ДЕРЖАТЬСЯ контекстный перевод на греческий язык и примеры
| ДЕРЖАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДЕРЖАТЬСЯ фразы на русском языке | ДЕРЖАТЬСЯ фразы на греческом языке |
| Бобби, ты должен держаться | Μπόμπι πρέπει να αντέξεις |
| БобКэтс, и держаться | τους Μπόμπκατς... και να μείνεις |
| БобКэтс, и держаться подальше | τους Μπόμπκατς... και να μείνεις μακριά |
| будем держаться вместе | είμαστε ενωμένοι |
| будем держаться вместе | μείνουμε ενωμένοι |
| будем держаться вместе, то | μείνουμε ενωμένοι |
| будем держаться подальше | θα μείνουμε έξω |
| Будет держаться | Θα κρατήσει |
| будете держаться | θα μείνετε |
| будешь держаться | θα μείνεις |
| будешь держаться подальше | μείνεις μακριά από |
| будут держаться | στέκονται |
| были держаться | είχες μείνει |
| были держаться подальше | είχες μείνει μακριά |
| вам лучше держаться | καλύτερα να μείνεις |
| вам лучше держаться | πρέπει να μείνετε |
| Вам нужно держаться | Πρέπει να μείνετε |
| Всем держаться | Μείνετε όλοι |
| Всем держаться вместе | Μείνετε μαζί |
| Всем держаться вместе | Μείνετε όλοι μαζί |
| всем лучше держаться | να μείνετε όλοι |
| всем лучше держаться вместе | να μείνετε όλοι μαζί |
| Вы должны держаться | Πρέπει να μείνετε |
| вы не сумеете держаться | Θα μοιάζει με |
| вы не сумеете держаться на | Θα μοιάζει με |
| вы не сумеете держаться на ногах | Θα μοιάζει με ερπετό |
| вы не сумеете держаться на ногах | μοιάζει με ερπετό |
| говорил тебе держаться | πει να μείνεις |
| Давайте держаться | Ας μείνουμε |
| Давайте держаться вместе | Ας μείνουμε μαζί |
| ДЕРЖАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДЕРЖАТЬСЯ предложения на русском языке | ДЕРЖАТЬСЯ предложения на греческом языке |
| Нам правда надо держаться позитивней. | Πρέπει να είμαστε αισιόδοξοι. |
| Вы чего, нам надо держаться вместе, да ведь? | Παιδιά, ελάτε τώρα, πρέπει να μείνουμε ενωμένοι, ναι; |
| Ты и я, давай держаться вместе? | Εσύ κι εγώ, θα μείνουμε μαζί, εντάξει; |
| Это Королевский Приказ. пока будет держаться подальше. | Ήταν διαταγή του Βασιλιά. Ζήτησε απο τον Άρχοντα μας να κρυφτεί κάπου ώστε αυτός να μπορέσει να το κάνει. |
| Они правда говорило ему держаться подальше? | Είπε ότι θα έπρεπε να δραπετεύσει; |
| Если они будут держаться того же курса и скорости они пройдут на расстоянии не превышающем двух миллионов спашлов. | Αν διατηρήσουν την παρούσα πορεία και ταχύτητα θα περάσουν σε απόσταση κοντά στις 2 εκατομύρια μονάδες. |
| Будем держаться вместе. | - Έλα, Behn! Να μείνουμε ενωμένοι. |
| - Будем держаться вместе. - Давай, Бен. | - Ας μείνουμε όλοι ενωμένοι. |
| Ты должен держаться этой цены, иначе мы не получим никакой прибыли. | Τόσα πρέπει να πάρεις αλλιώς θα δυσκολευτούμε. |
| Лучше бы вам держаться от этого человека подальше, сэр. | Μακάρι να μην είχατε επαφές με εκείνον τον άνδρα, κύριε. |
| И теперь тебе следует держаться от него подальше. Иначе копы и тобой заинтересуются. | Μείνε μακριά του... αλλιώς οι μπάτσοι θα πιάσουν και σένα. |
| Кажется, я тебе говорил держаться отсюда подальше. | Νομίζω, σου είπα, να μην εμφανιστείς εδώ. |
| Нет, мне лучше держаться подальше. | ΄Οχι, ας μην μπλεχτώ. |
| Будем и дальше держаться вместе. | Και έτσι θα είμαστε πάντα. |
| Ужасно мило с твоей стороны, Джордж, но мы с отцом считали, во что бы то ни стало всегда держаться в... | Είσαι πολύ καλός, αλλά ο πατέρας σου κι εγώ σκεφτήκαμε... πως ό,τι κι αν συμβεί, θα ήμασταν πάντα... |
| Буду лучше за нее держаться. | Καλύτερα να το κρατάω. |
| "Гогарти, ты должен держаться подальше от бутылки". | "Γκόγκαρτι, πρέπει να μείνεις μακριά απ' το ποτό." |
| Нет, будем держаться вместе. | Όχι, θα πάμε μαζί. |
| Лучше держаться подальше от этого Люка Пламера, это точно. | Εκείνο που έχω να πω είναι ότι είναι καλύτερα να μην πλησιάσει τον Luke Plummer. |
| Все, что нужно сделать - решиться и твердо этого держаться. | Απλά χρειάζεται αποφασιστικότητα και επιμονή. |
| ..пороком и отчаяньем, отражает лишь малую часть признаков из её списка. Даже с целью исследования стоит держаться от неё подальше. | Θα έπρεπε να μείνει μακριά, ακόμη και σαν αντικείμενο μελέτης. |
| Я позволю вам найти работу, буду держаться подальше. | Βρείτε εσείς τις δουλειές και θα σας τις παίρνω εγώ. |
| - Она должна держаться, не так ли? | - Έπρεπε να συνεχίσει, έτσι; |
| Я велел тебе держаться подальше от этого! | Σου είπα να μην ανακατευτείς. - Δρόμο! |
| - Вы можете держаться за руки. | - Μπορείτε να κρατάτε τα χέρια σας. |
| Копы сказали держаться подальше от него. | Η αστυνομία μου είπε να τον αφήσω ήσυχο. |
| Если сможем держаться курса и не перевернемся, у нас есть шанс. | Αν μπορέσουμε να μείνουμε στη πορεία μας... και πλευρίσουμε από δεξιά έχουμε ελπίδες. |
| Некоторые стараются держаться. | Οι κυρίες... Κάποιες από αυτές ξέρουν τι κάνουν... |
| Я думал, ты будешь держаться подальше от Джардина. | Νόμιζα πως είχες τελειώσει με τον Τζαρντίν. |
| Мне придется забрать твой значок отличника, если ты не будешь держаться в стороне. | Θα σου πάρω την άδεια αν δεν σταματήσεις. |
2025 Classes.Wiki