ХРОМАТЬ контекстный перевод на греческий язык и примеры
| ХРОМАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ХРОМАТЬ фразы на русском языке | ХРОМАТЬ фразы на греческом языке |
| хромать | κουτσαίνει |
| хромать | κουτσαίνεις |
| хромать | κουτσαίνοντας |
ХРОМАТОГРАФИЮ ← |
→ ХРОМАЮ |
| ХРОМАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ХРОМАТЬ предложения на русском языке | ХРОМАТЬ предложения на греческом языке |
| — Эй, Тулба, а ей обязательно хромать? | - Τουλμπά. - Ναι. - Πρέπει να είναι οπωσδήποτε κουτσή; |
| Иди спокойно осматривать город один. Ты будешь хромать. | Πήγαινε να δεις την πόλη, κουτσαίνοντας. |
| Ваша лошадь начала сильнее хромать. | Κουτσαίνει περισσότερο. |
| В день переезда вы увидели меня с тростью - пришлось хромать. | Τη μέρα που μετακόμιζα, κρατούσα ένα, έτσι κούτσαινα... |
| Если мне придется хромать всю жизнь, то благодаря Бартону Дженингану. | Θα με πονάνε τα γόνατα όταν γεράσω, εξαιτίας του Τζέρνιγκαν. |
| хромать, когда вышел, как будто у него болела нога. | ίσως κούτσαινε λίγο όταν βγήκε, σαν το πόδι του να πονούσε... |
| Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно. | Είναι τρία πατώματα απ' τις σκάλες. Δεν έχω λεφτά για έπιπλα και είναι κρύο τη νύχτα. |
| Затем началась ссора. Они стали ругаться. Затем избили маленького, и он стал хромать. | Ξέσπασε καβγάς αντάλλαξαν βαριές κουβέντες και σάπισαν στο ξύλο τον μικρόσωμο. |
| Оригинальная идея! Он будет хромать. | Είναι μεγάλη καινοτομία. |
| Он будет хромать? | Θα κουτσαίνει; |
| Вам надо в монастыре остаться переночевать, потому что мы завтра с отцом Филаретом, мальчика твоего в Храме причастим, хромать больше не будет никогда. | Να διανυκτερεύσετε στο μοναστήρι. Κι αύριο ο πατήρ Φιλάρετος θα κοινωνήσει το αγόρι σου και δε θα κουτσαίνει ποτέ πια. |
| Из-за того подонка я буду хромать до конца моих дней. | Εξαιτίας του θα κουτσαίνω για όλη μου τη ζωή. |
| Потому что им пофиг. Я пошел к ним из-за лодыжки. Месяц назад я вдруг начал хромать... | Πήγα στο γιατρό για τον αστράγαλο, κούτσαινα για κανένα μήνα χωρίς να ξέρω γιατί και ο γιατρός φέρνει να μου δείξει την ακτινογραφία και λέει |
| Хромать на свадьбе. | Να κουτσαίνω στο γάμο. |
| Я звонил тебе с автобусной станции в Нью-Хейвене, до того, как начал хромать. | Σου τηλεφώνησα από το ΚΤΕΛ στο Νιου Χέιβεν, πριν κάνω ότο-στοπ. |
| Если вы не вытащите этот камешек из ее копыта, она так и будет хромать. | Αν δεν βγάλετε εκείνο το πετραδάκι από το πέταλο, θα μείνει κουτσή. |
| Тебе нужно... ты должен хромать. | - Εντάξει, πρέπει... να κουτσαίνεις |
| Мы будем хромать в течении Следующих примерно 300 лет | Με την αξία του δικτύου σας, θα χωλαίνουμε περίπου για 300 χρόνια. |
| Волка ужалил скорпион... Я собирался отвести его к ветеринару и потом он начал хромать. | Ένας σκορπιός τσίμπησε το λύκο τον πήγαινα στο ιατρείο, αλλά μετά άρχισε να κουτσαίνει πάρα πολύ. |
| - Хромать на более чем, давай. - Хорошо. Ничто не смачивает киску как это оборудование, а? | Τίποτα δεν μουσκεύει ένα μουνί σαν αυτό το σκληρό εδώ, έτσι; |
| На ноги тебя поставят, но хромать будешь всегда. | Σε φτιάχνουν όσο καλύτερα μπορούν, αλλά εσύ πάντα ψιλοκουτσαίνεις. |
| Он будет хромать, но жив будет. | - Κουτσαίνει λίγο, αλλά θα ζήσει. |
| Мистер Манчини будет хромать весь остаток своей жизни, и я ничуть не приукрашиваю. | Ο κ. Μαντσίνι θα κουτσαίνει για την υπόλοιπη ζωή του και δεν μιλάω για τον συναισθηματικό τομέα. |
| Эй, мужик, я думаю, что тебе нужно прострелить другую ягодицу, чтобы ты перестал хромать. | Νομίζω πως θα χρειαστείς μία σφαίρα και στο άλλο "μάγουλο" για να εξισορροπηθείς. |
| Хромать. | Κουτσαίνοντας. |
| Бедный старина Платон терял зрение... начинал хромать, лишался слуха! | Ο κακομοίρης ο γέρο Πλάτωνας τυφλωνόταν... παρέλυε, κι έχανε την ακοή του! |
| Она нашла способ хромать, но ... этого не достаточно. | Βρήκε έναν τρόπο να ελιχθεί... αλλά δεν είναι αρκετός. |
| "Но вы, кто силен и скор, смотрите, чтоб не хромать перед настоящим хромым, думая, что делаете доброе дело." | "Όμως εσύ που είσαι δυνατός και σβέλτος... "Φρόντισε να μην κουτσαίνεις μπροστά στους αδύναμους, θεωρώντας το καλοσύνη... |
| Ну да.. но по крайней мере теперь ты со своим Коротышкой можешь хромать сколько угодно. | Ναι, αλλά τουλάχιστον θα κουτσαίνεις μαζί με το αγόρι σου στο ηλιοβασίλεμα. |
| Да, но вы будете хромать. | Ναι, θα περπατάς κουτσαίνοντας. |
2024 Classes.Wiki