СПРАВКА
перевод и примеры использования | Греческий язык
| СПРАВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| абсолютно чистая медицинская справка из | υγιέστατο στο |
| абсолютно чистая медицинская справка из госпитали Святого | υγιέστατο στο Σαιντ |
| Справка | Βοήθεια |
| Справка | Πιστοποιητικό |
| справка | σημείωμα |
| справка от | σημείωμα από |
| справка от | χαρτί από |
| справка от врача | χαρτί από γιατρό |
| У меня абсолютно чистая медицинская справка из | Με βρήκαν υγιέστατο στο |
| СПРАВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Справка о здоровье. | - Τα προσωπικά σου έγγραφα. |
| Справка о здоровье есть. | Έχω τα προσωπικά της στοιχεία. |
| Билеты, паспорт, справка. | - Ευχαριστω. |
| - Справка от врача на столе. | Σημαίνει ότι η ιατρική εξέταση είναι πάνω στο τραπέζι. |
| - Опять справка? | - Η ιατρική βεβαίωση; - Η ιατρική βεβαίωση. |
| Биографическая справка за 2006 год. | Βιογραφική απογραφή, 2006. |
| И у меня есть справка. | Έδωσα άδεια στον εαυτό μου. |
| У меня есть справка от мужа моей сестры, моя жена трагически погибла, как вы знаете. | Πήρα την απόδειξη από τον κουνιάδο μου. Η γυναίκα μου είχε τραγικό θάνατο, όπως γνωρίζετε. |
| Послушай, Марьон, ты не хуже меня знаешь, что справка об арийском происхождении Розена фальшивая, но поверь мне, никто не будет рассматривать ее под лупой. | Marion, ξέρω ότι το πιστοποιητικό του Rosen είναι ψεύτικο... αλλά δεν θα το ελέγξουν με μεγεθυντικό φακό. |
| У одного слабое сердце. Но у него есть справка от доктора. И я отмазал одного - он слеп, как крот. | Ένας τύπος έχει αδύναμη καρδιά... αλλά έχει πιστοποιητικό γιατρού. |
| Каждый год в мою контору поступает официальная справка о том, что Джонни Либлинг ныне здравствует. | Δε μ' αρέσουν οι φασαρίες... Σκέφτηκα λοιπόν, ότι εσείς με πιο λεπτό τρόπο... |
| Единственное, что понадобится, - это справка о твоём бесплодии. Миколай мне её даст. | Και θα χρειαστεί βεβαίωση για τη στειρότητά σου. |
| Справка о ранении. | Έχει ετικέτα τραυματία. |
| Нет, нет, мне не нужна справка. Мне нужно простое подтверждение, что он работал в вашей больнице. | Απλά θέλω μια επιβεβαίωση ρουτίνας ότι έκανε την ειδικότητά του στο νοσοκομείο σας. |
| Справка о балансе? | Ερώτηση υπολοίπου; |
| Если справка верна, то это значит, что урна проклята. | Αν οι πληροφορίες που έχω είναι σωστές, τότε υπάρχει μία κατάρα που συνδέεται με την τεφροδόχος. |
| У тебя есть справка от врача или что-нибудь в этом духе? | Έχεις σημείωμα γιατρού ή κάποια συνταγή; |
| Разрешительная справка. | Χαρτί άδειας γονέα. |
| А если ты все еще больна, меня не устроит справка от доктора. | Αν είσαι ακόμη άρρωστη, δεν θέλω χαρτί γιατρού. |
| Справка с работы. Вы - помощница медсестры. | Πιστοποιητικό εργασίας. |
| В машине моя справка об освобождении. | Το βιβλίο μου για τους σκύλους ήταν μέσα στ' αμάξι. |
| Я только что получила работу в университете. Им нужна справка о состоянии здоровья. | Βρήκα δουλειά στο πανεπιστήμιο, και ήθελαν ιατρική βεβαίωση. |
| Я поранил ногу. У меня есть справка. | -Έχω χτυπήσει το πόδι μου, έχω σημείωμα. |
| У меня была справка. | Είχα σημείωμα. |
| - Меня немного подташнивает. - Справка есть? | Μυρίζει κάτουρο εδώ πίσω και κάτι ακόμα. |
| Вот моя справка о выписке. | Ορίστε και το εξιτήριό μου. |
| У меня абсолютно чистая медицинская справка из госпитали Святого Эндрю, трехнедельной давности. | Με βρήκαν υγιέστατο στο Σαιντ 'ντριους πριν από τρεις βδομάδες. |
| - Итак, Джефф, вот ваша справка. - Спасибо. | Σωστά, Geoff, λοιπόν, αυτά είναι που λές. |
| Ей нужна справка. | Χρειάζεται επεξήγηση. |
| Но у меня есть справка из автошколы. | Αλλά έχω την άδεια του μαθητευόμενου. |
2020 Classes.Wiki