РАССТОЯНИЕ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| РАССТОЯНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безопасное расстояние | απόσταση ασφαλείας |
| безопасное расстояние | ασφαλή απόσταση |
| большее расстояние | μεγαλύτερη απόσταση |
| большое расстояние | μεγάλη απόσταση |
| большое расстояние. Я | μεγάλη απόσταση |
| большое расстояние. Я ехала | μεγάλη απόσταση |
| большое расстояние. Я ехала без | μεγάλη απόσταση |
| большое расстояние. Я ехала без седла | μεγάλη απόσταση |
| И каково расстояние перехвата | Ποια είναι η απόσταση προσέγγισης |
| и расстояние | και απόσταση |
| и расстояние | και η απόσταση |
| и расстояние между | και η απόσταση μεταξύ |
| используем фокусное расстояние | φορές χρησιμοποιώ το κομβικό σημείο |
| используем фокусное расстояние | χρησιμοποιώ το κομβικό σημείο |
| используем фокусное расстояние... чтобы | χρησιμοποιώ το κομβικό σημείο... για να |
| Кратчайшее расстояние | Η συντομότερη |
| максимальное расстояние | μέγιστη απόσταση |
| минимально безопасное расстояние | απόσταση ασφαλείας |
| Мы используем фокусное расстояние | Μερικές φορές χρησιμοποιώ το κομβικό σημείο |
| мы подправили расстояние перехвата | της απόστασης προσέγγισης |
| на безопасное расстояние | σε ασφαλή απόσταση |
| на безопасное расстояние | σε μια ασφαλή απόσταση |
| на минимально безопасное расстояние | να φτάσετε σε απόσταση ασφαλείας |
| на минимально безопасное расстояние | σε απόσταση ασφαλείας |
| на минимально безопасное расстояние | φτάσετε σε απόσταση ασφαλείας |
| на расстояние | αποστάσεως |
| Ну, мы подправили расстояние | Ξεπεράσαμε το πρόβλημα της απόστασης |
| Ну, мы подправили расстояние перехвата | Ξεπεράσαμε το πρόβλημα της απόστασης προσέγγισης |
| Ну, мы подправили расстояние перехвата | πρόβλημα της απόστασης προσέγγισης |
| Ну, мы подправили расстояние перехвата | το πρόβλημα της απόστασης προσέγγισης |
| РАССТОЯНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я должен сократить расстояние или стать быстрее. | Πρέπει ή να κόψω την απόσταση μεταξύ του Αυτοκράτορα και την δική μου ή να προπονηθώ για να γίνω πιο γοργός. |
| Лишь расстояние в пять шагов. | Μόνο 5 βήματα απόσταση. |
| Расстояние от Монреаля - 1424 мили. | Η αποσταση που τις χωριζει ειναι 1.424 μιλια. Σωστα, κυριε; |
| Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах. | Οταν η βάρκα έφτασε σε ασφαλή απόσταση απ' την ακτή... Πήρα ένα αιχμηρό ραβδί και το έχωσα στον πάτο της βάρκας. Εβγαλα τους πύρους και το νερό έμπαινε μέσα γρήγορα. |
| Это самое дальнее расстояние на восток, куда я смогу долететь без дозаправки. | Είναι το μακρύτερο σημείο που φτάνω χωρίς ανεφοδιασμό. |
| Расстояние, 1500. | Κλίμακα, 1.500. |
| Она считает, что может преодолеть расстояние силой своего голоса. | Νομίζει ότι καλύπτει την απόσταση φωνάζοντας. |
| — Кто мерил расстояние? | -Ποιος τα μέτρησε; |
| Расстояние- четыремили, два круга с препятствиями. | Η απόσταση είναι 4 μίλια, δύο φορές ο γύρος του στίβου. |
| Да и смогу ли я. Мое сердце здесь, в театре. Триста миль это большое расстояние для любящего сердца. | Η καρδιά μου ανήκει στο θέατρο, και 3.000 μίλια απέχουν πολύ από την καρδιά μου. |
| Наверное, это потому что они никогда не смогут разлучиться и не важно, какое расстояние или время их разделяет. | Φαντάζομαι γιατί ποτέ δεν χωρίζονται πραγματικά. Όσα χιλιόμετρα ή χρόνια κι αν τους χωρίζουν. |
| Надо отогнать машины на безопасное расстояние. | Θα βάλουμε στην άκρη τα φορτηγά. |
| Надеюсь, расстояние будет достаточным, чтобы забыть о нём. | Ευτυχως που φευγεις μακρια. Ευχομαι μονο να ειναι αρκετα μακρια. |
| Освещение было слабым, расстояние значительным,.. ...а угол съёмки просто абсурдным. | Το φως ήταν κακό, η απόσταση σημαντική και η οπτική γωνία ήταν εντελώς αδύνατη. |
| Расстояние оттуда - 5 миль. Тропа вьется вверх мимо ущелья Семи Изломов. | Το μονοπάτι μετά τραβά προς τα πάνω μετά από τη χαράδρα με τα εφτά σημάδια. |
| - Расстояние около семи миль. | -Απόσταση: Περίπου επτα μίλια. |
| Расстояние от пола - метр 50. | Απόσταση πατώματος και οπής σφαίρας: |
| Общее расстояние по прямой - 5300 миль добавим треть - это 7000 миль. | Η συνολική απόσταση σε ευθεία γραμμή είναι 5.300 μίλια προσθέτοντας το ένα τρίτο μας κάνει 7.000 μίλια. |
| Расстояние: 60 миль. | Απόσταση: 60 μίλια. |
| Ракета, все еще сокращает расстояние. | Ο πύραυλος πλησιάζει. |
| Расстояние: 50 миль. | Απόσταση: 50 μίλια. |
| Расстояние друг от друга 5 метров! | Θέλω 5 μέτρα μεταξύ των στρατιωτών. |
| Это расстояние от Лондона до Бирмингема. | Όσο το Λονδίνο από το Μπέρμινχαμ. |
| "Пройдя огромное расстояние, они дошли до пустыни, которую надо было пересечь. | Περπάτησαν πολλά χιλιόμετρα κι έφτασαν στην έρημο που έπρεπε να διασχίσουν για να φτάσουν στο Χ αρτούμ. |
| 100 миль. Это отличное расстояние. | 150 χλμ. Ωραίος περίπατος. |
| - Расположение и расстояние. | - Tόπoς και απόσταση. |
| Расстояние до нас 1593 м, позиция постоянная. | - Απόσταση 1.593 μέτρα. |
| Расстояние 190 метров. | Εμβέλεια 190 μέτρα. |
| Расстояние 125 метров. | Εμβέλεια 125 μέτρα. |
| Расстояние 51 метр и продолжает уменьшаться, сэр. | Εμβέλεια 51 μέτρα και μειώνεται συνεχώς. |
2020 Classes.Wiki