% В ТЕБЕ


перевод и примеры использования | Греческий язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
% В ТЕБЕПеревод и примеры использования - фразы
% в тебе% σε σένα
100 % в тебе100 % σε σένα
а в тебеαλλά εσύ
А в тебеεσύ είσαι
бога в тебеαντικριζω τον Θεο μου
больше в тебе сомневатьсяσε αμφισβητήσω ποτέ ξανά
Братец, я разочарован в тебеΑδερφέ, με έχεις απογοητεύσει
будет жить в тебеθα ζει μέσα σου
буду нуждаться в тебеθα σε χρειάζομαι
В данный момент в тебеΕσένα προς το παρόν
В последнее время я нуждаюсь в тебеΣε έχω ανάγκη τελευταία
в тебеμε σένα
в тебеμέσα σου
В тебеΣ 'εσένα
в тебеσε σένα
в тебе больше всегоπιο πολύ σε σένα
в тебе больше, чем в любомείσαι ο πιο νευρώδης
в тебе большой страхπολύ φόβο μέσα σου
в тебе великаείναι ισχυρή σε σένα
В тебе говоритΜιλάει η
в тебе говоритΜιλάει το
в тебе говорит кровьΜιλάει το αίμα
В тебе есть благородствоΕίσαι καλός άνθρωπος
В тебе есть благородство, ЛинкольнΕίσαι καλός άνθρωπος, Λίνκολν
В тебе есть добротаΥπάρχει καλοσύνη μέσα σας
В тебе есть задаткиΈχεις την κοψιά για να
В тебе есть задатки будущегоΈχεις την κοψιά για να γίνεις
В тебе есть задатки будущего величияΈχεις την κοψιά για να γίνεις σπουδαίος
В тебе есть магияΈχεις τη μαγεία
В тебе есть невероятная силаΈχεις απίστευτη δύναμη μέσα σου

% В НЕДЕЛЮ ←

→ % В ЭТОМ ГОДУ


% В ТЕБЕПеревод и примеры использования - предложения
Дабы взрастить в тебе Веру, я обрушу розги на твоё нечистое тело.""Θα μαστιγώσω το αμαρτωλό σου σώμα και την φτωχή ψυχή σου σε θεραπεία πίστης."
Вот что мне в тебе нравится.Αυτό μ' αρέσει σε σένα.
Почему бы тебе не быть откровенным, и не признать, что в тебе есть и вторая, развратная сторона?Δεν εχεις την ειλικρινεια να παραδεχτεις την ανηθικη πλευρα του εαυτου σου.
В тебе есть все, что заставляет женщину двигаться вперед... и жить... и любить.Έχεις τα κάλη της γυναίκας που σε κάνουν να ξεφεύγεις, να ζεις και να ερωτεύεσαι.
В тебе есть сила.Έχεις δύναμη.
Но, cara mia, дело не в платьях и не в Бедини, а в тебе - той, кто их носит.Μα όχι cara mia, δεν είναι το φόρεμα, δεν είναι ο Μπεντίνι. Είσαι εσύ που το φοράς.
Я любил тебя.Но дело не в тебе, это из-за Касбаха.Είσαι καλό κορίτσι, μα δεν πρέπει να θυμώνεις.
Что мне сделать, чтобы пробудить в тебе это влечение?Και τι να κάνω για να ενθαρρύνω αυτή σου την παρόρμηση;
Может, дело в тебе?Ίσως να φταις εσύ.
В тебе говорит реакционер.Είσαι αντιδραστικός.
"Ах, Уолтер!" Спутала меня целиком! Будь в тебе благородство,.."Ω, Γουόλτερ!" Κι ήμουν σφιγμένος όταν σου 'κανα την πρόταση!
И это самое лучшее в тебе.Αυτό είναι το υπέροχο σε σένα, Τρέισι.
В тебе некая прекрасная чистота, как у статуи.΄Εχεις μια όμορφη αγνότητα, σαν άγαλμα. -Τζορτζ...
- В тебе.-Εσύ.
- Да. Декстер, в тебе есть нераскрытые глубины.Σι Κέι Ντέξτερ Χέιβεν, δε φανταζόμουν το βάθος σου.
- Я вижу в тебе заносчивость класса. Что?-΄Εχεις την υπεροψία της τάξης σου, έτσι;
В тебе есть какое-то великолепие.΄Εχεις μια μεγαλοπρέπεια, Τρέισι.
В тебе горят огни, пожары, зарева.΄Εχεις φλόγα μέσα σου.
Ты золотая девушка, Трейси. В тебе столько жизни, тепла и радости.Είσαι το χρυσό κορίτσι, γεμάτη ζωή και θέρμη και χαρά.
Дело не только в этом, дело в тебе.Όχι. Δεν είναι αυτό. Είσαι εσύ!
Все в тебе нравится.Μου αρέσουν όλα πάνω σου.
Не пойму,что я в тебе нашла.Δεν ξέρω τι σου βρίσκω.
Боже, мне это в тебе нравится.Αυτό μ`αρέσει σε σένα.
В тебе есть обаяние и шарм, Готова я упасть к твоим ногам.Έχεις γοητεία που δεν μπορώ ν' αντισταθώ
Это мне в тебе и нравится.- Όχι, όχι, όχι. Είσαι τόσο γενναίος.
Я уверена в тебе.Είμαι σίγουρη.
Это все еще в тебе, как старая болезнь.Το 'χεις ακόμα μέσα σου, σαν πυρετό.
Самое лучшее в тебе, дорогая,Ένα από τα ωραιότερα πράγματα που έχεις, γλυκιά μου,
Ты удивишься, профессор, но именно в тебе я был уверен на сто процентов.Ισως σε ξαφνιάσει, καθηγητά... Αν σου πω ότι ήσουν ο μόνος για τον οποίον ήμουν σίγουρος.
Черпая вдохновение в тебе, я смогу сочинять симфонии поэмы или сонаты.Με σένα για έμπνευση, θα γράφω σπουδαία μουσική όπως συμφωνίες, και συμφωνικά ποιήματα ή σονάτες.

2020 Classes.Wiki