СВИНЬЯ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| СВИНЬЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Басигер, свинья | Ο Μπόσιγκερ είναι χοίρος |
| большая жирная свинья | χοντρό γουρούνι |
| Бристол свинья | Ο Μπρίστολ είναι βλάκας |
| была свинья | ένα γουρούνι |
| Вот свинья | Το γουρούνι |
| грязная свинья | απαίσιο γουρούνι |
| грязная свинья | βρωμερό γουρούνι |
| Грязная свинья | Βρώμικε χοίρε |
| грязная свинья | βρώμικο γουρούνι |
| Грязная свинья | Γουρούνι |
| Грязная свинья, отпусти меня | Βρώμικε χοίρε, άσε με να φύγω |
| домой пьяный как свинья | σπίτι μεθυσμένος |
| жирная свинья | γουρούνα |
| жирная свинья | γουρούνι |
| жирная свинья | χονδρογούρουνο |
| жирная свинья | χοντρή γουρούνα |
| жирная свинья | χοντρό γουρούνι |
| И наверняка свинья тоже | Στοίχημα ότι έχετε και γουρούνι |
| ирландская свинья | ηλίθιο ιρλανδέζικο γουρούνι |
| как свинья | γουρούνα |
| как свинья | σα γουρούνι |
| как свинья | σαν γουρούνι |
| как свинья | σαν το γουρούνι |
| как свинья в | σαν γουρούνι |
| как эта свинья | σαν αυτό το γουρούνι |
| коммунистическая свинья | κομμουνιστικό γουρούνι |
| моя свинья | γουρούνι μου |
| моя свинья | το γουρούνι μου |
| мужская шовинистическая свинья | σοβινιστικό γουρούνι |
| на иврите называется свинья | γουρούνι στα γίντις |
| СВИНЬЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| О, вот свинья. | Το γουρούνι! |
| Свинья! | Δολοφόνε! |
| Вот свинья. | Το γουρουνι. |
| -Ах, ты свинья! | Γουρουνι! |
| Фон Гельдер, свинья. | Ο Βον Γκέλντερ, το γουρούνι. |
| - Свинья! - Как, как? | Πες το πάλι! |
| А, знаю, "свинья"! | - Α, ναι. "Γουρούνι"; |
| Кошка - это не свинья, что они могут наделать? | Οι γάτες δεν είναι πιο βρώμικες από σένα και όχι τόσο χαζές! |
| Ну что, эта пьяная свинья протрезвела? | Δεν ξεμέθυσε ακόμα αυτό το γουρούνι; |
| Неужто старая свинья так напугала тебя? | Θα αφήσεις ένα γέρικο γουρούνι να σε κάνει δειλό; |
| Я видела: чавкал как старая свинья. | Τον είδα. Καταβρόχθιζε σαν γουρούνι. |
| - Свинья! - Что мы скажем репортёрам? - Скажи, из-за тебя всё отменяется. | Ψαρεύει, κυνηγάει... 40 χρόνια δεν έκανε τίποτα εκλέγεται κυβερνήτης, και το παίζει Ταρζάν. |
| Я вижу ты решил сегодня надраться как последняя свинья. | Εσύ κι οι φίλοι σου, σταματήστε να πίνετε! |
| Сядь прямо,пьяная свинья. | Σήκω, παλιομεθύστακα. |
| Я был его старинным другом, а он вел себя как свинья. | Ήμουν ο πιο παλιός του φίλος. Μου φέρθηκε αισχρά. |
| - А затем вышла свинья, и вместо неё, он поцеловал свинью. | - Και μετά βγήκε το γουρούνι και φίλησε εκείνο, αντί γι`αυτήν. |
| Она, должно быть, настоящая свинья. | Πιθανώς ούτε και σ' αυτήν. |
| - Вы свинья, не так ли? | - Είσαι ένα γουρούνι, το ξέρεις αυτό? |
| Грязный шантажист и свинья! | Ένα γουρούνι και ένας εκβιαστής! |
| Торквил, прожорливая свинья! | Τόρκιλ! Άπληστο γουρούνι! |
| Многие часы он сидел здесь со мной, потея как свинья, пил бренди и рассказывал байки про Ирландскую революцию. | Πολλές ώρες κάθησε μαζί μου ιδρώνοντας πίνοντας μπράντυ και διηγώντας μου ιστορίες για την Επανάσταση. |
| Это не ветчина, мисс Пёрл, это свинья. | Το ιδιο ειναι. Η κυρια Μακ Κανλες ειναι ξεκαθαρη. |
| Эта свинья начальник вокзала:"Мне плевать на Ваш рождественский ужин! | Είμαι πολύ τυχερός. Το βλέμμα στο πρόσωπο του αφεντικού μου! |
| Свинья! | Θα σου ξεριζώσω την γλώσσα. |
| Свинья! | Γουρούνια! |
| Эта свинья вам не пара, милочка, и Не важно, сколько у Него денег. | Όσα λεφτά και αν πήρε αυτό το γουρούνι. |
| Заходите. Он пьян как свинья | 'Ελάτε. 'Εχει πιεί τόσο πού δέν άκούει! |
| Свинья! | - Γουρούνι ! |
| Свинья, поляк, вульгарный, грязный! | "Γουρούνι, Πολωνέ, απαίσιε, χυδαίε, βρωμιάρη!" |
| Я дам тебе в морду, мерзкая свинья! | - Ποιος είσαι και ουρλιάζεις! Θα σου σπάσω το κεφάλι. |
2020 Classes.Wiki