возьмите этот букет. | Πάρτε αυτά τα μοσχολούλουδα. |
| Букет почти не выражен. | Σχεδόν κάθε μπουκέτο καθόλου. |
2025 Classes.Wiki