ЗАМИНКА контекстный перевод на греческий язык и примеры
| ЗАМИНКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАМИНКА фразы на русском языке | ЗАМИНКА фразы на греческом языке |
| заминка | αναποδιά |
| заминка | καθυστέρηση |
| маленькая заминка | ένα μικρό πρόβλημα |
| небольшая заминка | μικρό εμπόδιο |
ЗАМИНИРУЕМ ← |
→ ЗАМИР |
| ЗАМИНКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАМИНКА предложения на русском языке | ЗАМИНКА предложения на греческом языке |
| Но случилась одна заминка. | Υπήρχε μόνο ένα αγκάθι. |
| Да, но случилась одна заминка. | Ναι, μα υπήρξε μια φορά μια αναποδιά. |
| Похоже, что тут какая-то заминка. | Φαίνεται ότι υπάρχει μια μικρή καθυστέρηση. |
| - Тогда в чем заминка? | - Γιατί κρατάτε αυτήν την στάση τώρα; |
| ќднако случилась у нас небольша€ заминка. | Εντούτοις, υπάρχει ένα εμπόδιο. |
| ѕростите великодушно, небольша€ заминка. | Τώρα συγχώρεσέ με, υπάρχει μια μικρή αναποδιά. Θα τελειώσω την επόμενη φορά. |
| -Просто небольшая заминка. | - Μια μικρή ατυχία. |
| Осторожно, не волнуйся. Небольшая заминка. | Μικρό το κακό. |
| Тоджамура-сан, боюсь, с этим будет небольшая заминка. | Τοχαμούρα-σαν, φοβάμαι ότι προέκυψε ένα σκάλωμα. |
| Заминка? | Σκάλωμα; |
| У нас здесь небольшая заминка... | Έχουμε πρόβλημα. |
| Какая-то заминка. | Κάτι δεν πάει καλά. |
| Тысяча извинений, произошла небольшая заминка, у нас небольшая проблема с цветами... | Λυπάμαι έχουμε καθυστέρηση. Πρόβλημα με τα λουλούδια. Λουλούδια; |
| Похоже, у нас мексиканская заминка. | Γουστάρω μονομαχία. |
| Произошла некоторая заминка. | Καθυστερήσαμε. |
| Вообще-то, с венчанием вышла заминка. | Καθυστέρησε λίγο. |
| - Заминка, только и всего. | - Ένα παραπάτημα. Τίποτα σπουδαίο. |
| Небольшая заминка. | Είναι ένα παραπάτημα. |
| Случилась небольшая заминка с Брекенбриджем. | Σκoντάψαμε με τoν Μπρέκενριτζ. |
| В нашем оффисе в Пруденшал Тавер, между прочим, очень внушительном... Ну понимаете - книги, столы, кожаные кресла .. Меняют интреьер, но произошла заминка с мрамором. | Το γραφείο μας στο Προυντένσιαλ Τάουερ, που είναι πολύ εντυπωσιακό, ξέρετε, νομικά βιβλία, τραπέζια συνεδριάσεων, δερμάτινα... ανακαινίζεται, αλλά καθυστέρησε το μάρμαρο. |
| Небольшая заминка. | Ήταν μόνο ένα απρόοπτο. |
| Возникла новая заминка. | Υπάρχει και κάτι άλλο απρόοπτο. |
| У них какая-то заминка. | - Έχουνε κάποια προβλήματα. |
| Боюсь, что произошла заминка с документами. | Φοβάμαι πως θα υπάρξει μια καθυστέρηση με τα χαρτιά του σπιτιού. |
| С наследством вышла заминка. | Θα υπάρξει μια καθυστέρηση εξαιτίας των συμβάντων. |
| - Иду! Да нет, это больше, чем заминка, Макс. | Κι αν η κοπέλα είναι αληθινή; |
| Да нет, это больше, чем заминка, Макс. | Αν λέει αλήθεια; |
| Возникла маленькая заминка. | Τι πρόβλημα; |
| Что еще за заминка? | Ωραία γραβάτα. |
| Но когда он стал снимать брюки, возникла некоторая заминка. Тогда-то все и произошло. | Είχε πρόβλημα με το να βγάλει το παντελόνι του και τότε συνέβη το φοβερό. |
2025 Classes.Wiki