СБЫТ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| СБЫТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| сбыт | διανομή |
| СБЫТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну что, есть сбыт? | Πως πήγαν οι δουλειές; |
| "Специалыный агент Питер Ки назначен ответственным за выполнение федералыного задания и будет расследоваты преступную деятелыносты, включающую перевозку и сбыт наркотических веществ". | "Ήδη εν ενεργεία, μια ειδική ομάδα του FBΙ, με επικεφαλής τον Πίτερ Κις, θα διερευνήσει το εμπόριο ναρκωτικών ουσιών." |
| Будучи ответственным за сбыт, он должен быть отличным бизнесменом. | Αλλά είναι και επιστήμονας. |
| Оказалось, его взяли за сбыт, выпустили под залог а ехал он, чтобы замочить до суда своего бывшего партнёра. | Ο τύπος είχε βγει με εγγύηση για διακίνηση ναρκωτικών. Πήγαινε να καθαρίσει τον τέως συνεργάτη του πριν τη δίκη. |
| Так, сбыт, сюда. | Ελάτε πωλητές απ' εδώ. |
| Сбыт... | Είναι... |
| Я прямо вижу, как сбыт внизу, в машинном отделении, все бросают уголь в топку. | Βλέπω το τμήμα πωλήσεων να βρίσκεται εκεί κάτω. Είναι στο μηχανοστάσιο και ρίχνουν κάρβουνο στον κλίβανο, εντάξει; |
| Сбыт и центр прибыли. | Τους πωλητές και τα κέντρα κερδών. |
| Спасём сбыт? | Σώζουμε το τμήμα πωλήσεων; |
| Сбыт на бухгалтерию. | Κλασσική επιδρομή. |
| — Сбыт рулит! — Да! | Οι πωλητές κυριαρχούν! |
| Сбыт. | Ομάδα πωλήσεων. |
| Зачем мне тебя кидать? У меня есть товар на сбыт, а у тебя есть покупатели. | Έχω εμπόρευμα να πουλήσω, έχεις τους αγοραστές. |
| "Несомненно, огласка этих внутренних документов может крайне негативно повлиять на сбыт кальцитата поэтому их распространение должно быть ограничено как составляющих коммерческую тайну Юнайтед-Нортфилд". | - Σαφώς, η δημοσιοποιηση αυτου του έγγραφου, ...θα ειχε μεγαλη αρνητικη επίδραση στην πωληση του προϊόντος. - Tο παρον εγγραφο, πρεπει να μην εξαχθει ποτε απο τις μυστικες εγκαταστασεις της U North. |
| Нью-Йорк, 3 года назад С вас продукция, с нас статистика морской транспорт, реализация и сбыт. | ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ |
| Боюсь, что теперь ты будешь жить в тюрьме для подростков, потому что сбыт краденого — это преступление. | Εσύ δεν πρόκειται να πας πουθενά, παρά στις φύλακες ανηλίκων. Γιατί η κλεπταποδοχή θεωρείται κακούργημα. |
| Алекс Гайдар, применение насилия и сбыт наркотиков. | 'λεξ Γκαϊντάρ. Σεσημασμένος για επιθέσεις και εμπορία. |
| Я убежден, что мистер Пикман был вовлечен в производство и сбыт фенил-2 метамфетамина, именно того, который мы называем голубой мет. | Ήμουν πεπεισμένος ότι ο κος Πίνκμαν εμπλέκονταν στην παραγωγή και διακίνηση της Φενίλ-2 μεθαμφεταμίνης, για να είμαι πιο ακριβής αυτή που λέμε μπλε μεθ. |
| Сегодня утром военная разведка сообщила новые агентурные данные из российского ФСКН, что Юрий расширил сбыт оружия на новые регионы. | Σήμερα το πρωί, το DI έστειλε νέες ΗΑΜΙΝΤ (πληροφορίες) από FKSN που λένε ότι ο Γιούρι αύξησε τις πωλήσεις όπλων εκτός των παραδοσιακών εδαφών του. |
| А у тебя лучше технология и сбыт. | Όμως έχετε την καλλίτερη τεχνολογία και σύστημα διανομής. |
| В каком отделе: продажа наркотиков или сбыт краденного имущества? | Σε ποιο τμήμα; Πωλήσεις ναρκωτικών; Διανομή κλοπιμαίων; |
| Нападение, нарушение спокойствия, уклонение от налогов, сбыт краденых товаров. | Βιαιοπραγία, διατάραξη της τάξης, φορο- λογική απάτη, και συναλλαγή κλοπιμαίων. |
| За последние дни мы наладили сбыт в трех новых блоках. И очень скоро начнем внедряться в сектора 9 и 15. | Τις τελευταίες μέρες βάλαμε άτομα σε τρία νέα τετράγωνα... και σύντομα θα κατακτήσουμε και τους Τομείς 9 και 15. |
| Если тебя не арестуют и наладишь правильный сбыт. | Όσο δεν μας κλέβουν και όταν βρούμε την σωστή διανομή. |
| Так что теперь, мы задержим нашу девочку за сбыт и сопротивление аресту. | Τώρα έχουμε το κορίτσι μας για ασχολούνται και αντίσταση κατά τη σύλληψη . |
| Они стоят за всем этим. за тем, что случилось в "Безбилетнике", начиная от избиения Мэтта Дункана до полусмерти и заканчивая тем, что Джека арестовали за сбыт наркотиков. | Αυτοί βρίσκονται πίσω απ'όλα αυτά που συμβαίνουν στο Λαθρεπιβάτη, από τον ξυλοδαρμό μέχρι θανάτο του Ματ Ντάνκαν μέχρι το ότι ο Τζακ ενοχοποιήθηκε για διακίνηση ναρκωτικών. |
| Но человеку, которого не существует, всё ещё нужен оптовый сбыт. | Αλλά ο άντρας που δεν υπάρχει, χρειάζεται διανομέα. |
| На сбыт краденого может уйти много времени, поэтому мы думаем, что они его где-то хранят, включая картины со вчерашнего ограбления. | Η κλεμμένη τέχνη χρειάζεται χρόνια να πουληθεί άρα κατέχουν πολλά έργα τέχνης. Και τους πίνακες της χθεσινής ληστείας. |
| Задерживалась за сбыт краденого. | Έχει μητρώο για διακίνηση κλεμμένης περιουσίας. |
| Не хочу давать вам своё слово, шеф, если не могу гарантировать сбыт. | Απλά δεν θέλω να σου δώσω το λόγο μου, αφεντικό, αν δεν μπορώ να εγγυηθώ τη διανομή σου. |
2020 Classes.Wiki