ПИТАНИЕ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| ПИТАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| аварийное питание | Ενέργειας έκτακτης ανάγκης |
| Активировано резервное питание | Ενεργοποίηση εφεδρικού |
| в нём кончилось питание | το άφησα να |
| в нём кончилось питание | το άφησα να αδειάσει |
| Включено аварийное питание | Ενέργειας έκτακτης ανάγκης ενεργό |
| включится питание | το ρεύμα |
| Включить питание | Αύξηση ισχύος |
| включить питание | επαναφέρει το ρεύμα |
| Детское питание | Βρεφικές τροφές |
| детское питание | γάλα |
| детское питание | παιδικές τροφές |
| Дополнительное питание | βοηθητική ενέργεια |
| Дополнительное питание | Δεν έχουμε βοηθητική ενέργεια |
| Дополнительное питание | έχουμε βοηθητική ενέργεια |
| Дополнительное питание вышло из | Δεν έχουμε βοηθητική ενέργεια |
| Дополнительное питание вышло из строя | Δεν έχουμε βοηθητική ενέργεια |
| Дополнительное питание вышло из строя и | βοηθητική ενέργεια και |
| Дополнительное питание вышло из строя и | Δεν έχουμε βοηθητική ενέργεια και |
| Дополнительное питание вышло из строя и | έχουμε βοηθητική ενέργεια και |
| здоровое питание | υγιεινή διατροφή |
| здоровое питание | υγιεινό φαγητό |
| и питание | και φαΐ |
| кончилось питание | άφησα να αδειάσει |
| кончилось питание | να αδειάσει |
| Люк, я отключаю питание | Λουκ, κλείνω τη γεννήτρια |
| на питание | φαγητού |
| нём кончилось питание | άφησα να αδειάσει |
| нём кончилось питание | να αδειάσει |
| Они отключили питание | Έκοψαν το ρεύμα |
| отключили питание | το ρεύμα |
| ПИТАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Все системы переключены на вспомогательное питание. | Όλα τα συστήματα γύρισαν σε βοηθητική ενέργεια. |
| Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе. | Για τη διάρκεια εργασίας, την ελάττωση των μισθών, τη διατροφή, την ποιότητα του πριονιδιού μέσα στο ψωμί. |
| - Питание, сэр. | -Διακόπτες κλειστοί. -Διακόπτες κλειστοί. |
| 23 страницы новой рекламы, все детское питание. | 23 σελίδες νέων διαφημίσεων, όλες για παιδικές τροφές. |
| Двадцать пять долларов в неделю двухразовое питание и профсоюз заботится о вас | Τα βιβλία δεν έχουν τίποτα να σε βοηθήσει. |
| Да, любимый, я постараюсь, но даже если я засыпаю ... тогда приходят сны, и я просыпаюсь... и подъём, питание, стирка, выход ... | Ναι, αγάπη μου, θα προσπαθήσω. Όμως, ακόμα κι αν... καταφέρω να κοιμηθώ, υπάρχουν τα όνειρα και το ξύπνημα. Έπειτα θα πρέπει να σηκωθώ, να φάω, να πλυθώ, να βγω έξω... |
| Трехразовое питание, хоть пяти, если захочу. | Θα έχω τρία γεύματα την ημέρα, πέντε εάν θέλω... |
| Проверь питание. | -Δες τα μπουζί. -Ναι... |
| - Включите обратно питание! | - Επαναφέρατε τήν ενέργεια! |
| Это я перешел на его питание: одну ложку он, другую я, одну он, другую я... | οι παιδικές τροφές μια κουταλίτσα για σένα, μία για μένα, μία για σένα, μία για μένα... |
| Вот тут печенье, а это детское питание. | Εδώ ειναι τα μπισκότα, κι εδώ η παιδική τροφή. |
| Пеленки сохнут на ветру, везде детское питание - это ему напомнит... | Πάνες που μυρίζουν και παιδικές τροφές παντού, θα του ξαναθυμίζουν. |
| Кружка, ложка, питание. | Μια κανάτα, ένα κουτάλι και προμήθειες για τρεις μέρες. |
| А питание на 3 дня? | Και προμήθειες για τρεις μέρες; |
| Напрасно. Терпеть не могу детское питание. | Σ' αυτό κάνεις λάθος... γιατί εγώ τα μισώ. |
| -Да, это вполне включая питание и поздние закуски и так далее. | Ειναι πολυ... Με μεσημεριανο και ελαφρυ δειπνο... Και τα λοιπα. |
| Что же вы молчали об этом, когда у вас было "регулярное питание", как вы это назвали? | Γιατί δεν το έκανες όταν είχες εξασφαλισμένο ψωμί, όπως το αποκάλεσες; |
| Перейти на резервное питание! Резервное питание включено. | Προεπιλέξτε βασική ισχύ. |
| Включить аварийное питание! | Ισχύς ανάγκης. |
| Огонь потушен. Работает запасное питание. | Σβήσαμε τη φωτιά. |
| Питание было нерегулярным. Половина шла в бой без оружия. | Οι μισοι πηγαν στον πολεμο αοπλοι, με αρχηγους που δεν πιστευαν. |
| Это детское питание, сэр. | Αυτά είναι φαγητά για μωρά. |
| Включил его питание. | Έχει ενεργοποιηθεί. |
| Выключи его питание! | Αφαιρέστε τη τροφοδοσία του! |
| Мистер Грант, передайте, что питание включено. | Κύριε Grant, πέστε τους ότι ο proteus είναι ενεργειακά αυτόνομος. |
| Сэр, питание включено. Ну, Дон, теперь ты. | -Ο Proteus είναι ενεργειακά αυτόνομος,κύριε. |
| Питание отключилось. | Δεν έχω ενέργεια. |
| Питание возобновилось. | - Ήρθε τo ρεύμα. |
| Все питание корабля идет через один кристалл лития. | To σκάφoς αντλεί όλη τoυ την ενέργεια από έναν κρύσταλλo λιθίoυ. |
| Сэр, он сам включился. Я не могу отключить питание. | Δεν μπορούμε να διακόψουμε την παροχή ισχύος. |
2020 Classes.Wiki