ЩЕКОТЛИВЫЙ контекстный перевод на греческий язык и примеры
| ЩЕКОТЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЩЕКОТЛИВЫЙ фразы на русском языке | ЩЕКОТЛИВЫЙ фразы на греческом языке |
| Какой щекотливый вопрос | Α, αυτή η ερώτηση είναι |
| Какой щекотливый вопрос | Α, αυτή η ερώτηση είναι τόσο |
| Какой щекотливый вопрос | αυτή η ερώτηση είναι |
| Какой щекотливый вопрос | αυτή η ερώτηση είναι τόσο |
| щекотливый | ευαίσθητο |
| щекотливый вопрос | η ερώτηση είναι |
| щекотливый вопрос | λεπτό θέμα |
| ЩЕКОТЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЩЕКОТЛИВЫЙ предложения на русском языке | ЩЕКОТЛИВЫЙ предложения на греческом языке |
| А это щекотливый вопрос. | Είναι λεπτό θέμα. |
| Как, могу ли Я спросить,Вы собираетесь задать такой щекотливый вопрос? | Και πώς προτείνεις να επιληφθούμε ένα τόσο λεπτό θέμα; |
| Это щекотливый вопрос, Шарп. | Είναι λεπτό θέμα, Σαρπ. |
| Oчень щекотливый материал. | Πολύ ευαίσθητο υλικό. |
| Это слегка щекотливый вопрос, вам не кажется? | - Ναι. Είναι ευαίσθητο θέμα. |
| Нападение на посла Ву произошло в самый щекотливый момент в отношениях между Китаем и Америкой. | Η δολοφονία του Κινέζου Πρέσβη Γου... έγινε τη χειρότερη στιγμή για τις σχέσεις Η.Π.Α. και Κίνας. |
| Однако, для меня это... щекотливый момент. | Ωστόσο είναι θέμα πολύ λεπτό για μένα. |
| Щекотливый такой вопрос, который может о*енно вас разозлить. | Αυτήν την εξυπναδίστικη συμπεριφορά... που 'ναι συνδυασμένη με μια δόση γαμημένης οργής. |
| Но этот процесс довольно щекотливый. | Αλλά είναι περίεργη η διαδικασία. |
| Но это щекотливый вопрос. | Είναι ακόμη θέμα που πονάει. |
| Наверное я затрону щекотливый вопрос, но скажу, учитывая нашу ситуацию, - что этого может быть недостаточно. | Θα το πάω και λίγο παραπέρα, και θα πω ότι με την καταστασή μας ίσως δεν είναι αρκετό |
| - Это очень щекотливый вопрос. | - Είναι ύπουλη ερώτηση. |
| Завтра у нас будет музыка и самый щекотливый момент. | Αύριο θα μιλήσουμε για μουσική και για τις πιο ντροπιαστικές στιγμές. |
| Для меня это очень щекотливый вопрос. | Είναι ευαίσθητο θέμα για μένα. |
| Прости, Джинкс, это весьма щекотливый вопрос. | Συγγνώμη, Τζινξ, όλα αυτά είναι εξαιρετικά εκλεπτυσμένα. |
| Что ж, у нас возник щекотливый вопрос. Сразу и спрошу. | Λοιπόν, αν είναι έτσι, άσε με να σου κάνω μια ακόμα ερώτηση. |
| Он хороший человек, но это очень щекотливый момент в предвыборной кампании. | Ειναι καλός, αλλά είναι πολύ ευαίσθητη περίοδος για την καμπάνια. |
| Какой щекотливый вопрос! но я не могу назвать никого "первой любовью". но один мужчина спас меня. | Α,αυτήηερώτηση είναι τόσο γλυκερή! Έχω βγει μερικά ραντεβού. Αλλά δεν υπάρχει κανείς που να μπορώ να τον αποκαλέσω "πρώτη αγάπη". |
| Какой щекотливый вопрос! | Α, αυτή η ερώτηση είναι τόσο παλιομοδίτικη! |
| А вера — это очень щекотливый вопрос. | Και η πίστη είναι πολύ ευαίσθητο πράγμα. |
| А можно задать щекотливый вопрос? | - Να σου κάνω μια αδιάκριτη ερώτηση; |
| И тут возникает щекотливый вопрос, мастер Кромвель. | - Κι αυτό μας φέρνει σ' αδιέξοδο, κ.Κρόμγουελ. |
| – Вопрос и вправду щекотливый. | - Ναι πράγματι. |
| Вопрос был настолько щекотливый, что требовал немедленных действий. | Ένα θέμα τόσο ευαίσθητο απαιτούσε άμεση δράση. |
| Слушай, я знаю, вопрос щекотливый, но жизнь моего друга под угрозой, и мне нужно поговорить с тобой о Джо. | Ξέρω ότι είναι δύσκολο θέμα... αλλά κινδυνεύει η ζωή του φίλου μου και θέλω να μιλήσουμε για τον Τζο. |
| - А я не люблю ходить по парку в цивильном. Но назрел щекотливый вопрос. | Ούτε εμένα οι βόλτες στο πάρκο με αυτά τα ρούχα αλλά έχουμε ένα επείγον θέμα να συζητήσουμε. |
| Мы понимаем, это щекотливый вопрос. | Κατανοούμε πως είναι ευαίσθητο ζήτημα. |
| - Ну... я хочу кое-что сделать, но... вопрос щекотливый. | Υπάρχει κάτι που θέλω να κάνω, αλλά είναι λεπτό ζήτημα. |
| - Это щекотливый монстр? - Не надо. | Αυτό είναι το τερατάκι που γαργαλά; |
| Во-первых, не стану лгать, - он немного щекотливый. | Έχω πολλές ερωτήσεις. |
2025 Classes.Wiki