РАЗОЧАРОВАНИЕ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| РАЗОЧАРОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А находишь одно разочарование | και βρίσκεις μόνο την απογοήτευση το |
| А находишь одно разочарование, Тяжесть | και βρίσκεις μόνο την απογοήτευση το βάρος |
| большее разочарование | μεγαλύτερη απογοήτευση |
| большое разочарование | μεγάλη απογοήτευση |
| большое разочарование | μεγαλύτερη απογοήτευση |
| Ваше разочарование | απογοήτευσή σας |
| ваше разочарование | απογοήτευσή σου |
| ваше разочарование | εκνευρισμό σας |
| Все остальное - разочарование | Όλα τα υπόλοιπα είναι απογοήτευση |
| Все остальное - разочарование и | Όλα τα υπόλοιπα είναι απογοήτευση και |
| Все остальное - разочарование и усталость | Όλα τα υπόλοιπα είναι απογοήτευση και ταλαιπωρία |
| горькое разочарование | πικρή απογοήτευση |
| ждет разочарование | απογοητευτείς |
| и разочарование | και απογοήτευση |
| Какое разочарование | Μα τι απογοήτευση |
| Какое разочарование | Τι απογοήτευση |
| мое разочарование | απογοήτευσή μου |
| моё разочарование | με απογοητεύσατε |
| моё разочарование | με απογοητεύσατε και |
| мое разочарование | την απογοήτευσή μου |
| моё разочарование, а | με απογοητεύσατε και μετά |
| моё разочарование, а | με απογοητεύσατε και μετά πρέπει |
| моё разочарование, а моя задача | με απογοητεύσατε και μετά πρέπει |
| моё разочарование, а моя задача сказать | με απογοητεύσατε και μετά πρέπει να |
| мое разочарование, когда | απογοήτευσή μου όταν |
| мое разочарование, когда | την απογοήτευσή μου που |
| мое разочарование, когда чувак в костюме | την απογοήτευσή μου που |
| на разочарование | να απογοητευτείς |
| находишь одно разочарование | βρίσκεις μόνο την απογοήτευση το |
| находишь одно разочарование, Тяжесть | βρίσκεις μόνο την απογοήτευση το βάρος |
| РАЗОЧАРОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда разочарование пройдет, он устремится к ближайшей женщине. | Μόλις το ξεπεράσει, θα στραφεί στην πρώτη γυναίκα που θα βρει. |
| Успокойтесь, мистер Тракерн, вас ждёт разочарование. | Ηρέμησε, κύριε Τρεχέρν. Θα απογοητευθείς. |
| Но скорее всего вместо этого ты получишь большое разочарование | Αν εύχεσαι όμως για μεγάλα πράγματα, θα κερδίσεις μόνον απογοήτευση. |
| Вы, в некотором роде, разочарование, миссис Саттон, для жены такого блестящего человека, как доктор Саттон. | Είσαστε μάλλον προσγειωμένη, κυρά Sutton, για σύζυγο τόσο λαμπρού άνδρα. |
| Тебя постигло большое разочарование, и тебе все кажется ошибкой, даже наша любовь. | Είχες μια μεγάλη απογοήτευση και ξαφνικά όλα φαίνονται μια αποτυχία. |
| После восторга разочарование. Что вы будете делать? | Ολη αυτή η έξαρση κατέληξε στην απογοήτευση, τι θα έκανες; |
| Да, конечно, это большое разочарование для Тома. | Ωραία, ναι, ασφαλώς. Είναι μεγάλη απογοήτευση για τον Τομ. |
| Какое разочарование. | Σε βιβλίο; |
| Неужели я обнаружила разочарование? В твоих глазах? | Διακρίνω μήπως ένα βλέμμα απόρριψης; |
| Боюсь, его ждет разочарование. | Θα απογοητευθεί. |
| Для нее это такое разочарование, Виктор Ипполитович. | 'Εχει τοσο λιγες ευκαιριες να γνωρισει την καλη κοινωνια. |
| Не ходи, тебя ждет разочарование. | Άσ'το καλύτερα. Θα απογοητευθείς. |
| Сомнение не значит разочарование, сестра Берта. | Προσπαθώ να μένω πιστή στις αμφιβολίες μου αδελφή Μπέρθ. |
| Я хотела тебе пожелать удачу. Какое разочарование! | - Θα ήθελα να σου πω καλή τύχη. |
| Лет 10 назад у меня было большое разочарование в любви. | Γιατί πληγώθηκα πολύ πριν από 10 χρόνια. |
| это не влияние, а сплошное разочарование! | Δεν είναι τίποτα, μην απογοητεύεσαι! |
| Когда меня впервые постигло разочарование, я вернулась в этот дом. | Στις πρώτες δυστυχίες, το ένστικτό μου με οδηγούσε εδώ πίσω, στο παλιό σπίτι. |
| Только решил, что у тебя все получилось, и тут такое разочарование! | Πάνω που νόμιζες ότι τα κατάφερες. Δεν τα κατάφερες. |
| Но я понимаю ваше разочарование, Фрэнк. | Καταλαβαίνω την απογοήτευσή σου, Φρανκ, πίστεψέ με. |
| Тяготы жизни или, может быть, разочарование? | Μια εξαπάτηση, ή ίσως ένα βάσανο |
| Какое разочарование! | Είχες και συστάσεις... |
| Его разочарование, вероятно, было чудовищным. | Η απογοήτευση του πρέπει να ήταν τεράστια. |
| Какое разочарование. | Τι απογοήτευση. |
| Сдерживай хотя бы своё разочарование. | Μην κρύβεις την απογοήτευσή σου. |
| Ужасное разочарование для семьи. | - Μεγάλη απογοήτευση για την οικογένεια. |
| - О да, сир, но обычно они просят сосиски, иначе они испытают легкое разочарование. | - Μάλιστα. Εφόσον ζητήσουν λουκάνικα. |
| Такое разочарование! | Δεν θέαμα για την τάση προς εμετό. |
| Он пришел меня поддержать, но все, что он может выразить, одно разочарование. Ты никогда не говорил, что у тебя есть сын, Мас. | Ιησού Χριστέ... |
| Какое разочарование. | Με αποθάρρυνες. |
| Дети... Одно разочарование. | Παιδιά πάντα σε απογοητεύουν. |
2020 Classes.Wiki