СКОРОСТЬ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| СКОРОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 3, скорость | ταχύτητα |
| 3, скорость 3 | ταχύτητα 3 |
| 3, скорость 3 узла | ταχύτητα 3 κόμβοι |
| а скорость возрастёт | αλλά η ταχύτητα θα |
| а скорость возрастёт до | αλλά η ταχύτητα θα είναι |
| а скорость возрастёт до 42 | αλλά η ταχύτητα θα είναι 42 |
| а скорость возрастёт до 42 м | αλλά η ταχύτητα θα είναι 42 μέτρα |
| в тайне использую свою скорость | κρυφά, με την ταχύτητά μου |
| в тайне использую свою скорость, чтобы | κρυφά, με την ταχύτητά μου |
| важна не только скорость | δεν μας ενδιαφέρει μόνο να είμαστε γρήγοροι |
| Варп-скорость | Ταχύτητα πυραύλου |
| варьировать скорость детонации | ρυθμούς καύσης |
| Ваша скорость | Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ |
| Ваша скорость | Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΣΑΣ |
| Ваша скорость | Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ |
| Включай реактивную скорость, детка | Τρέξε σαν πύραυλος, πάμε |
| Вот это скорость | Είναι γρήγορος |
| вперед на 1/3, скорость | πρόσω 30 %, ταχύτητα |
| вторая скорость | δευτέρα στο |
| вторая скорость | δευτέρα στο κιβώτιο |
| вторая скорость | Μαχ 2 |
| где скорость | όπου η ταχύτητα |
| Держать курс и скорость | Διατηρήστε πορεία και ταχύτητα |
| достаточную скорость | αρκετή ταχύτητα |
| его скорость | ταχύτητά του |
| его скорость | την ταχύτητά του |
| её скорость | την ταχύτητα |
| Если скорость | Αν η ταχύτητα |
| же скорость | ίδια ταχύτητα |
| за скорость | για την ταχύτητα |
| СКОРОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Наша скорость увеличивается. | Η ταχύτητα μας αυξάνεται. |
| Скорость стандартная вторая и растет. | Ταχύτητα στάνταρ επί 3 και αυξάνει. |
| Скорость стандартная четвертая и растет. | Ταχύτητα στάνταρ επί 4 και ανεβαίνει. |
| Скорость стандартная пятая и растет. | Ταχύτητα στάνταρ επί 5 και ανεβαίνει. |
| Скорость стандартная шестая и растет. | Ταχύτητα στάνταρ επί 6 και ανεβαίνει. |
| Скорость стандартная седьмая. | Ταχύτητα στάνταρ επί 7. |
| Похоже скорость еще увеличится на... | Φαίνεται πως η ταχύτητα ανεβαίνει... |
| Зэн, какая у нас скорость? | Zen, ταχύτητα; |
| Скорость превысила стандартную десятую. | Η ταχύτητα ανέβηκε σε στάνταρ επί 10. |
| Снизь скорость до стандартной 0.5. | Ελάττωσε την ταχύτητα σε στάνταρ επί 5. |
| Скорость снижена до стандартной 0.5. | Ταχύτητα τώρα σε στάνταρ επί 5. |
| - Наша скорость падает. | - Η ταχύτητα μας πέφτει. |
| - Скорость. | - Ταχύτητα: |
| Мы набираем скорость. | - Κερδίζουμε ταχύτητα. |
| Энергетические утечки превышают скорость перезарядки. | Η απώλεια ενέργειας είναι πιο μεγάλη από την ικανότητα μας για επαναφόρτιση. |
| Ключевой курс и оптимальную скорость на уклонение. | Υπολόγισε πορεία και ταχύτητα με σκοπό την... ..μεγαλύτερη πιθανότητα απόδρασης. |
| Вот скорость, а? | Ταχύτητα, ε; |
| Ламберт, посигналь, чтобы Коррадо сбавил скорость. | Λάμπερτ κόρναρε στον Κοράντο να πάει πιο αργά. |
| Ну, понимаете, тут детишки играют, а люди частенько забывают сбрасывать скорость. | Πολλά παιδιά παίζουν εδώ. Λέγοντας στον κόσμο να οδηγεί αργά, αυτοί θα το ξεχάσουν. |
| Мы набрали скорость, но мы замкнулись в себе. | Ορίζουμε την ταχύτητα, αλλά κλεινόμαστε στον εαυτό μας. |
| - Едем мы, скорость 65 миль в час,.. | - Θα δώσουν τ'όνομα μου σε δρόμους... |
| которого надо защищать снизьте скорость до 30 км/ч этот парень странный | -Ένα παιδί που χρειάζεται προστασία. -Παρακαλώ οδηγείτε κάτω από 30 χλμ/ω. |
| Скорость умопомрачительна. | Η ταχύτητα είναι σημαντικό πράγμα. |
| Быстрее! Набирай скорость! | Να πιάσεις ταχύτητα! |
| Расчетная скорость, 300 км/час. | Υπολογιζομένη ταχύτητα ανέμου, 185 μίλια την ώρα. |
| Скорость ветра, 35 км/час. | Ταχύτητα ανέμου, 22 μίλια την ώρα. |
| После наступления темноты, он, наверное, наберут скорость, чтобы опередить нас, и будут рядом, чтобы добраться до конвоя. | Μόλις σκοτεινιάσει, ίσως αναπτύξει ταχύτητα να μας περάσει... Για να μείνει μαζί μας να χτυπήσει την νηοπομπή. |
| Я как-нибудь оштрафую ее за скорость. | Θα αναγκαστώ να της δώσω κλήση για το τρέξιμο. |
| - Не превышай скорость. | Μην τρέχεις στο δρόμο. |
| Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок. | Πέταγα στον αέρα μια μπάλα παγωτό, υπολόγιζα το ύψος και την ταχύτητα, και-ουαου-στο χωνάκι κάθε φορά. |
2020 Classes.Wiki