ЖЕНИХ контекстный перевод на греческий язык и примеры
| ЖЕНИХ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЖЕНИХ фразы на русском языке | ЖЕНИХ фразы на греческом языке |
| А где жених | Πού είναι ο γαμπρός |
| Бывший жених | ο πρώην αρραβωνιαστικός |
| Бывший жених | ο πρώην αρραβωνιαστικός... SubZ |
| Бывший жених | ο πρώην αρραβωνιαστικός... η |
| Бывший жених | ο πρώην αρραβωνιαστικός... η καινούργια |
| Бывший жених | Πρώην αρραβωνιαστικός |
| бывший жених | πρώην αρραβωνιαστικός μου |
| ваш жених | αρραβωνιαστικός σου |
| ваш жених | μνηστήρας σας |
| ваш жених | ο αρραβωνιαστικός σου |
| Вы жених | Είσαι ο αρραβωνιαστικός |
| Да, мой жених | Ναι, ο αρραβωνιαστικός μου |
| ее жених | αρραβωνιαστικός της |
| её жених | ο αρραβωνιαστικός |
| Ее жених | Ο αρραβωνιαστικός της |
| Жених | Αρραβωνιαστικό |
| жених | αρραβωνιαστικός |
| жених | γαμπρός |
| Жених | Ο αρραβωνιαστικός |
| жених | ο γαμπρός |
| жених должен | ο γαμπρός πρέπει να |
| жених и | και ο γαμπρός |
| Жених и | και τον γαμπρό |
| Жених и | κι ο γαμπρός |
| жених и невеста | αρραβωνιασμένο ζευγάρι |
| жених и невеста | η νύφη και ο γαμπρός |
| Жених и невеста | Η νύφη κι ο γαμπρός |
| жених и невеста | καν τα έχουμε |
| жених и невеста | νύφη και γαμπρός |
| жених может | αρραβωνιαστικός μου |
| ЖЕНИХ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЖЕНИХ предложения на русском языке | ЖЕНИХ предложения на греческом языке |
| Жених пациентки хотел пожертвовать свою, но он не подходит. | Ο αρραβωνιαστικός αυτού του ασθενούς ήθελε να δωρίσει του, αλλά δεν ήταν ένας αγώνας. |
| Жених пациентки согласился отдать свою почку кому-то еще, а донор того пациента в свою очередь тоже согласился. | Ο αρραβωνιαστικός του ασθενούς έχει συμφωνηθεί για να ... να δώσει νεφρό του σε κάποιον άλλο, και ο συνεργάτης του δότη αυτού του ασθενούς έχει δώσει τη συγκατάθεσή του. |
| Он жених моей дочери, и мой наследник, он будущее нашей семьи". | Αυτός είναι ο μόνος γιος της αδερφής μου, και ο μελλοντικός σύζυγος της κόρης μου, είναι κληρονόμος μου και ο τελευταίος που φέρει το όνομά μας " |
| Жених | Ο γαμπρός. |
| Надо же, жених собственной персоной! | Να και τον γαμπρό μας. |
| Не думаю, что жених сегодня появится. | Δε νομίζω πως ο γαμπρός θα έρθει απόψε. |
| - Я жених, а не невеста. | -Ο γαμπρός είμαι, όχι η νύφη. |
| Жених и невеста. | Είναι νιόπαντροι. |
| Она украла у меня мистера Кеннеди, он мой жених. | Δεν θέλω να βγάλω λεφτά εκμεταλ- λευόμενος την μιζέρια άλλων. |
| Эта девушка уже помолвлена и скоро выходит замуж. Ее жених скоро за ней придет. | Το κορίτσι είναι λογοδοσμένο και θα παντρευτεί. |
| Из твоих слов следовало, что твой жених старше. | Η γυναίκα μου... Δηλαδή, η γυναίκα σου. |
| - А кто жених Хильди? | Mακ. |
| - Да. - А как же жених? | Κι ο γαμπρός; |
| Жених этой девушки - Джордж Киттредж, 32 года. | Ο αρραβωνιαστικός της κοπέλας, ο Τζορτζ Κίτρετζ, 32 χρόνων. |
| Джордж Киттредж, мой жених, тоже был беден. | Ο Τζορτζ Κίτρετζ, ο μνηστήρας μου, δεν είχε τίποτα, και... |
| Твой жених только что выкатился отсюда на двух колесах. | Ο αρραβωνιαστικός σου έφυγε πριν λίγο με δίκυκλο. Πηγαίνει πουθενά με τα πόδια; |
| Я вела себя очень глупо, что бывает со мною часто. И мой жених,.. | ΄Εκανα μια μεγάλη ανοησία, παλιά μου τέχνη κόσκινο και ο αρραβωνιαστικός μου... |
| ...то есть, мой бывший жених считает, что нам лучше вовремя остановиться. И я с ним согласна. | Ο πρώην αρραβωνιαστικός μου λέει ότι είναι καλύτερα να το διαλύσουμε και συμφωνώ κι εγώ. |
| - Ваш жених. | - Ο μνηστήρας σου. |
| Ну, он - ваш жених, он спросил меня. | Είναι ο αρραβωνιαστικός σου και με ρώτησε. |
| Ее жених уехал на фронт. | Ο αρραβωνιαστικός της κλήθηκε για το μέτωπο. |
| - Вы жених? | -Εσύ είσαι ο γαμπρός; |
| Отец девушки и ее жених сейчас... | Ο πατέρας της Λούσιους Γουίνφιλντ και ο αρραβωνιαστικός της... |
| Он забавный, но не думаешь ли ты, что он будет более надоедливым как жених. | Είναι αστείο, μα δεν νομίζεις ότι θα είναι λίγο κουραστικός για μόνιμος οικότροφος; |
| Вместе с мисс Стенли ее жених получит целую пригоршню проблем. | Μόνο ότι ο κύριος που θα πάρει τη διδα Στάνλεϋ, θα πάρει μπελάδες. |
| Кажется, я понимаю. Твой жених не танцует. | Νομίζω πως ξέρω τι τρέχει, ο φίλος της δεν χορεύει. |
| О, нет, за мной приедет мой жених. | Όχι, όχι... ο μνηστήρας μου θα με πάρει. |
| Значит, тот богатый джентльмен в очках - это ваш жених? | Ώστε ο πλούσιος κύριος με τα γυαλιά είναι μνηστήρας σας; |
| - Жених, болван. | - Ποιος; - Ο γαμπρός, ηλίθιε. Είναι στο μήνα του μέλιτος. |
| - Мой жених. Вот кому следует брать уроки хорошего тона. | - Το αγόρι μου, είναι πολύ αγενής. |
2024 Classes.Wiki