УПЛОТНЕНИЕ контекстный перевод на греческий язык и примеры
| УПЛОТНЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УПЛОТНЕНИЕ фразы на русском языке | УПЛОТНЕНИЕ фразы на греческом языке |
| уплотнение | μάζα |
| УПЛОТНЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УПЛОТНЕНИЕ предложения на русском языке | УПЛОТНЕНИЕ предложения на греческом языке |
| Мягкое уплотнение. Готов к пуску. | -Έτοιμοι. |
| Пульс учащается. Есть уплотнение. | Ο παλμός του μειώνεται γρήγορα. |
| Чувствуете уплотнение? | -Εκεί ακριβώς. |
| - Это называется уплотнение. | - 'Εχει πολλά σήματα. |
| Я нашла уплотнение. | Ένιωσα ένα εξόγκωμα. |
| Но эта женщина думала, что у неё рак, у неё было уплотнение в груди! | Αλλά αυτή η γυναίκα νόμιζε ότι είχε καρκίνο, είχε ένα εξόγκωμα στο στήθος! |
| Говорят, там какое-то уплотнение. Хотят провести обследование. | Είδαν κάτι και θέλουν να ρίξουν μια δεύτερη ματιά. |
| - Я понял. Мистер Паулус, к сожалению, сканирование показало уплотнение вокруг вашего сердца. Очень большое уплотнение. | Κύριε Πάουλους, δυστυχώς, οι εξετάσεις δείχνουν ότι μάλλον πρόκειται για την ύπαρξη μίας μάζας γύρω από την καρδιά σας, μίας αρκετά ευμεγέθους μάζας. |
| Уплотнение. | Μάζα. |
| То, что мы приняли за уплотнение, оказалось аневризмой коронарной артерии, с фистулой в одном из предсердий. | Αυτό που θεωρούσαμε ως μάζα είναι στην πραγματικότητα ένα ανεύρυσμα της στεφανιαίας αρτηρίας, με ένα συρίγγιο με μία από τις κοιλότητες της καρδιάς. |
| - Что это там за уплотнение? | - Τι είναι εκείνη η πύκνωση; - Σκίαση. |
| Я обнаружила какое-то непонятное уплотнение у себя в груди. | Ανακάλυψα έναν ακαθόριστο... όγκο στο στήθος μου. |
| Еще я нащупала уплотнение в коленном суставе. | Επίσης υπήρχε οίδημα στο γόνατο. |
| Что за уплотнение на бедре? | Τι είναι αυτή η σκίαση στο ισχίο; |
| В печени есть уплотнение. | Υπάρχει μια υπέρπυκνη περιοχή στο ήπαρ. |
| Доктор Бреннан предположила, что уплотнение образовалось от канопы. | - Σωστά. - Η Δρ. Μπρέναν σκέφτηκε ότι ίσως η συμπίεση προέρχεται από ένα κανωπικό αγγείο. |
| У меня странное уплотнение снизу. | Έχω μια περίεργη αύξηση... Από κάτω. |
| Далее, нужно представить уплотнение газа, то, что делает гравитация в космосе. | Στη συνέχεια, πρέπει να φανταστούμε... πως συμπιέζουμε το υδρογόνο... όπως ακριβώς κάνει η βαρύτητα στο διάστημα. |
| Это не Гудпастер. Интимальное уплотнение сосудов. | Υπάρχει ενδοθη- λιακή σκλήρυνση των αιμοφόρων αγγείων. |
| У тебя в почке есть уплотнение. | Υπάρχει μια μάζα στους νεφρούς σου. |
| Уплотнение в почке может быть комплексной кистой. | Μια μάζα στους νεφρούς σου μπορεί να είναι ένα σύμπλεγμα κύστεων. |
| Что указывает на проблему с почками, возможно уплотнение. | - Ίσως κάποιου είδους μάζα. |
| Почечное уплотнение не может объяснить кашель кровью или кровоизлияние. | Η μάζα στους νεφρούς δεν θα εξηγούσε το ότι έβηξε αίμα ή τις αιμορραγίες. |
| Подходит, но не вычеркивает уплотнение. | - Λογικό. Αλλά δεν αποκλείει την μάζα. |
| Уплотнение не обязательно должно быть раком. | Η μάζα δεν είναι απαραίτητα καρκίνος. |
| Да, допустим, мы уже всё сами поняли, и нашли уплотнение в поджелудочной. | Ναι, ας υποθέσουμε ότι το έχουμε ήδη σκεφτεί από μόνοι μας και βρήκαμε όγκο στο πάγκρεας. |
| Твердое уплотнение. | Ο όγκος δείχνει συμπαγής. |
| Уплотнение указывает на преждевременное трупное окоченение. | Η δυσκαμψία υποδηλώνει πρώιμη νεκρική ακαμψία. |
| Хорошее уплотнение, хороший поток. | Σφιχτή τσιμούχα, καλή ροή... |
| Да, там есть уплотнение. | Ναι, έχει όγκο. |
2024 Classes.Wiki