СНИЗУ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| СНИЗУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а не снизу | όχι από κάτω |
| две снизу | δύο χαμηλότερα |
| девушка снизу | κοπέλα από κάτω |
| Загорелась квартира снизу | Έπιασε φωτιά η πολυκατοικία |
| и как мешочек снизу | κι είναι σαν σάκος από κάτω |
| и снизу | και κάτω |
| или снизу | ή από κάτω |
| или снизу | ή κάτω |
| как мешочек снизу | είναι σαν σάκος από κάτω |
| как мешочек снизу | σαν σάκος από κάτω |
| квартира снизу | η πολυκατοικία |
| мешочек снизу | σάκος από κάτω |
| нанесен снизу | η λεπίδα |
| начиная снизу | ξεκινώντας από κάτω και |
| начиная снизу | ξεκινώντας από κάτω και... πηγαίνοντας |
| начиная снизу... до | ξεκινώντας από κάτω και... πηγαίνοντας προς |
| не снизу | όχι από κάτω |
| объединить своих подданных снизу | ενώσετε τους υπηκόους |
| Он бы ударил снизу | Πιστεύω ότι θα τον είχε μαχαιρώσει ύπουλα |
| сверху и снизу | πάνω και κάτω |
| сверху или снизу | πάνω ή από κάτω |
| сверху или снизу | πάνω ή κάτω |
| своих подданных снизу | τους υπηκόους |
| Снизу | Από κάτω |
| снизу | κάτω |
| снизу вверх | από κάτω προς τα πάνω |
| снизу вверх | κάτω προς τα πάνω |
| снизу вверх | προς τα πάνω |
| снизу доверху | εξονυχιστικά |
| снизу и | από κάτω και |
| СНИЗУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У старушки снизу жила кошка. сдохла. | Υποθέτω, πως εκείνη η γριά γάτα που ζούσε στο κάτω διαμέρισμα πρέπει τελικά να πέθανε. |
| Наверное, кто-то снизу постарался. | Κάποιος θα μοιράζει χαρτιά από κάτω. |
| У одного рыбака из 50 получится такой бросок снизу. | Ούτε ένας ψαράς στους 50... δεν μπορεί να ρίξει με ανάποδο χέρι. |
| ...проблемы моих ребят, что одно и то же, идя снизу вверх. | Tα προβλήματα με τα παιδιά μου, που αρχίζουν από κάτω προς τα πάνω. |
| Кажется, светит снизу вверх. | Λάμπει προς τα πάνω. |
| К примеру, на этой встрече я всё организовал так, что он будет постоянно смотреть на вас снизу вверх, а вы на него - сверху вниз. | Σ' αυτήν τη συνάντηση, θα πρέπει να σας κοιτάζει από τα χαμηλά, θα τον κοιτάζετε αφ' υψηλού. |
| Пусть смотрит на меня снизу, а я буду идеалом. | Είναι για να κοιτάει προς τα πάνω εμένα, κι έτσι θα είμαι εγώ το ιδανικό του. |
| Более логично предположить, что пуля была выпущена... - Снизу. | Το πιο λογικό μέρος να ήρθε η σφαίρα είναι-- |
| Она могла позвонить снизу. | Θα μπορούσε να πάρει από το ισόγειο. |
| - Хотела отгладить. По воплям снизу я поняла, что пришел пароход, и вы захотите его встретить! | 'κουσα ότι έφτασε το πλοίο και είπα να είστε ωραία που θα συναντηθείτε. |
| Это доносится снизу. | Έρχεται από κάτω. |
| Я проснулась от этого. Такая прелестная песня снизу. | Με ξύπνησε αυτό το όμορφο τραγούδι από εκεί κάτω. |
| Я беру дешево, потому как это очень выгодная точка зрения. Вид снизу обычно бывает самым точным. | Γιατί βρίσκω ότι με φέρνει σε πλεονεκτική θέση. |
| - Я серьезно... ну, давай, двинь мне снизу. | - Κόψε την πλάκα, Γκας. - Το εννοώ. Έλα λοιπόν, αγρίεψε, χτύπα με. |
| Они зажаты снизу. | Έχω καθηλωθεί. |
| Она лежит снизу социальной лестницы. | Δεν είναι κακό να είσαι κρεοπώλης. |
| - Он бы ударил снизу. | - Πιστεύω ότι θα τον είχε μαχαιρώσει ύπουλα. |
| Хочешь сказать, все это время ты носил сюда воду снизу? | Εννοείς ότι κουβαλάς νερό μέχρι εδώ; |
| Я взял ключ снизу. | -Πήρα το κλειδί από κάτω. |
| А если я атакую снизу, как будешь отражать? | Είναι καλό; Αν επιτεθώ με την αιχμή; Πως θα αντιδράσεις; |
| - Да. Люди, которые живут снизу. | - Αυτοί που μένουν κάτω. |
| Кнопка снизу. | Το κουμπί είναι κάτω. |
| Опухоли нет ни сверху, ни снизу. | Δεν υπάρχει πρήξιμο πουθενά. |
| Все они начинали снизу, но у них были настойчивость, напористость и проницательность. | Όλοι άρχισαν από πολύ χαμηλά, αλλά είχαν την πίστη και την δύναμη και το όραμα. |
| Звук механизмов доносится снизу. | Αμυδρούς θορύβους μηχανής. |
| Я говорю, что снизу, с учетом перспективы, ноги моей жены очень неплохи. | Κοιτώντας από 'δω, τα πόδια της γυναίκας μου, δε δείχνουν κι άσχημα. |
| Движение настоящей руки передается искусственной, и она совершает такое же движение снизу вверх. | Σηκώνει το χέρι αντιγράφοντας την ίδια κίνηση όπως κι εμείς. |
| Потом они посмотрели друг на друга, она снизу, а он из окна. | Μετά κοιτάχτηκαν... Εκείνη κάτω, εκείνος στο παράθυρο... |
| Мы начнём обыскивать дом сверху, а вы снизу. | Θα ξεκινήσουμε από το επάνω μέρος του σπιτιού και θα κατεβαίνουμε. |
| Молодец. Скажи доктору Смиту, чтобы он принёс самый большой снизу. | Μπράβο αγόρι μου. πες στον Δρ. Σμιθ να φέρει τον μεγάλο από κάτω. |
2020 Classes.Wiki