ЭКОНОМИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ фразы на русском языке | ЭКОНОМИЧЕСКИЙ фразы на греческом языке |
а также экономический | κι εσείς της Οικοvομικής |
а также экономический класс | κι εσείς της Οικοvομικής |
был экономический спад | οικονομική ύφεση |
господа, а также экономический | κύριοι, κι εσείς της Οικοvομικής |
господа, а также экономический класс | κύριοι, κι εσείς της Οικοvομικής |
и господа, а также экономический | και κύριοι, κι εσείς της Οικοvομικής |
и господа, а также экономический класс | και κύριοι, κι εσείς της Οικοvομικής |
и экономический | και οικονομική |
и этнический и экономический | εθνοτικούς και οικονομικούς |
и этнический и экономический | εθνοτικούς και οικονομικούς τομείς |
нас был экономический спад | οικονομική ύφεση |
политический, так и этнический и экономический | πολιτικούς, εθνοτικούς και οικονομικούς |
политический, так и этнический и экономический | πολιτικούς, εθνοτικούς και οικονομικούς τομείς |
так и этнический и экономический | εθνοτικούς και οικονομικούς |
так и этнический и экономический | εθνοτικούς και οικονομικούς τομείς |
у нас был экономический спад | οικονομική ύφεση |
что экономический рост может замедлиться | πως ίσως υπάρξει επιβράδυνση της οικονομικής ανάπτυξης |
Экономический | Οικονομική |
экономический | οικονομικούς τομείς |
экономический класс | της Οικοvομικής |
экономический крах | οικονομική κατάρρευση |
Экономический кризис | Οικονομική κρίση |
экономический кризис | την οικονομική κρίση |
экономический рост | της οικονομικής ανάπτυξης |
экономический рост может замедлиться | ίσως υπάρξει επιβράδυνση της οικονομικής ανάπτυξης |
экономический спад | οικονομική ύφεση |
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ предложения на русском языке | ЭКОНОМИЧЕСКИЙ предложения на греческом языке |
Экономический кризис беспрецедентной жестокости захватывает Соединенные Штаты, а затем и весь мир. | Η αγριότατη oικoνoμική κρίση χτυπάει τις ΗΠΑ και oλόκληρo τoν κόσμo. |
Наша страна переживает сейчас экономический подъем. | Η οικονομία μας ανθεί. |
Это за экономический кризис, в который вы нас упрятали, не платя налогов и переправляя деньги в Швейцарию... | Αυτό είναι για την οικονομική ύφεση που προκαλέσατε εσύ κι οι φίλοι σου, για τις φοροδιαφυγές και τα λεφτά που στέλνατε στην Ελβετία. |
И не со мной вам обсуждать экономический кризис. | Μπορεί να μην έχετε ακούσει εδώ για την οικονομική κρίση. |
Экономический расчет. | Απλός υπολογισμός. |
Я вижу взгляд мистера Питтса. Он считает, что литература 19-го века... не нужна, чтобы поступить в экономический или в медицинский колледж. | Ο κ. Πιτς πιστεύει ότι η φιλολογία δεν έχει σχέση... με επιχειρήσεις και ιατρική. |
Да, хотели найти инвесторов, но наступил экономический спад. | Θα ξαναχτιζόταν, αλλά μετά χτύπησε η κρίση. |
Подайте жалобу в Экономический Отдел. Это Ваше право. | Υπόβαλε τα παράπονά σου στο Γραφείο Οικονομικών. |
Регистрируйте все выплаты, сделанные в Экономический отдел... | Να καταγράφεις τις δωροδοκίες στην Κεντρική Διοίκηση... |
у нас экономический спад. | Η οικονομία μάς χτύπησε άσχημα. |
Экономический спад начался прошлой весной, когда правительство закрыло Форт Спрингфилд, разорив индустрию алкогольных напитков и проституции | Η ύφεση άρχισε όταν η κυβέρνηση έκλεισε το Oχυρό Σπρίνγκφιλντ ρημάζοντας τις επιχειρήσεις ποτών και πορνείας της πόλης. |
Экономический рост, парки, пляжи... | Ξέρετε, μέρη όπως εμπορικά, κτιριακά συγκροτήματα. |
50 лет Новый Экономический Блок, Корпорация НЭБ контролирует все рудники во всех известных звездных системах. | Για 50 χρόνια, η New Economic Block, η εταιρία N.E.B. ελέγχει τις εξορύξεις σε όλα τα γνωστά ηλιακά συστήματα. |
Я взял тебе билет на 9.15 в Галфпорт. Экономический класс, конечно. | Σου έκλεισα θέση στις 9.1 5 για το Γκολφ Πορτ. |
ак результат, последовала паника на финансовом рынке и глубока€ экономическа€ депресси€. ≈стественно, что вину за экономический кризис Ѕидл возложил на президента ƒжексона, обосновав это тем, что причина кроетс€ в отзыве бюджетных средств со счетов банка. | Το 1968, το Κογκρέσο ενέκρινε νόμους που εξουσιοδοτούσαν την Fed να αποδεχθεί SDR ως αποθέματα στις ΗΠΑ |
"¬ периоды экономический кризисов богатство не исчезает. | Χωρίς χρήματα, ο πολιτισμός δεν θα μπορούσε να ξεκινήσει, και με μείωση της παροχής, η ανάπτυξη εξασθενεί και αν δεν ανακουφισθεί, τελικά χάνεται. |
Извините, сэр. Экономический советник обеспокоен ситуацией. | Το Συμβούλιο ανησυχεί για τα οικονομικά προβλήματα. |
Объявленный США экономический бойкот послужил началом боевых действий, которые начались вчера. | Μετά το μποϋκοτάζ των ΗΠΑ, ξέσπασαν συγκρούσεις στη Σύρτη της Λιβύη. |
Более 11 лет Бернард Дал курировал самый большой экономический рост в истории нашей страны и могу заверить Вас, что его будет-- | Για 1 1 χρόνια, o Νταλ διηύθυνε τη μεγαλύτερη oικoνoμική ανάπτυξη και σας διαβεβαιώ ότι θα μας... |
"В то же время мы входим в глобальную экономику." "Экономический эффект очевиден, но культурные, психологические аспекты..." | Τα οικονομικά πλεονεκτήματα αυτής της συμφωνίας είναι φανερά, αλλά τα πολιτισμικά, ψυχολογικά |
Экономический анализ чувств. | Να αναλύσουμε οικονομικά τα συναισθήματα. |
Мы должны бороться против корпораций и нанести им максимальный экономический ущерб. | Πρέπει να χτυπήσουμε την ελίτ προκαλώντας οικονομικές ζημίες. |
Меня послали чтобы оценить экономический потенциал Соляриса. | 'Ηρθα να ερευνήσω την οικονομική δυναμική του Σολάρις. |
И как тут воспринимать экономический кризис всерьёз? | Πως μπορείς να πάρεις στα σοβαρά μια οικονομική κρίση; |
Конечно! Голосуй за Шкинадела. Если ты хочешь, чтобы у нас был экономический спад! | Μπορείς να ψηφίσεις τον Σκανάντελ αν θέλεις οικονομική ύφεση! |
Экономический бум привёл к чрезмерным капиталовложениям. | Η τεχνολογική φούσκα οδήγησε σε υπέρ-επενδύσεις. |
Видно случился новый экономический скачок. | Οι προσωρινοί πρέπει να κονομάνε πολλά σ' αυτή τη νέα οικονομία. |
Испания - европейская экономика с наилучшим прогнозом развития! Экономический потенциал Испании вообще не оспорим | Η Ισπανία είναι η ευρωπαϊκή οικονομία με τις καλύτερες προβλέψεις. Η πραγματικότητα είναι, πως η Γαλλία είναι η 4η ισχυρότερη οικονομική δύναμη. Κι η Ισπανία είναι οικονομική δύναμη. |
Сейчас идёт экономический спад, Доктор. | Υπάρχει ύφεση, εκεί έξω, Δόκτωρ. Ο κόσμος αγοράζει φτηνά. |
В этом экономический расчет. | Τους συμφέρει. |