СТАРТОВАТЬ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| СТАРТОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| готовы стартовать | σχεδιάζουν να φύγουν |
| Корабли готовы стартовать | Τα σκάφη σχεδιάζουν να φύγουν |
| стартовать | ξεκινήσεις |
| СТАРТОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чтобы стартовать, ... ..затащимсамолет на тот бархан. | Για να απογειωθεί, πρέπει να μετακινήσουμε την τελική κατασκευή... στην κοιλάδα πέρα από εκείνο τον αμμόλοφο. |
| уже вступил в завершающую фазу... Он должен стартовать через 2 часа. | είχε ήδη περάσει στην τελική της φάση και θα ξεκινούσε, ακριβώς, σε δύο ώρες! |
| Вы хотите резко стартовать. | Θα κάνετε καριέρα. |
| Стартовать надо аккуратно и медленно. | Πρέπει να ξεκινήσεις ήρεμα. |
| - Нет-нет. Стартовать нужно низко. | Η εκκίνηση κάνει τη διαφορά. |
| Чтобы войти в поле Голубой кометы, надо стартовать через час. | Αν πρέπει να μπούμε στο μαγνητικό πεδίο του Μπλε κομήτη, θα πρέπει να ξεκινήσουμε σε μία ώρα |
| Как только вы будете готовы стартовать. | Συντομά μόλις ειστε ετοιμοι να ξεκινήσετε. |
| НИКОГДА! Приготовьтесь стартовать! | προετοιμαστητε να φυγουμε! |
| Ты должен стартовать около полуночи, чтобы добраться до вершины в полдень. | Πρέπει να ξεκινήσεις γύρω στα μεσάνυχτα, ώστε να μπορέσεις να φθάσεις το μεσημέρι. |
| Не стартовать, пока я не взмахну флажком. | Μην ξεκινήσετε αν δεν ρίξω τη σημαία. |
| Мы можем стартовать | Τώρα μπορούμε να ξεκινήσουμε. |
| Корабли готовы стартовать. | Τα σκάφη σχεδιάζουν να φύγουν. |
| Корабли готовы стартовать... | Τα σκάφη σχεδιάζουν να φύγουν. |
| Можете мне сказать, кем вы хотите стартовать на следующей неделе? | Μήπως μπορείτε να μου πείτε ποιος θα παίξει βασικός; |
| Ну, ты знаешь, я скоро буду принимать решение о том, кто будет стартовать в пятницу. | Ξέρεις ότι πρέπει να πάρω μια απόφαση για την Παρασκευή. |
| Будешь стартовать в пятницу? | Θα ξεκινήσεις την Παρασκευή; |
| Итак, думаешь, ты будешь стартовать? | Πιστεύεις ότι θα ξεκινήσεις; |
| Я собираюсь быстро стартовать. | - Θα ξεκινήσω γρήγορα. |
| Нам нужно только ускориться, чтобы стартовать, разве нет? | Απλά χρειαζόμαστε ένα σπρώξιμο. |
| Тренер выкинул своего лучшего игрока, чтобы стартовать своим лучшим другом. | Ο προπονητής έδιωξε τον καλύτερο παίκτη του για να παίξει ο καλύτερός του φίλος. |
| Хорхе Лоренцо будет стартовать с поул-позиции. | Ο Χόρχε Λορένζο επιβεβαιώθηκε ότι βρίσκεται στην πολ ποζίσιον. |
| Он завоевывает право стартовать с поул и финиширует вторым. | Μπαίνει στην πολ στην κατάταξη και τελικά βγαίνει δεύτερος στον αγώνα. |
| Мы активируем приёмники и будем стартовать с 30-секундными интервалами. | "Με αισθητήρες λέιζερ ενεργοποιείται μας, ξεκινήσαμε στο 30-δευτερολέπτων." |
| Так нам не стоит ждать, что ты будешь постоянно лидером и стартовать с поулов? | Γι 'αυτό και δεν χρειάζεται να περιμένουμε να σας δούμε κορυφαίος όλοι γύρω από την pole position; |
| Потому что твоя крыша поднимается дольше.А ты вообще не можешь стартовать до тех пор, пока крыша не поднята. | Επειδή η στέγη σας παίρνει Περισσότερο για να ανεβεί. Δεν μπορείτε να συμψηφίσει Καθόλου μέχρι στέγη σας είναι επάνω. |
| Они не смогут стартовать, пока открыта дверь, так? | Δεν θα εκτοξευτεί αν ανοίξει η πόρτα, σωστά; |
| Ни одного крепкого сфинктера, но, тем не менее, они готовы стартовать на самом долгом в мире забеге, им просто не терпится в путь. | Ούτε ένας σφιχτός σφινγκτήρας σήμερα. Έτοιμοι, παρόλαυτά, στον μακρύτερο αγώνα του κόσμου, και δεν κρατιούνται. |
| Мисс Джеретт, могу я спросить, как вы узнали о том, что собираюсь стартовать? | Κα Τζάρετ, μπορώ να ρωτήσω, πώς μάθατε ότι σκέφτομαι να βάλω υποψηφιότητα; |
| Я стартовать ровно оттуда же, откуда свернула. | Είμαι έτοιμη να συνεχίσω απ'όπου σταμάτησα. |
| Мой отдел готов стартовать. | Το τμήμα μου είναι έτοιμο. |
2020 Classes.Wiki