ЗАПИРАТЬ контекстный перевод на греческий язык и примеры
| ЗАПИРАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАПИРАТЬ фразы на русском языке | ЗАПИРАТЬ фразы на греческом языке |
| запирать | κλειδώνεις |
| запирать конюшню | κλειδώσεις το στάβλο |
| запирать конюшню, когда | κλειδώσεις το στάβλο αφού |
| запирать машину | κλειδώνεις τ 'αμάξι |
| запирать меня | με κλειδώσεις |
| Зачем кому-то запирать тебя | Γιατί κάποιος να σε κλείσει σ |
| кому-то запирать тебя | κάποιος να σε κλείσει σ |
| Они будут запирать тебя | Θα σε κλειδώνουν |
| Они будут запирать тебя в | Θα σε κλειδώνουν σε |
| Поздно запирать | Δεν μπορείς να κλειδώσεις |
| Поздно запирать | μπορείς να κλειδώσεις |
| Поздно запирать конюшню | Δεν μπορείς να κλειδώσεις το στάβλο |
| Поздно запирать конюшню | μπορείς να κλειδώσεις το στάβλο |
| Поздно запирать конюшню, когда | Δεν μπορείς να κλειδώσεις το στάβλο αφού |
| Поздно запирать конюшню, когда | μπορείς να κλειδώσεις το στάβλο αφού |
| Тебе не мешало бы запирать | Να κλειδώνεις |
| Тебе не мешало бы запирать | Να κλειδώνεις τ |
| Тебе не мешало бы запирать машину | Να κλειδώνεις τ 'αμάξι |
| ЗАПИРАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАПИРАТЬ предложения на русском языке | ЗАПИРАТЬ предложения на греческом языке |
| Не приказывай ему запирать меня! | Δεν χρειάζεται να με κλειδώσεις! |
| Она не смеет запирать Синдереллу! | Θα τη... |
| Hо страдания нельзя запирать в себе. | Αλλά, αν έχεις κατι μέσα σου που σε βασανίζει, καλύτερα να το πείς. |
| Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ. | Μην αφήσεις την πόρτα ανοιχτή. 'Εχω πασπαρτού. |
| Зачем её запирать-то? | Έτσι κρυμμένο το κρατάς πάντα; |
| Нужно лучше запирать свой дневник, приятель. | Το ημερολόγιο... Έπρεπε να το κρύψεις καλύτερα. |
| Обязан их запирать, когда кто-то приходит. | Πρέπει να τους κλειδώνω κάθε φορά που κάποιος έρχεται. |
| Ты имеешь в виду - запирать дверь? Я имею в виду, что поскольку мы принадлежим к протестантской реформированной церкви которая преуспела, бросив вызов деспотизму папства в середине 16-го века, мы можем использовать специальные резиновые устройства для предохранения. | Εννοείς να κλειδώσουμε την πόρτα; |
| За все эти годы я впервые начал запирать на вечер дверь. | Θα κλειδώσω απόψε. |
| "Ты сможешь запирать в ней все свои тайны!" | Της είπα, "Μπορείς να κλειδώσεις όλα τα μυστικά σου εκεί". |
| Дверь больше не запирать! | Νίκησα! |
| Нам надо запирать все здание. | Πρέπει να σφραγίσουμε το κτίριο. |
| Нельзя просто так запирать их в одной машине. | Δε μπορείς να τους κλειδώσεις όλους στο ίδιο μηχάνημα. |
| Дверь надо запирать. | Δεν πρέπει να αφήνεις την πόρτα σου ανοιχτή. |
| Это вроде как запирать щенка в комнате. | Μοιάζει με το να κλείσεις ένα κουτάβι σε ένα δωμάτιο. |
| А когда они улетают... та твоя часть, что знает, что грех их запирать — ликует. | Kαι όταν πετάξουν μακριά... ξέροντας ότι ήταν αμαρτία να είναι φυλακισμένα, χαίρεσαι. |
| Запирать все двери и окна. | - Κλειδώνετε πόρτες και παράθυρα. |
| Запирать тебя здесь не было идеей Одо. | Δεν ήταν ιδέα του Όντο να πετάξουν εσένα εδώ. |
| Этого наоборот надо бы время от времени где-нибудь запирать. | Αλλά αυτός εδώ πρέπει να κάνει κράτει κάπου-κάπου. |
| Не нужно было запирать двери. | Οι πόρτες, πάντα ξεκλείδωτες. |
| Здесь не нужно запирать двери. | Δεν χρειάζεται να κλειδώνεις πόρτες εδώ. |
| Что ж, в твоём доме мечты тебе, похоже, понадобится немало комнат чтобы запирать там всех собак. Славно. | Θα χρειαστείς πολλά επιπλεόν δωμάτια στο ονειρεμένο σου σπίτι για να κλειδώνεις όλα σου τα σκυλιά. |
| Непонятная концепция - запирать кого-то для наказания. | είναι μια αινιγματική έννοια. Να κλειδώνεις κάποιον σαν τιμωρία. |
| Понятно. И в редких случаях мы были вынуждены запирать члена команды, который совершил серьезное нарушение. | Στις περιπτώσεις που έχουμε αναγκαστεί να φυλακίσουμε ένα μέλος του πληρώματος που έχει διαπράξει σοβαρή παράβαση. |
| Тогда не буду запирать дверь. | Θα αφήσω ανοιχτά. |
| Мистер Хэмли, нам придётся запирать дверь, если вы будете приходить так часто и в такой ранний час. | Στ' αλήθεια, κ. Χάμλεϋ, πρέπει να μάθουμε να κλείνουμε τις πόρτες μας σε σας αν είναι να έρχεστε τόσο συχνά και τόσο νωρίς. |
| - Тебе стоит запирать дверь. | - Θα έπρεπε να κλειδώνεις τη πόρτα σου. |
| -Тебе не мешало бы запирать машину. | -Να κλειδώνεις τ'αμάξι. |
| Я уже собирался запирать и ехать на озеро Томпсон, забросить там удочку на окунька. | Ετοιμαζόμουν να κλείσω για να πάω μέχρι τη Λίμνη Τόμσον. |
| - Тогда я буду запирать дверь. | - Τότε θα κλειδώνω την πόρτα. |
2024 Classes.Wiki