РЕКОНСТРУКЦИЯ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| РЕКОНСТРУКЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| реконструкция | αναδόμηση |
| реконструкция | ανακαίνιση |
| реконструкция лица | αναδόμηση προσώπου |
| Реконструкция отпадает | Η επανορθωτική χειρουργική είναι εκτός |
| Реконструкция отпадает | Η επανορθωτική χειρουργική είναι εκτός παιχνιδιού |
| РЕКОНСТРУКЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Реконструкция происходила в сотрудничестве с федеральным киноархивом Берлина, | Ομοσπονδιακό Αρχείο - Κινηματογραφικό Αρχείο, Βερολίνο/Γκόμπλετς Ελβετική Ταινιοθήκη, Λωζάνη Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, Νέα Υόρκη. |
| За решеткой три безграмотных, а моя реконструкция доказывает, что убивали другие. Понятно? | Υπάρχουν τρεις αγράμματοι στην φυλακή και η ανακατασκευή που έκανα αποδεικνύει αποδεικνύει ότι ήταν άλλοι. |
| И если это реконструкция истории-- Историю нельзя изменить. | Η ιστoρία δεν αλλάζει. |
| И если это на самом деле реконструкция истории, то Эрпы убьют Клэнтонов при О.К. Коррал в 5 часов сегодня вечером. | Αν πρόκειται για κάπoιoυ είδoυς επανάληψης της ιστoρίας oι Ερπ θα σκoτώσoυν τoυς Κλάντoν στo Οκ-Κόραλ στις πέντε τo απόγευμα. |
| Начата реконструкция. | Η ανασυγκρότησή του ξεκίνησε. |
| Это реконструкция плохой записи. | Είναι ανασύνθεση μιας αλλοιωμένης ηχογράφησης. |
| Эта реконструкция меня убивает. | Αυτή η ανακαίνιση με αναστατώνει. |
| Реконструкция завершена. | Η αποκατάσταση ολοκληρώθηκε. |
| РЕКОНСТРУКЦИЯ | ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ |
| Вот реконструкция проведенной три месяца назад полномасштабной бомбардировки. | Αυτό έγινε πριν τρεις μήνες στη διάρκεια βομβαρδισμού. |
| Рабство прекращено, но реконструкция только начинается. | Η σκλαβιά τελείωσε, αλλά η ανοικοδόμηση μόλις ξεκίνησε. |
| - Что это такое - реконструкция? | - Τί είναι "ανοικοδόμηση"; |
| Вообще-то, это больше реконструкция универмага. | Για την ακρίβεια, είναι εικόνα ενός Εμπορικού. |
| Барксдейл, или подставные люди, подмазали немало городских политиков... и получили данные на годы вперед о том, где именно запланирована реконструкция. | Ο Μπάρκσντεϊλ λαδώνει πολιτικούς για να του λένε χρόνια νωρίτερα πού θα εφαρμοστούν τα προγράμματα. |
| Я имею в виду, со времён Реконструкция Юга. | Εννοώ, μετά την Ανοικοδόμηση. |
| Моя модель реконструкция доисторического изменения климата. Это не прогнозирование будущего. | μελέτη προϊστορικής μεταβολής κλίματος είναι όχι πρόβλεψη. |
| Реконструкция? | Aνασχεδιασμό; |
| Реконструкция "Пойз"? | Nα ξανασχεδιάσουμε το Πόιζ; |
| Либо реконструкция и увеличение числа читателей,.. ...либо конец нашей лавочке. | Λοιπόν, ή ξανασχεδιάζουμε και ανεβάζουμε τις πωλήσεις, ή το σταματάνε. |
| Реконструкция - это катастрофа. | Ρίτσαρντ, η αλλαγή θα είναι θανατική καταδίκη. |
| Нет. Курс называется "Плащ и кинжал. Генетическая реконструкция и криминальные авторитеты". | Είναι για το μάθημα "Τα μεγαλύτερα εγκληματικά μυαλά του κόσμου". |
| [Реконструкция конференц-зала отеля. Перераспределение финансовых потоков.] | Επέκταση Συνεδριακού Κέντρου Ξενοδοχείου Κ, αναδιαμόρφωση, Δεδομένα Παράνομης Εσωτερικής Συναλλαγής |
| Регулярный электролиз, три года гормонотерапии, хирургическая пластика лица, подъём бровей, уменьшение лба, реконструкция нижней челюсти и эпиляция в области трахеи. | Η συνηθισμένη ηλεκτρόλυση, τρία χρόνια ορμονοθεραπεία θηλυκοποίηση προσώπου, τράβηγμα φρυδιών μείωση μετώπου, επέμβαση στο σαγόνι και την τραχεία. Φαίνεστε πολύ αυθεντική. |
| У него была серъёзная реконструкция и вряд ли нам удастся её удалить, так что нам придётся поступить умнее. | Είχε σοβαρή ανακατασκευή και δεν μπορούμε να το αφαιρέσουμε άρα θα αναγκαστούμε να φερθούμε έξυπνα. |
| Знаете перчаточную фабрику, где ещё парк с собором, шикарная реконструкция. | Το παλιό εργοστάσιο γαντιών ανακαινίστηκε. |
| [Реконструкция событий] | Αναθέσπιση. |
| С вами программа "Реконструкция". | Καλώς ήρθατε στην εκπομπή επανασυνδέσεις. |
| Это реконструкция раннего Колорадо. | Είναι μια αναπαράσταση των πρώτων χρόνων στο Κολοράντο. |
| - Отличная реконструкция. | - Πολύ καλή η ανακατασκευή σου. |
| Реконструкция через пару месяцев, а пока это все в нашем полном распоряжении. | Θα το ανακαινίσουν σε κανά δίμηνο, αλλά για την ώρα, είναι όλο δικό μας. |
2020 Classes.Wiki