% БЫЛИ


перевод и примеры использования | Греческий язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
% БЫЛИПеревод и примеры использования - фразы
% были% ήταν
10 месяцев былиδέκα μήνες ήταν
10 месяцев былиοι δέκα μήνες ήταν
10 месяцев были самымиδέκα μήνες ήταν οι
10 месяцев были самымиοι δέκα μήνες ήταν οι
10 месяцев были самыми счастливымиδέκα μήνες ήταν οι ευτυχέστεροι
10 месяцев были самыми счастливымиοι δέκα μήνες ήταν οι ευτυχέστεροι
10 месяцев были самыми счастливыми вδέκα μήνες ήταν οι ευτυχέστεροι της
10 месяцев были самыми счастливыми вοι δέκα μήνες ήταν οι ευτυχέστεροι της
4 девушки должны былиΤέσσερα κορίτσια έπρεπε να
4 девушки должны были умеретьΤέσσερα κορίτσια έπρεπε να πεθάνουν
4 девушки должны были умереть иΤέσσερα κορίτσια έπρεπε να πεθάνουν και
4О лет назад образцы ДНК были взятыΠριν σαράντα χρόνια πάρθηκαν δείγματα DΝΑ
50 лет... были созданы50 χρόνια δημιουργήθηκαν οι
50 лет... были созданы машины50 χρόνια δημιουργήθηκαν οι μηχανές
50 лет... были созданы машины которые50 χρόνια δημιουργήθηκαν οι μηχανές που
50-е былиδεκαετία του 50 ήταν
54 девушки былиΤα 54 κορίτσια
60 лет были похищены 4400 человек60 ετών 4400 άνθρωποι απήχθησαν
60 лет были похищены 4400 человекτελευταίων 60 ετών 4400 άνθρωποι απήχθησαν
60 лет были похищены 4400 человекτων τελευταίων 60 ετών 4400 άνθρωποι απήχθησαν
65 % AAA, были65 % AAA
65 % AAA, были вообще-то65 % AAA
65 % AAA, были вообще-то65 % AAA. Στην ουσία ήταν
AAA, были вообще-тоAAA. Στην ουσία ήταν
AAA, были вообще-то простоAAA. Στην ουσία ήταν ένα
AAA, были вообще-то просто, вAAA. Στην ουσία ήταν
AAA, были вообще-то просто, вAAA. Στην ουσία ήταν ένα
CDO былиCDO, η
CDO были атомнойCDO, η ατομική

% БРАКОВ

% В ГОД



% БЫЛИПеревод и примеры использования - предложения
Почечные справки Господина Hicks были отрицательными.Οι νεφρικές εξετάσεις του κυρίου Χικς βγήκαν αρνητικές.
мы были снаружи, ты взял обратно кольцо, ты начал плакать и...Είμασταν έξω, σου έδωσα το δαχτυλίδι, άρχισες να κλαις...
- Нет. Они должны были нанять кого-то из местных.Θα έβαλαν ντόπιους εκτελεστές.
Ты говорила, что мы крутые соседи. Да, мы были, и спасибо что позволил мне остаться.Ναι, ήμασταν και σε ευχαριστώ που με άφησες να μείνω.
Мы были в лесу, и..Στ' αλήθεια δεν.. Δεν θυμάμαι ακριβώς.
Вы же были вместе, так?- Ήσασταν μαζί, σωστά; Έτσι είπες. - Γαμώτο.
В лесу были только он и она.- Μόνο οι δύο τους ήταν στο δάσος. - Το ξέρω.
Похоже все в лагере были убеждены что я тот кто навредил ей.Φαίνεται ότι όλοι είναι πεπεισμένοι ότι εγώ ήμουν αυτός που τη χτύπησε.
потому что она была на другом языке. Я предположил что она на русском, так как символы были из кириллицы.Θα υπέθετα ρωσικά, γιατί τα γράμματα ήταν... κυριλλικά.
с кем вы были помолвлены?Η Πάρκ Σεό Γεόν του ομίλου Σειτζίν; Αυτή δεν είναι η γυναίκα με την οποία ήσουν αρραβωνιασμένος για ένα μικρό διάστημα;
когда вы были бы уже без ума от меня... - призналась бы я тогда.Και μόλις εσύ με ερωτευόσουν τρελά.... τότε θα σου αποκάλυπτα πως ακόμη μπορώ και βλέπω φαντάσματα.
Где мы вместе были. Я сопровожу тебя по жуткой красной дорожке.Αυτό το τρομακτικό κόκκινο μονοπάτι... θα το διασχίσω μαζί σου.
остальное предоставь мне. что-то значили Где мы вместе были.Μόλις το γεννήσεις, άσε τα υπόλοιπα σε μένα! Είσαι καλά;
многие ли из них половинки друг друга? Где мы вместе были.Όμως πόσοι από αυτούς πιστεύεις είναι πραγματικά φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον;
Где мы вместе были.Όπως εμείς.
Вы должны были знать обо мне! ЯΔεν με ξέρεις;
Ли Шин Гук или Сан Сан были вызваны для службы Великим Королем.Όλοι έφυγαν ήδη μόλις τους κάλεσαν.
что у этого человека с самого начала были способности?Μήπως αυτό σημαίνει, ότι είχε αυτήν την ικανότητα από την αρχή;
Мы должны были позаниматься перед обходом.Χμ, θα έπρεπε να μελετηθεί πριν γύρους.
Они были огромные!Θα ήταν τεράστια!
Возлюбленные были обречены жить врозь навечно.Οι λάτρεις εξορίστηκαν να ζουν χωριστά για πάντα.
Я не думаю, что вы были бы здесь, если бы вы тоже так не думали.Και δεν νομίζω ότι θα ήθελα ακόμα εδώ αν δεν το νομίζω, πάρα πολύ.
Когда мы были детьми, я любила выпрыгивать из-за угла, а однажды...Όταν ήμασταν παιδιά, συνήθιζα να πηδήξει έξω πίσω από γωνίες, και μία φορά ...
Но были все эти призраки, и только я их видела.Αλλά υπήρχαν όλα αυτά τα άλλα οινοπνευματώδη ποτά ότι μόνο εγώ μπορούσα να δω.
Они были под газетой.Κάτω από την εφημερίδα ήταν.
Лиззи, если хочешь узнать, где сейчас братья Павловичи, то надо узнать, где они были.Αν θες να βρεις πού είναι οι αδερφοί Πάβλοβιτς πρέπει να βρεις πού ήταν.
Это были ботинки.Από τα παπούτσια.
ј наша четвЄрта€ истори€ борьбы любви и нетерпимости принадлежит тому далЄкому времени, когда все народы "емли были у ног ¬авилона.Και τώρα, η τέταρτη ιστορία μας... για τον αγώνα της αγάπης ενάντια στην μισαλλοδοξία. Εκείνη την μακρινή εποχή... που όλα τα έθνη της γης υποκλίνονταν στην Βαβυλώνα.
Теперь я раскрою секреты психиатрии этого Калигари! Я узнаю, правда ли то, что сомнамбулу можно заставить совершать поступки, которые он никогда бы не совершил наяву и которые были бы ему отвратительны.Θα ανακαλύψω επιτέλους αν είναι αλήθεια ότι ένας υπνοβάτης μπορεί να εξαναγκαστεί να κάνει κάτι που ξύπνιος δεν θα αποδεχότανε, και θα αποστρεφότανε...
Это не были ее действия.Δεν ήταν το τι έκανε.

2020 Classes.Wiki