ГРУЗЧИК
перевод и примеры использования | Греческий язык
| ГРУЗЧИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| грузчик | λιμενεργάτης |
| как грузчик | σαν λιμενεργάτης |
| ГРУЗЧИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "что даже грузчик покраснеет. | "Κοκκινιζει και παπας" |
| Без тебя я бы так и выглядел, как портовый грузчик. | Χωρίς εσένα θα έμοιαζα ακόμη με φορτοεκφορτωτή. |
| - Губернатор? ! А я подумала, вы грузчик. | - Νόμιζα ότι είσασταν οι εργάτες της μετακόμισης! |
| - Ругается как грузчик! | - Βρίζει σαν νταλικέρης! |
| —кажи спасибо, что ты не грузчик. | Εσύ δεν κουβάλησες τίποτα. |
| Я уже вспотела как грузчик. | Ιδρώνω σαν λιμενεργάτης εδώ έξω. |
| Молодой грузчик, Нико, вместе со своим идиотом-кузеном. | –Ο νεαρός Νίκος. Κι ο ηλίθιος ξάδελφός του. |
| Да какой грузчик пьет шампанское? | Ποιος φορτοεκφορτωτής πίνει σαμπάνια; |
| Я ресторатор, я грузчик, мастер на все руки! | Εστιάτορας, μεταφορέας, όλα τα κάνω! |
| Я ругаюсь как пьяный грузчик! | Βρίζω λες και είμαι λιμενεργάτης! |
| Уоу, любит свою бабушку и ругается как грузчик. | Αγαπάς την γιαγιά σου και έχεις στόμα φορτηγατζή. |
| Я портовый грузчик. | Είμαι εργάτης στο λιμάνι. |
| Собери это обратно в коробку и отнеси наверх. Я не грузчик. | Δεν είμαι χαμάλης. |
| Как я уже сказала парню на стойке регистрации, грузчик по ошибке принёс ко мне в номер чей-то багаж. | Όπως είπα και στον τύπο στην υποδοχή, έφεραν τυχαία κάποιου τύπου τις βαλίτσες στο δωμάτιό μου. |
| Я думал, они у грузчиков должны быть. - Я не грузчик. | Δεν είμαι μεταφορέας. |
| Ясно. Ты - грузчик. | Λες και εσύ θα κάνεις την μετακόμιση. |
| Я всегда думал, что твоя жена умница и красавица а она ругается как грузчик, и как два грузчика, срёт. | Πάντα θεωρούσα τη γυναίκα σου μια καλή κυρία, αλλά μιλάει και χέζει σαν λιμενεργάτης. |
| Он грузчик в доках. | Ήταν λιμενεργάτης. |
| Грузчик, помочился с пристани, упал в воду, утонул. | Ένας λιμενεργάτης που τσακώθηκε με ένα χαμάλη, έπεσε στο νερό και πνίγηκε. |
| Портовый грузчик вытащил его из водоёма Шедвелл. | Ένας λιμενεργάτης τον τράβηξε από την λεκάνη του ποταμού στο Σάντγουελ. |
| Есть там грузчик Майк Спайрс, который еженедельно вносит огромные суммы на свой депозитный счет. | Υπάρχει ένας χειριστής αποσκευών που ονομάζεται Μάικ Σπάιρς ο οποίος κάνει απίστευτα μεγάλες καταθέσεις στο λογαριασμό του σε εβδομαδιαία βάση. |
| Другой грузчик? | Κάποιος άλλος χειριστής; |
| Она была отвратительна. Сквернословила как грузчик. | Ήταν βρώμικη και έβριζε σαν λιμενεργάτης. |
| - Грузчик Халф женат. | Οι μισοί εργαζόμενοι είναι παντρεμένοι. |
| Шесть лет назад, Бундш — грузчик с частичной занятостью, он выполняет работу в здании Элли, когда Саманта приходит в гости. | Πριν έξι χρόνια, ο Μπαντς είναι ωρομίσθιος μεταφορέας κάνει μια δουλειά στο κτίριο της Άλι όταν η Σαμάνθα έρχεται για επίσκεψη. |
| Спасибо за совет, Фрэнсис Форд Грузчик. | Ευχαριστώ πολύ, Φράνσις Φορντ Μάστορα. |
| Бывший грузчик. Теперь профи по социальному общению. | Πρώην λιμενεργάτης που άλλαξε σε επαγγελματία κοινωνικό μεσολαβητή. |
| Грузчик. | Λιμενεργάτης. |
| Или, может быть, она будет грузчик. | Ίσως είναι κορίτσι που θα μεταφέρει έπιπλα. |
| Мой грузчик-перекупщик приедет завтра. | Θα ερχόταν ένας αγοραστής αύριο. |
2020 Classes.Wiki